"ours polaire" - Traduction Français en Arabe

• الدب القطبي
• دب قطبي
• الدببة القطبية
• الدب القطبى
• والاسكوا القطبية
• للدب القطبي
• والدببة القطبية
• الدبّ القطبيّ
• دب قطبى

Malgré sa fourrure et son aspect nounours, l'ours polaire compte parmi les carnivores les plus impitoyables de la planète.
رغم فراءه الناعم و مظهره الطيب الدب القطبي من أشرس الحيوانات آكلة اللحوم فى كوكبنا

Bart a envoyé une note, demandant à tout le monde de s'habiller en blanc pour une sottise appelée Le Jour du Souvenir de l'ours polaire.
أرسل بارت مذكرة يقول فيها للجميع ان يرتدوا ملابس بيضاء لبعض الهراء دعاه يوم ذكرى الدب القطبي

Mais tu as un accident, partout sur le nouveau tapis d'ours polaire de ta mère.
ويحصل لك حادثة على جميع بساطة الدب القطبي الجديدة لأمك

Je suis sûre qu'il doit y avoir un ours polaire échoué sur un iceberg quelque part.
أنا متأكدة أن هناك دب قطبي محاصر على جبل جليدي في مكانٍ ما.

La surveillance des biotes dans l'Arctique canadien montre que la fourchette des concentrations de PCA en lipides est plus élevée chez l'ours polaire que chez le phoque annelé.
بيد أن رصد الكائنات الحية في المنطقة القطبية الكندية يبين نطاقاً أعلى من تركيزات الأنيسول الخماسي الكلور في شحوم الدببة القطبية منه في الفقمة المحلقة.

Si tu veux dire "ours polaire", tu peux le dire.
اذا كنت تريد ان تقول انة الدب القطبى فقط قلها

Avec un gros ours polaire horrible grimpant sur une ballerine ?
مثل ربما، اه، كبير الدب القطبي مخيف على رأس راقصة باليه؟

Comme un ours polaire, mais j'ai un truc qui va le faire agir comme un Noir du ghetto.
مثل الدب القطبي لكنني فهمت طريقة الطهي سيحقن بهذا فى ظهر مؤخرتة

"Vous ne pouvez pas apprendre à un chien ours polaire à parler," Ils disaient.
وقالوا لا يمكنك تعليم الكلب الدب القطبي وجعله يتكلم

L'Ursus maritimus, ou ours polaire, est doté d'une bonne mémoire et de grandes facultés d'adaptation.
وفقاً لبعض الأبحاث الحصرية فأن الدب القطبي تملك قوة كبيرة في التأقلم مع أجواء جديدة

Un ours polaire m'a attaquée.
الدب القطبي ،عزيزي. لقد هاجمني في الجليد

Ce sont les mêmes glaçons que ceux qu'on doit payer, excepté l'ours polaire marqué dessus.
إنه بالضبط نفس الثلج نفس النوع الذي تدفع له بلا عصبية لوح الدب القطبي

Tu sais ce que fais l'ours polaire dès qu'il trouve une femelle?
أتعلم مالذي يفعله الدب القطبي عند لقاءه الأنثى ؟

C'est un ours polaire. La maison est au pôle Nord.
أبيض، إنه دب قطبي بنيت بيتك بالقطب الشمالي

Iorek Byrnison, vous êtes le premier ours polaire que je rencontre.
لوريك بيرنسون، أنت أول دب قطبي أقابله في حياتي

Non un qui rode autour de la nourriture des invités comme u-une buse qui tourne autour de la peau d'un ours polaire.
وليس واحداَ يحوم علي طعام الضيوف مثل دوران الصقور علي جثث الدببة القطبية

Pour chasser, l'ours polaire attend qu'un phoque sorte de la glace, une patte sur le museau pour passer inaperçu.
عندما تصطاد الدببة القطبية فإنها تستلقي في حفرة في الجليد وتنتظر قدوم فقمة وتضع احد مخالها فوق أنفها كي تختفي

Mais après, l'ours polaire devient nerveux.
لكن بعد ستة أشهر يصبح الدب القطبى عصبيا إلى حد ما

Baleines et ours polaires : béluga (3 - 7); globicéphale (4 - 7); ours polaire (3 - 8).
الغلمار الشمالي (4-7) (3-8) الكيتورم أسود الأرجل (3-8)؛ الغلموت الأسود (3-8)؛ المور غليظ المنقار (4-6) و(3-8)؛ والاسكوا القطبية الجنوبية

Regardez ce que fait cette gonzesse à l'ours polaire.
أنظري ما تفعله هذه الفتاة للدب القطبي

Les concentrations de PBDE ont été examinées dans une chaîne alimentaire marine arctique, constituée de quatre espèces invertébrées, la morue polaire (Boreogadus saida), le phoque annelé (Pusa hispida) et l'ours polaire (Ursus maritimus).
وقد تم بحث تركيزات الإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في سلسلة غذائية بحرية في منطقة القطب الشمالي تتكون من أربعة أصناف من الضواري، الحوت القطبي (Boreogadus saida)، وأنواع الفقمة ذات الحلقات (Pusa hispida) والدببة القطبية (Ursus maritimus).

Comme un ours polaire.
بل الدبّ القطبيّ

C'était une expédition. - Et j'ai tiré sur un ours polaire.
كانت حملة استكشافية، واطلقت النيران على دب قطبى