"pâtisseries" - Traduction Français en Arabe

• المعجنات
• الحلويات
• المخبوزات
• الخبز
• معجنات
• مخبوزات
• المخابز

J'ai dû prendre des pâtisseries pour la réunion du matin de Jaclyn.
كان لي لالتقاط المعجنات عن الجلسة الصباحية جاكلين ل.

J'aurais du prendre des pâtisseries a la place ?
أوجب علي أن أحضر المعجنات بدلاً من الدونتس؟

Où sont les pancakes et les pâtisseries ?
أين البانكيك و الحلويات ؟ ماذا حدث هنا ؟

Ou la prochaine fois que je viendrai taper à votre porte... je n'apporterai pas des pâtisseries, mes frères et mes cousins non plus.
أو في المرة القادمة التي أضرب فيها على بابك لن أحمل الحلويات سيكون معي أخوتي و أقربائي

Quand on vous voit avec des pâtisseries maison, on pense que vous allez renvoyer quelqu'un.
عندما نراك مع المخبوزات نحن نظن انك ستقوم بطرد احدهم

Le Programme employait également, dans 30 centres pour femmes de Cisjordanie, 1 992 femmes chargées de préparer des pâtisseries pour les programmes d'alimentation scolaire.
كما وظف البرنامج 992 1 امرأة لصنع الخبز لبرامج التغذية المدرسية عن طريق 30 مركزا نسائيا في الضفة الغربية.

Je vous avais apporté quelques pâtisseries d'au revoir, mais j'ai honte d'admettre que j'ai tout mangé en chemin.
إشتريت لك معجنات الوداع لكنني أخجل بالأعتراف أنني أكلتها في طريقي

Moins de réunions, moins de goûters, moins de maudites ventes de pâtisseries.
حسناً، اجتماعات أقل، وحفلات مخبوزات اقل، وحفلات غداء اقل

J'invente des trucs pour passer devant les gens dans les pâtisseries.
أختلق الحكايات للتقدّم على الناس في المخابز

Et je suis jaloux de toutes les pâtisseries françaises qui l'attendent.
وأنا أشعر بالغيرة بشأن كل المعجنات الفرنسية التي سيحصل عليها ذلك الرجل في المستقبل

Lui dire devant un café et des pâtisseries.
يمكننا أن نخبره أثناء تناول القهوة و المعجنات

On aime les beignets ici, pas les pâtisseries.
انا أعتقد انا تكلمنا بخصوص هذا الأسبوع الماضي نحن نحب الكعك المحلى ليس المعجنات

Merde à ces succulentes pâtisseries feuilletées et brûlantes.
تبآ لهذه المعجنات اللذيذه الرقيقه الحاره جدآ

J'ai toujours été un peu artiste avec les pâtisseries. D'où le surnom donné par mon père, quand j'étais petit.
لطالما كنت فناناً في تحضير الحلويات هكذا أعطاني والدي اللقب في صغري

Snack-bars Plusieurs snack-bars offrent des boissons chaudes et froides et divers sandwiches et pâtisseries.
توجد في المنظمة مطاعم كثيرة لتناول الوجبات الخفيفة، تقدم فيها المشروبات الساخنة والباردة، ومجموعة متنوعة من الحلويات والسندوتشات.

Préparations à base de céréales, de farine, d'amidon, de fécules ou de lait; pâtisseries
مستحضرات من الحبوب والطحين/النَّشاء/الحليب/الحلويات

Attend, toutes ces pâtisseries végétaliennes sont juste stockées sans protection dans la salle des profs.
مهلًا، كل تلك المخبوزات النباتية جالسة هناك وحسب غير محمية في استراحة المعلمين.

En tant que chef, je crois qu'un bon choix de pâtisseries constitue un bon démarrage.
بصفتي الرئيس، أنا مؤمن بقوة أن تشكليةً جميلة من المخبوزات الجيدة هي الطريقة المثالية للبدأ بأي اجتماع.

Dis, qu'est-ce que vous faites avec le pain et les pâtisseries qu'il vous reste à la fin de la journée ?
إذاً مالذي تفعلينه بكل الخبز الزائد والمعجنات في نهاية اليوم؟

Ou se faire de l'argent à la vente de pâtisseries.
أو الحصول على المال من خلال بيع الخبز

pâtisseries traditionnelles de mon pays, accompagnées d'une bouteille d'un joyeux vin pétillant, de Californie.
, معجنات تقليدية من وطني نع قنينة نبيذ كولهير وفورلينغ من كاليفورنيا

Il y avait de petites pâtisseries avec un fourrage à la crème ou...
لقد كنت تصنعي معجنات صغيرة و تضعي بداخلهم كريمة أو كسترد..

Que tu as payée pour la dernière fois... Depuis quand obtenir des pâtisseries gratuites est un problème ?
حسناً منذ متى الحصول على مخبوزات مجانيه يمثل مشكله ؟