| ou tu es tellement con... que tu préfères rester le dernier à avoir vu Kay Connell en vie ? | Open Subtitles | أم أنك غبى جدا وسوف تترك نفسك على أنك آخر شخص رأيت كاى كونيل حيه؟ |
| Tu l'apprécies vraiment ou tu es juste déprimé d'avoir perdu un genre de jeu ? | Open Subtitles | هل أنتَ معجب بها حقاً أم أنك مكتأب لأنك خسرت لعبة ما ؟ |
| Dis-moi, tu aimes Dieu ou tu es amoureux de Dieu ? | Open Subtitles | إذاً هل تحب الله؟ أم أنّك واقعاً بحبّ الله؟ لم أفكّر بالأمر بهذه الطريقة. |
| J'ai d'autres frères inconnus ou tu es l'unique ? | Open Subtitles | هل أملك أشقاء آخريين لا أعرف عنهم شيئاً أو أنت وحدك فقط؟ |
| ou tu es très compliquée, ou super simple, Tina. | Open Subtitles | أنتِ إما مُعقدة للغاية أو أنك بسيطة جداً ، تينا |
| Tu veux conduire ou tu es trop vieux pour t'asseoir sur les genoux de papa ? | Open Subtitles | الآن, هل تريد ان تقود أم أنت كبير حتى تجلس على أبيك و تقود؟ |
| Tu es désolée que je souffre, ou tu es désolée ? | Open Subtitles | أنتِ آسفة لأنني أتألم أم أنكِ آسفة على العموم؟ |
| ou tu es furieux parce que tu as peur de me perdre ? | Open Subtitles | أو هل أنت غاضب لأنك تخشى أن تفقدني؟ |
| ou tu es un monstre, qui a scellé le destin de ton frère le jour où tu l'as forcé à se transformer en vampire ? | Open Subtitles | أم أنك الوحش الذي حدد مصير أخاه يوم أرغمته على الغدوّ مصاص دماء؟ |
| Tu as une épée dans la poitrine, ou tu es content de me voir ? | Open Subtitles | أهذا سيف الذي في صدرك؟ أم أنك سعيد فحسب لمشاهدتي؟ |
| Tu entres ou tu es mieux dehors ? | Open Subtitles | تريد الدخول أم أنك تفضل البقاء بالخارج ؟ |
| ou tu es trop gêné qu'ils apprennent à quel point t'es un connard ? | Open Subtitles | أم أنك محرج من أن يعرف هؤلاء الناس أنك أحمق مهرج في الحقيقة؟ |
| Tu as pensé à tout ça après ton départ, les expériences, la cellule, ou tu es juste parti vivre ta belle vie ? | Open Subtitles | هل فكّرت بما مررت به بعد رحيلك، التجارب والزنزانة؟ أم أنّك خرجت وعشت حياتك وتنعّمت بكلّ ما فيها وحسب؟ |
| ou tu es triste que le gars que tout le monde aime est juste un sac d'os ? | Open Subtitles | أم أنّك حزينة لأنّ الشخص الذي يحبّه الجميع أمسى جثّة هامدة؟ |
| Ça t'aide avec la culpabilité ou tu es désespéré d'avoir des amis ? | Open Subtitles | هل هذا يواسي إحساسك بالذنب؟ أم أنّك تتوق لكسب أصدقاء؟ |
| Tu manges une saucisse ou tu es content de me voir ? | Open Subtitles | هل هذا نقانق في فمك أو أنت فقط سعيدٌ لرؤيتي؟ |
| Ou : "Tu es parfaite. C'est moi qui dois travailler sur moi-même." | Open Subtitles | أو أنت ممتازة إن الأمر فقط أن عليا أن أحسن من نفسي |
| Oh, je suis sûre que je me fais des idées, ou tu es gay et j'ai mal interprété les signes, mais je... je veux savoir, | Open Subtitles | أنا متأكدة أني كنت أختلق كل هذا براسي أو أنت مثلي وأنا أخطأت في قراءة الإشارات لكني فقط... |
| ou tu es complètement heureuse, ou tu n'as pas dormi. | Open Subtitles | أمّا أنك في غاية السعادة أو أنك لم تنامي |
| Tu n'y es pas allée, ou... ou tu es rentrée bredouille? | Open Subtitles | لا , أنت لم تذهبي أو أنك فشلت ؟ |
| C'est les hormones ou tu es juste folle ? | Open Subtitles | هل هذا بسبب الهرمونات أم أنت تتصرفين بجنون ؟ |
| Tu vas nous aider à mettre un terme à cette guerre ou tu es inutile ? | Open Subtitles | أستساعدين بإنهاء هذه الحرب أم أنكِ عديمة الفائدة ؟ |
| ou tu es juste fatiguée ? | Open Subtitles | أو هل أنت متعب فقط؟ |
| Pose ce fusil ou tu es un homme mort ! | Open Subtitles | القي بسلاحك اللعين او ستكون في عداد الاموات |
| Dingo, tu dois te magner ou tu es un homme mort. | Open Subtitles | Gagoots، نحن حَصلَ على التحرّكِ على هذا بسرعة أَو أنت a رجل ميت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 