"ourse" - Traduction Français en Arabe

• الدب
• الدبة
• دبة
• دبّ
• أرسا
• أورسا

Les rangers ont décidé que l'Ourse était allée trop loin.
حارس الغابة قرر أن أنثى الدب تجاوزت الحد

C'est dur de voir avec les arbres et la brume, mais ça, c'est la grande Ourse.
من الصعب الرؤية خلال الأشجار والضباب، ولكن هناك نجم الدب الأكبر

Donc les meurtres vont former la Grande Ourse ?
لذا عملية القتل ستشكل مجموعة الدب الاكبر

"Mais l'Ourse ainsi accostée "riposte de la griffe et des dents.
لكن الدبة تقوم بتمزيق أسنان و أظافر الفلاح.

Quelle curieuse préoccupation pour une maman Ourse qui cherche son ourson.
ياله من قلق غريب صادر من دبة رمادية تسعى خلف شبلها

Papa ours, Maman Ourse et bébé ourson
دبّ أبِّ , دبّ أم ، دبّ طفل رضيعِ

Peut-on comprendre le sacrifice de la Grande Ourse maintenant on a trois corps ?
حسنا هل يمكننا اكتشاف تضحيات الدب الاكبر هذه فلدينا الان ثلاثة جثث؟

Après, elle va se lever sur ses pattes arrière et déchiqueter tous ceux qu'elle voit avec ses griffes et ses dents d'Ourse.
وسوف تقف على قدماها الخلفيتان وسوف تقوم بتمزيق كل شخص بمخالب الدب لديها واسنان الدب لديها

Juste sous la Grande Ourse et à distance de 5 fois des indicateurs d'étoiles.
الحق في الدب الأكبر، وعن تلك اثنين من النجوم المؤشر، خمسة أضعاف المسافة.

Regardez la Grande Ourse !
انظرو للدب الأكبر الدب الأكبر . سلسلة النجوم المعروفة : :

Depuis l'oeil rouge du Scorpion, on a dépassé les ailes de l'Aigle et fait une boucle sur le Serpent jusqu'à la Grande Ourse.
من عين العقرب الحمراء سرنا بطريق اجنحة الصقر اصنع طريق حلزوني الى ضوء الافعى الى الاعلى حتى رأس طفل الدب

Si seulement vous pouviez baisser un peu la Grande Ourse, pour que je n'aie pas à m'étirer.
لكن أتمنى لو كانت مجموعة الدب الأكبر منخفضة أكثر لئلا أضطر إلى الضغط على عنقي

En fait, c'est la Petite Ourse. Mais je vais faire de mon mieux.
هذا الدب الأصغر في الواقع لكنّي سأفعل ما بوسعي

Au bout de la Petite Ourse.
إنّه في نهاية كوكبة الدب الأصغر.

Direction Voie lactée. À la Grande Ourse, c'est à droite.
اقصدوا "درب التبانة" فحسب إنعطفوا يميناً من عند "الدب الأكبر"

La première, contre Billie Osterman dite "l'Ourse bleue" pour le titre de poids welter de la WBA.
أولهم هو التبارى مع بيلى "الدب الأزرق" على لقب الوزن المتوسط

Cette maman Ourse surveille de près ses petits.
هذه الدبة الأم تراقب ديسميها جيدًا

- Pardon, maman Ourse.
آسف لهذا ، أيتها الدبة الأم

J'ai enfin trouvé ma maman Ourse.
كأنني وجدت أخيراً سيدتي الدبة

Une Ourse, pour être précis.
أو دبة أنثى تحديدًا

Une Ourse polaire et ses deux oursons.
وانثى دبّ قطبي وأشبالها.

Sans doute le livre le plus remarquable et certainement le plus populaire jamais publié par les grandes sociétés de la Petite Ourse.
ربما الأكثر روعةً و بالتأكيد الأكثر نجاحاً من بين أعظم شركات النشر أرسا مينور

Il m'a appris à repérer la Ceinture d'Orion, Altaïr, la Grande Ourse.
لقد علمني أين يمكن أن أجد حزام أوريون و الطاير و أورسا الكبرى