"pain de viande" - Traduction Français en Arabe

• رغيف اللحم
• رغيف لحم
• لحماً
• برغيف اللحم
• شرائح لحم
• ماتلوف
• قطرة اللحم
• كفتة

Au moins, tout le monde aime encore le pain de viande.
على الاقل الجميع لا زال يحب رغيف اللحم ؟

Je me sentais mal de t'avoir bouleversé ce matin. Et franchement, je ne suis pas fan de ton pain de viande.
أجل، حسنًا، شعرت بالاستياء بشأن إزعاجكِ في الصباح ولأكون صريحًا، لستُ من عشاق رغيف اللحم الذي تُعديه

Dis-moi une différence entre ce pain de viande et le mien.
اذكري لي اختلاف واحد بين وصفتي ووصفة رغيف اللحم

- Martha fait du pain de viande. - On bosse, là.
مارثا تعد رغيف لحم يدها مشغوله ،اليس كذلك؟

C'est comme d'essayer de leur faire manger un pain de viande.
و كما لو أننا نطعمهم لحماً و هم لا يريدون تناوله

Le pain de viande est moisi. Je le jette ?
رغيف اللحم هذا متعفن أتريدني أن أتخلص منه؟

Au fait, maman, merci pour le pain de viande de "bienvenue".
بالمناسبة امي شكراَ جزيلاَ على وجبة رغيف اللحم الترحيبية

Donc, quand Scott sentait du pain de viande, il savait que l'été était terminé.
لذا، حين شم "سكوت" رغيف اللحم عَلِمَ إن الصيف قد إنتهى.

J'ai fait du pain de bœuf vu que tu es inconfortable avec la non-spécificité du pain de viande.
قمت بتحضير رغيف اللحم البقري لأنّي أعلم أنك غير مرتاح مع عدم تحديد نوع رغيف اللحم

Si vous aimez le pain de viande, vous aimerez son cousin.
إذا كنتِ تحبين رغيف اللحم فأنا متأكد من أنكِ ستحبين قريبه

Dit le mec qui te donne sa recette de pain de viande.
قال الرجل الذي يعطيك له رغيف اللحم وصفة.

Un pain de viande et de la purée
لقد أعدت لك رغيف اللحم و بعض البطاطا المهروسه

J'ai dit qu'on apporterait de la salade, mais Kitty a dit pain de viande.
قلت بأننا سنحضر سلطة الهلام،لكن كيتي قالت رغيف اللحم

La plupart d'entre eux ont seulement besoin de boutons, mais un a une tâche de pain de viande.
معظمهم فقط يحتاج أزرار و لكن واحد فقط لديه بقعة رغيف لحم

J'ai entendu Bernadette dire à Howard qu'elle lui faisait un pain de viande, et pas besoin de me demander deux fois.
،أنها ستحضر له رغيف لحم و لا يتوجب عليك ألا تسألني الحضور مرتين

Quand mon mari est mort, elle m'a apporté un horrible pain de viande.
تعلم، عندما مات زوجي لقد أحضرت لنا أسوء رغيف لحم

Tu dis "l'avion arrive, ouvre grand" mais c'est du pain de viande !
يجب أن تكون هناك خطة استخدام عنصر الجوع و لكنه لا يزال لحماً

Tu as changé quelque chose dans le pain de viande ce soir, chérie ?
هل وضعتِ شيئاً مختلفاً برغيف اللحم اللّيلة، عزيزتي ؟

Je dois dire que c'est le meilleur pain de viande que j'aie jamais mangé.
يجب أن أقول أن هذه أفضل شرائح لحم تناولتها

Oh, mon Dieu, une balle parlante. Je crois entendre Ie pain de viande parler.
يا الاهي ، كرة بيسبول ناطقة حسنا، أعتقد بأني سمعت ماتلوف يتكلم

Phil et Lem décidèrent que notre pain de viande avait aussi besoin d'exercice.
لذلك (فيل( و(ليم) قرروا أن قطرة اللحم بحاجة لتمرين أيضاً

Ce soir, c'est pain de viande.
كفتة