"ou blanc" - Traduction Français en Arabe

• أو أبيض
• أم أبيض
• وأبيض
• أبيض أم
• والأبيض
• ابيض او
• او ابيض
• و أبيض
• أبيض أو
• أم أسمر
• أو بيضاء
• والأسود

Tout n'est pas noir ou blanc. Il y a du gris.
الأشياء ليست كلها أسود أو أبيض هناك ظلال كالرمادي

Et bien, ça n'avait aucun rapport avec le fait qu'il soit noir ou blanc, il était tout simplement incroyable.
نعم بالضبط الموضوع لم يكن على علاقة بكونه أسمر أو أبيض البشرة لقد كان فقط مذهلا ً

Et personne ne nous dicte notre conduite. ou blanc.
ولا أحد يخبرنا ما يمكننا ولا يمكننا فعله أسود أم بني أم أبيض

Les gens voulaient savoir s'il était noir ou blanc. Les Blancs appelaient.
أراد الناس أن يعرفوا إن كان أسود البشرة أم أبيض

Tout n'est pas que noir ou blanc, dans la vie.
حسنا, تذكروا فقط أنتم الإثنان الحياة ليست فقط أسود وأبيض

C'est drole, je ne vous ai jamais considéré noir ou blanc.
هذا مضحك... لم أفكر أبدا سواء كنت أبيض أم أسود

Vous savez comme moi que tout n'est pas noir ou blanc.
كلانا يعرف أنه لا وجود للخير والشر، والأسود والأبيض.

Rouge ou blanc ? Ambré.
نبيذ ابيض او احمر؟

Tout doit être noir ou blanc parce que vous ne voyez pas les couleurs
تظن أن كل شيئ إما أسود أو أبيض لأنه لديك عمى ألوان

Aucun homme, noir ou blanc, ne nuira à ces enfants.
لا يوجد رجل , زنجي أو أبيض بأمكانه أيذاء هؤلاء الأطفال

Tout n'est plus si noir ou blanc, quand les murs sont tachés de rouge, hein ?
الأمور ليست مجرد أسود أو أبيض عندما تكون الجدران ملطخة باللون الأحمر ، أليس كذلك ؟

Mais ça veut pas dire que tout doit être noir ou blanc.
ولكن هذا لا يعني أن كل شيء يجب ان يكون اما أسود أو أبيض ، صحيح ؟

Tu choisis ton type. Noir, foncé, jaune ou blanc.
وضّح النموذج الذي تريده، أسمر اللون، بنّي، أصفر أو أبيض

Rouge ou blanc quoi?
أحمر أم أبيض في ماذا؟ - النبيذ -

Pas wan-tan! Riz cantonais ou blanc? .
-نعم يا وان تان والأرز محمر أم أبيض

Rouge ou blanc ?
أتريد نبيذاً أحمر أم أبيض ؟

Ben, je sais que tu aimes faire des discours et tout, mais tout n'est pas noir ou blanc.
- انه فحسب، اعلم أنك تحب إلقاء الخطاب والأشياء ولكن ليس كل شيء أسود وأبيض

Ça a toujours été ou blanc ou noir avec toi, hein ?
دائماً الأمر أسود وأبيض معك

Qu'est-ce que tu veux, rouge ou blanc ?
أجل، ماذا تريد أبيض أم أحمر؟

Si tu veux que tout soit noir ou blanc, tu seras malheureuse.
وإذا اصريتى على الأسود والأبيض فقط ستصبحي حزينة جدا

Peu importe si vous êtes noir ou blanc.
"انه لايهم سواء كنت ابيض او اسود"

Mais les pêcheurs, j'ai remarqué, ils ne se soucient pas de savoir si je suis noir ou blanc, riche ou pauvre, si je porte des robes ou des cuissardes.
ولكن صياد السمك,لقد لاحظت ذلك, لا يهتمون به انا اسمر او ابيض, غني او فقير , يلبس رداء او ضيق

N'est-ce pas simple ? Ici, rien n'est noir ou blanc.
لا يوجد هنا ما هو أسود و أبيض,

En matière d'avortement, tout n'est pas noir ou blanc, mais rouge sang.
فالإجهاض ليس مسألة اختيار بين أمرين إما أبيض أو أسود، فهو أحمر كلون الدم.

Qu'il soit taupe, ou blanc cassé ou beige.
كوني رمادية داكنة، أو بيضاء فاتحة، أو بنية فاتحة.