"on va pas" - Traduction Français en Arabe

• نحن لن
• لن نذهب
• لن نقوم
• لا نذهب
• دعينا لا
• إننا لن
• لن نتمكن
• لانذهب
• دعنا لا
• لن نجلس
• نحن لَنْ

On va pas s'écraser parce qu'une pute tortille du cul.
نحن لن نختبأ بسبب عاهرة تقوم بعرض مؤخرتها.

On va pas ramper comme des barbares.
نحن لن نزحف على بطوننا مثل حفنة لعينة من الصراصير

Et deux restos, pour qu'on dise, On va pas là, on va dans l'autre.
ومحلا ديني ، لنقول لن نذهب الى الاول لنذهب الى الافضل

- C'est vrai. Mais On va pas récompenser un criminel.
ربما كلا، ولكننا لن نقوم بمكافأة الأفعال الأجرامية

On est ambulanciers donc On va pas à l'école de médecine.
نحن مسعفون , لذا لا نذهب لمدرسة الطب المترفة

On va pas faire de fromage avec ton jus de nibards.
ياللهول ، نحن لن نصنع جبنة من شراب صدرك

On va pas lui payer ses pièces détachées!
نحن لن ندفع لهذا الأحمق ليفجر أجزاء من جسمه أذهب و فجر نفسك أيها الأحمق

On va pas gâcher ça. On va se surpasser pour toi.
نحن لن نتسمر واقفين سنكون رهيبين من أجلك

On va pas s'en sortir, hein Joe ?
نحن لن نستطيع ان نفعل شىء , نخرج من هنا, نحن جو ؟

Bon, On va pas nager dans l'océan, à moins que vous aimiez l'eau glacée qui sent comme des toilettes portatives.
حسناً، نحن لن نقوم بالسباحة في المحيط إلا إذا كنتم تحبون الماء المثلج الذي تنبعث منه رائحة المرحاض المتنقل

On va pas faire ça devant Randy.
جيمي , نحن لن نفعل هذا أمام راندي , اتفقنا؟

On va pas plus loin sans outils corrects.
لن نذهب أبعد من ذلك دون الأدوات المناسبة

Il y a une salle vraiment cool de l'autre côté, mais On va pas y aller.
وعُناك غرفة رائعة حقاً .. في الجانب الآخر، لكن ـ لكن علينا السباحة خلالها ـ لن نذهب

Dans ce cas-là, ça veut dire qu'On va pas étudier au même endroit.
افترض ذلك, ولكن ذلك سيعني أننا لن نذهب معاً إلى نفس المدرسة

On va pas mettre Vernon la dedans, pas de face-à-face
لن نقوم بوضع فيرنون فى هذا الموقف , لا جلسات

On va pas en vacances, on prend pas de décisions, on a pas d'enfants !
كي لا نذهب في اجازات، لا نتخذ قرارات، ولا ننجب اطفالاً

On va pas parler de ça devant nos amis.
دعينا لا نتكلم عن هذه الامور امام الاصدقاء

On va pas faire d'histoires. T'en fais déjà !
ـ حسناً، إننا لن نتسبب بأي مشاكل ـ إنّك ترتكب مشكلة!

Ils savent où on est. On va pas s'en sortir.
إنهم على علم بوجودنا هنا لن نتمكن من النجاة

Pourquoi On va pas dans ce nouveau restaurant de tapas ?
لمَ لانذهب لمطعم التاباس الجديد ؟

On va pas rendre ça plus bizarre que ça ne l'est déjà.
حسنٌ. دعنا لا نجعل الأمر مُحرجًا أكثر مما هو عليه.

On va pas boire des bières dans un bar minable comme si tout allait bien.
لن نجلس في حانة حقيرة ونشرب جعة رخيصة ونتظاهر أن كل شيئ بخير

Hum, écoute. On va pas changer le nom de l'ouragan.
، استمع نحن لَنْ نقوم بتغيير اسم الإعصارِ.