"on tue" - Traduction Français en Arabe

• نقتل
• قتلنا
• سنقتل
• وقتلهم
• نَقْتلُ
• الناس تقتل
• ونقتل

Les sorcières n'interviennent pas quand on tue les vampires qui entrent dans le quartier.
المشعوذات لن يعقون طريقاً وقتما نقتل مصّاصي الدماء الذين يدخلون حينا

Vous pouvez la sauver, Gus, mais seulement en renonçant à elle... jusqu'à qu'on tue le Maître.
يمكنُك إنقاذها يا غاس ولكنَّ الطريقةَ الوحيدة هي التخلي عنها حتى نقتل السيّد

Force Spéciales Soviétiques. Dans une bataille, on tue nos propres blessés.
من القوات الخاصة السوفييتية إننا نقتل جرحانا في المعارك.

Si l'on tue leur empereur, cela pourrait prolonger le conflit.
إن قتلنا إمبراطورهم، قد يطيل ذلك عمر الصراع.

Monsieur, on tue ces Jaffas, ou pire, on est capturés, et on pourrait altérer le futur de façon considérable.
سيدي سنقتل هؤلاء الجافا أو ما هو أسوأ سنأسر ويمكننا تغيير المستقبل بأكمله

Ca te dirait que l'on tue quelques fils de pute démoniaques et que l'on fasse notre petit enfer ?
ما رأيك ان نقتل أكبر عدد من الكائنات الشيطانية بينما نستطيع و نرسلهم إلى الجحيم؟

Montrez-vous Driscoll, ou on tue tout le monde dans ce bus.
أظهر نفسك دريسكل وإلا نقتل الجميع في هذه الحافلة

Montrez-vous, Driscoll, ou on tue tout le monde dans ce bus.
أظهر نفسك دريسكل وإلا نقتل الجميع على هذا الباص

Donc, on y va et on tue cette foutue chose ?
اذا سنمشي داخلين ثم نقتل ذلك الشيء.. بتلك البساطة؟

Maintenant on s'en tient au plan, après on tue les filles.
والآن نلتزم بالخطة ثم نقتل الفتيات فهمت ؟

on tue 3 gros lards... et on les laisse dans la rue."
دعنا نقتل ثلاثة أشخاص سمان ونتركهم على الشارع

il a pas fallu longtemps avant qu'on tue des hommes qui n'étaient même pas en uniforme.
في أرض مثل هذه، لم تمرّ فترة طويلة حتى نقتل الرجال الذين لم يكونوا حتي يرتدون زي

Écoute, je sais que ça fait un moment que tu es hors-jeu, mais on tue toujours des gens.
أعرف أنك لم تكن في اللعبة لفترة , يارفيقي.. لكننا مازلنا نقتل الناس

Tu veux qu'on tue un démon pendant un concert ?
و يُفتَرض بنا أن نقتل شيطاناً أثناء بيع تذاكر الحفل؟

C'est juste un futur potentiel. Ça ne fait rien si on tue quelqu'un ici, c'est ça ?
هذا محض مستقبل محتمل، ولن يهم إن قتلنا أحد هنا، صحيح ؟

Si on tue une centaine des leurs, ça ne sera rien par rapport à nos milliers de morts.
إن قتلنا المئات منهم، فهذا لايعني أننا قد سددنا دين مافعلوا.

Si on tue tous les gens dans la salle, ça devrait aller.
حَسناً، إذا قتلنا كُلّ شخصَ في الغرفة، لربما نَكُونُ بخيرَ.

On nous sécurise la sortie ou on tue un otage par heure.
حتى نجد وسيلة مرور آمنة سنقتل أحد الرهائن كل ساعة .. وسنبدأ الآن

Si nous n'avons pas de nouvelles dans 10 secondes, on tue tout le monde ici.
إذا لم نسمع منك في 10ثوان سنقتل كل من بالإستديو

Israël engage vivement tous les États à s'opposer à toute proposition susceptible de créer un prétexte pour justifier ou excuser que l'on prenne pour cible ou que l'on tue des innocents.
وتحث إسرائيل كل الدول على أن تعارض أي اقتراح يمكن أن يوجد ذريعة لتبرير أو التغاضي عن الاستهداف المتعمد للأبرياء وقتلهم.

Partout, les jeunes se cassent le cul en classe, et on tue des extraterrestres.
الأطفال في كل مكان يَكْسرونَ حمارهم في قاعةِ الدروس، ونحن نَقْتلُ الأجانب، رجل.

- on tue pour savoir.
لكن من شركات وأصحاب مليارات هذا هو نوع المعلومات الذي يجعل الناس تقتل للحصول عليه

On boit, on tue et je vais me faire avoir.
نحتسي الشراب ونقتل البشر وسوف أتورط في هذا