"oublie tout" - Traduction Français en Arabe

• انسي كل
• ننسى كل
• إنسى كل
• انسي كلّ
• تنسى كل شيء
• أنسى كل شيء
• ينسى كل
• إنسي كل
• انسَ كل
• و أنسى
• وانسي كلّ
• فقط إنسى
• ما انسى
• نسيت كل
• ننسي ما

Soit sûre d'avoir tes documents les plus importants. Oublie tout le reste, oublie le.
تأكدي من حملك لكل وثائقكِ المهمة و انسي كل شيء آخر.

Da Jeong, Oublie tout et concentre-toi sur ton père maintenant.
دا جيونغ انسي كل شيء و فكري فقط بوالدك حاليا

Tu dois juste t'excuser d'avoir pris ma tête de poulet, ce que tu aurais déjà dû faire, et ensuite on Oublie tout.
كل ما يجب أن تفعله هو الإعتذار على أخذ رأس دجاجتي وهو ما كان يجب أن تفعله في البداية ثم يمكننا أن ننسى كل هذا

Oublie tout ce que tu ressens en ce moment.
فقط إنسى كل شيء ما عدا ما تحس به الآن.

Maintenant, Oublie tout ça et rentre à la maison.
والآن انسي كلّ هذا وعودي للبيت

et buvait de la bière jusqu'à ce que j'Oublie tout.
ثم تسكر حتى الثمالة و تنسى كل شيء

Alors Oublie tout le reste et sois fière et puissante.
لذا انسي كل شيء و كوني قوية وفخورة

Tu veux bosser à New York, à Los Angeles ? Vois avec ta conscience et Oublie tout ce que tu sais du journalisme.
تريدين مكتب في نيويورك، تريدين مكتباً في لوس أنجلوس أبعدي ضميرك، و انسي كل شيء تعلمته في مدرسة الصحافة

Oublie tout le reste et laisse-moi te toucher!
" انسي كل الأعمال اليوم، يا حبّي " " دعيني ألمسكِ اليوم، يا حبّي "

Ils veulent que tu croies ça. Oublie tout ce que tu crois savoir.
لان هذا هو ما جعلوكي تصدقيه "انسي كل شيئ تعتقدينه يا "اماندا

Attend. Oublie tout ça.
انتظري انسي كل هذا

Ecoute, Oublie tout ce qui s'est passé entre nous.
انظري , انسي كل ما بيننا

Mais quand on retire sa tétine au bébé normal, il Oublie tout de Baby Corp.
ولكن بعد الأطفال العاديين الحصول على اللهايات التي اتخذت بعيدا... كنت ننسى كل شيء عن شركة كورب.

On Oublie tout ça et on va jouer ?
ما رأيك فى ان ننسى كل هذا الهراء ونلعب الكرة. - حقاً؟

Oublie tout, le hockey, l'entraînement. Mais vous, sortez.
إنسى كل شئ لكنى أريدك أن تغادر منزلى

Maintenant Oublie tout ça et rentre chez toi. Je pars pour New York.
والآن انسي كلّ هذا وعودي إلى البيت

- On Oublie tout ici.
أنت تنسى كل شيء.

C'est difficile, mais une fois que j'ai commencé, j'Oublie tout.
, نوع من التصلب و هكذا , لكن مع ذلك أستمر . ثم أنسى كل شيء

Si on découvre le secret d'un tour, tu en donnes une, et la personne Oublie tout.
لو شخص ما أكتشف كيف أقوم بالخدعة أعطيه قرصاً و ينسى كل شيء إنها دعامة أساسية من أدوات الساحر

Oublie tout ce qui t'a été enseigné sur la course et reviens au premier jour où tu as couru comme un animal humain sur cette planète.
إنسي كل شيء يتعلق عن الركض وإنصتي لصوت أول يوم ركضت فيه كأنسان حيواني على وجه الأرض

Oublie tout ce dont tu te rappelles sur les Robots vs. Catcheurs.
انسَ كل ما تذكره عن الروبوتات ضد المصارعين

Rends-toi service, Oublie tout ça.
أفعل معروف لنفسك يا بنى و أنسى هذه الشجرة

C'est rien. Rentre chez toi. Oublie tout ça, je me ferai pardonner.
هوّني عليك، عودي لبيتك وانسي كلّ هذا، واعلمي أنّي سأعوّضك.

Oh, désolée. J'Oublie tout le temps.
انا آسفة دائما ما انسى

J'Oublie tout ce que je voulais dire! Non. Non, je me souviens.
لقد نسيت كل ما كنت سأقوله لك لا، لا، لقد تذكرت

On se casse d'ici. On Oublie tout ça et la vie continue.
ان نمضي من هنا و ننسي ما حدث و هم يستمروا في حياتهم