Vous emmenez le corps à la rivière, assommez le garde et jetez Paine à l'eau. | Open Subtitles | اخذت الجثة الى النهر وضربت الحارس على الرصيف ورميت بيين فى المياة |
J'aime vos amis, M. Paine. On ne joue pas mieux au Texas. | Open Subtitles | انا معجب باصدقائك يا سيد بيين لا نجد مثلهم فى اماريللو |
M. Morrison a été introduit ici par un type du nom de Ken Paine... une connaissance à moi... | Open Subtitles | لقد احضر السيد موريسون هنا شخص يُدعى كين بيين أحد معارفى |
Il a sorti une arme, mais Paine le maîtrisait... et ils ont lutté dans la chambre. | Open Subtitles | فاخرج موريسون مسدس, ولكن, بيين امسك به حتى لايستطيع استخدامه وقاموا بالشجار حتى غرفة النوم |
Thomas Paine décrivait l'Amérique comme un endroit | Open Subtitles | لقد قام توماس باين بوصف أمريكا على انها مكان |
Paine est sorti avant que j'aie pu vous appeler. | Open Subtitles | وقبل ان اتمكن من الأتصال بالشرطة خرج بيين من الغرفة |
Paine avait dû l'emmener. Tu mens ! | Open Subtitles | لابد وأن بيين قد أخذها معه انت تكذب يا اسكاليسى |
Laissez-moi m'en occuper. Quelle est l'adresse de Paine ? | Open Subtitles | دعنى اتولى امره ايها الملازم ما هو عنوان بيين ؟ |
Eh bien, dites-lui de rappeler Kenneth Paine dès son retour. | Open Subtitles | اسمع, انا كينث بيين اريد التحدث اليه فور وصوله |
Un porteur a vu Paine mettre ça à la consigne. | Open Subtitles | أحد الحمّالين رأى بيين وهو يضعها فى احدى الخزائن |
Transmettez la description de Paine à Pittsburgh. | Open Subtitles | ابلغ سلطات بيسبرج اوصاف بيين على التلغراف |
D'après nos informations, vous connaissez bien Paine. | Open Subtitles | مما سمعناه, فأنت على دراية جيدة ب بيين نعم لأى مدى ؟ |
On a dragué la rivière et repêché Paine. | Open Subtitles | وقد بدأوا فى البحث فى النهر واخرجوا بيين بعد نصف ساعة |
On a trouvé Paine le crâne fendu. | Open Subtitles | مارك, انا توماس, لقد وجدنا بيين فى النهر و جمجمته مشروخة |
Si c'est celui de Paine. On aura bientôt le rapport du labo. | Open Subtitles | هذا لو كان هذا دم بيين سنحصل على تقرير المعمل بسرعة |
On peut établir l'heure du meurtre entre... minuit et demi, où Paine est arrivé... et 3 h, où le tueur a assommé le garde sur la berge. | Open Subtitles | الآن, يمكننا تحديد وقت القتل ما بين 12: 30 , عندما أتى بيين الى هنا |
Vous vous êtes bien baladés hier soir, vous et Paine. | Open Subtitles | الكثير من التحركات المبهرجة قمت بها ليلة امس يا ديكسون.. انت و السيد بيين |
Paine est arrivé, a fait sa valise et est sorti à 1 h 10... heure où il a pris un taxi. | Open Subtitles | و بيين جاء وعبأ حقيبته, ورحل فى 1: 10, هذا عندما أقلّه التاكسى من هنا |
Selon sa fille, il était fou de rage, prêt à dérouiller Paine. | Open Subtitles | نعم, لقد أتى الى هنا وهو يستشيط غضبا حسب اقوال ابنته وكان مستعدا ليضرب بيين انت تُهدر وقتك على تيلور |
"Le bon sens" de Thomas Paine. | Open Subtitles | (كتاب "الحس السليم" لـ(توماس باين |
Voici Chloe Paine. | Open Subtitles | هذه (كلوي باين). أنها سوف تبدأ اليوم |