"on sait ce" - Traduction Français en Arabe

• كلانا يعلم ما
• نحن نعرف ما
• نحن نعلم ما
• نحن نعلم بما
• لكننا نعرف ما
• هل نعرف ما
• أننا نعلم ما
• إننا نعلم ما
• نحن نعرف مالذي
• نحن نعلم ماذا
• نحنُ نعرف ما
• نَعْرفُ ما
• نعلم فعليًّا بما

Le week-end où je suis restée chez toi, On sait ce qui s'est passé.
عطلة نهاية الأسبوع التي قضيتُها في شقّتك، كلانا يعلم ما جرى

Au moins, cette fois, On sait ce qu'on fait.
على الأقل هذه المرة نحن نعرف ما الذي نفعله.

ensuite, ouais, On sait ce qu'on a à faire.
ثم , نعم , نحن نعلم ما نحن هنا من أجله

On sait ce que vous faites et on sait pourquoi vous le faites.
-فتى ذكي نحن نعلم بما قمت بفعله ولماذا قمت بفعله

On n'est peut-être pas le CBI, mais On sait ce qu'on fait.
قد لا نكون مكتب التحقيقات، لكننا نعرف ما نقوم به.

On sait ce qu'il conduit ?
هل نعرف ما السيارة التي يقودها حتى الآن؟

On sait ce qu'est de vivre dans l'ombre d'un frère.
كلانا يعلم ما هو العيش في ظل أخ.

On sait ce qui arrivera si non.
وكذلك كلانا يعلم ما الذي سيحدث إذا لم أفعل

J'aime pas dire ça, Mike, mais vu notre situation, On sait ce qu'on doit faire.
أنا أكره أن أقول ذلك , لكن نظراً لحالتنا , أعتقد أن كلانا يعلم ما يجب علينا عمله . نعم .

On sait ce que c'est : les chaussures. On est pareils !
نحن نعرف ما بها، و هو الحذاء بيننا قواسم مشتركة كثيرة

On sait ce que tu veux faire, et ça ne sera pas toléré !
نحن نعرف ما تحاولون فعله ولايمكن السكوت عليه

On sait ce qui s'est passé, mais on ne sait pas pourquoi.
لذا الأن نحن نعرف ما الذى حدث ولكن لا نعرف لماذا

On sait ce qui s'est passé. Nous sommes restés trop longtemps.
نحن نعلم ما حدث لقد أطلنا بقاءنا

On sait où il est, et On sait ce qu'il veut.
نحن نعلم آين هو نحن نعلم ما يريد

On sait ce qui s'est passé, crétin.
حسنٌ، نحن نعلم ما الذي حدث، أيها الغبي

Elle était dans le car avec Camille. Musique pesante On sait ce qui t'est arrivé.
لقد كانت بالحافلة مع (كاميل) نحن نعلم بما حصل لك إنّه كبير

On n'a jamais tué personne et pourtant On sait ce que c'est, grâce au cinéma.
نحن لا نقتل أحداً أبداً لكننا نعرف ما الذي يعنيه ذلك هل هذا ما نجنيه من الأفلام

On sait ce que Robert conduit ?
هل نعرف ما السيارة التي يقودها روبرت؟

On sait ce qu'il s'est passé. J'ai pris quelqu'un que t'aimes.
أقصد أننا نعلم ما جرى، إذ اختطفت شخصًا تحبه.

On sait ce que tu caches.
إننا نعلم ما الذي تخفيه

On sait ce qui arrivera.
حسنٌ، نحن نعرف مالذي سيحدث ، حسنٌ ؟

On sait ce que tu as fait, alors fais-nous une faveur et arrêter de courir.
نحن نعلم ماذا فعلتي اذا افعلِ لنا خدمة وتوقفي

On sait ce qu'Omega faisait ici.
إذاً نحنُ نعرف ما كان يفعله "أوميجا" هنا

On sait ce que tu vas faire alors fais-le, que je rentre chez moi.
نَعْرفُ ما أنت سَتَعمَلُ، لماذا إذن يَعمَلُ هو لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ إلى البيت؟

Parce que nous, On sait ce qu'on fait dehors.
لأنّنا نعلم فعليًّا بما نفعله بالخارج.