C'est moitié panda, moitié ours, moitié raton laveur et moitié chat. | Open Subtitles | أنه جزء باندا وجزء دب وجزء راكون وجزء قطة |
Un bol, de la sauce soja et Ling Ling le panda. | Open Subtitles | وعاء، و صلصلة الصوي، و صورة مطبوعة لـ باندا |
Il a expliqué qu'il avait décidé de quitter les rangs du colonel Abdou panda à la fin de 2006 et qu'il était rentré dans son village. | UN | وقال الفتى إنه ترك صفوف العقيد عبدو باندا عفوياً في نهاية عام 2006 وإنه عاد إلى قريته منذ ذلك الحين. |
Le bébé panda éternue, et la maman panda a peur. | Open Subtitles | الباندا الطفل العطس، والباندا ماما يحصل خائفة جدا. |
Le petit panda ne se voit presque jamais en liberté. | Open Subtitles | الباندا الحمراء ، نادراً ما تُلمح في البرية. |
Tu dois apprendre à être un panda. | Open Subtitles | يجب أن تعيد اكتشاف معنى أن تكون دب باندا |
Tu sais, de m'apprendre à ressentir ma nature de panda. | Open Subtitles | على إظهارك لي معنى أن أكون دب باندا |
Comme si j'avais voulu baiser un panda rétif. | Open Subtitles | يبدو أنني حاولت مداعبة دبة باندا غير راغبة بي |
Hey, si tu avais le bon genre de selle, est-ce que tu pourrais monter un panda géant ? | Open Subtitles | لو كان لديك النوع الصحيح من السرج هل تستطيعِ ركوب باندا ضخمة؟ |
Comme la politique ou un panda au zoo ou surmonter les obstacles personnels. | Open Subtitles | السياسة أو باندا في حديقة الحيوانات أو عوائق شخصية اجتماعية |
Agouti, babouin, caribou, dauphin, élan, fennec, gorille, hyène, ibex jaguar, kangourou, licorne, mammouth, narval, ocelot panda, rat, sapajou, Terre-Neuve, unau, vermine, wapiti, yak, zèbre. | Open Subtitles | أردفارك، قرد، أيل دولفين، ثعلب، غوريللا ضبع، وعل، ابن آوي كنغر، أسد، نسناس نيوفاوندلاند، أسيلوت، باندا |
Newman transporte du poisson pour China panda le week-end. | Open Subtitles | يستعمل نيومان شاحنة البريد خاصته لإيصال السمك لمطعم تشينا باندا في عطلات الأسبوع. |
Un panda à côté d'un pistolet à côté d'un cadeau emballé ? | Open Subtitles | حيوان باندا بجوار سلاح وبجوار هدية مغلفة ؟ |
Vous êtes les meilleurs raton des neiges et panda arctique que n'importe qui pourrait avoir | Open Subtitles | أنتما أفضل راكون و باندا قطبي يمكن للمرء امتلاكهما |
Maintenant je suis content de ne pas t'avoir acheté ce verre à liqueur avec un panda dessus parce que là tu penserais que je suis un homme-panda. | Open Subtitles | إنّي الآن سعيد لعدم شرائي لكِ كوبًا زجاجيًّا صغيرًا مرسوم عليه دبّ باندا ''لأنّكِ كنتِ لترتابي بأنّي ''رجل الباندا |
Vous avez vu la vidéo du panda qui pète et tombe d'une branche ? | Open Subtitles | هل رأيتم فيديو الباندا وهو يطلق الريح ويقع من الشجرة ؟ |
Jusqu'au moment où ils verront que leur panda chinois n'est qu'un gros gars en costume. | Open Subtitles | انتظر حتى يروا أن دب الباندا الصينيالنادر.. ليس سوى رجل في حلة |
Oh, est-ce qu'ils m'en veuillent encore d'avoir mangé le panda de la ville ? | Open Subtitles | الا يزالون غاضبين مني لأني اكل الباندا الخاصة بالمدينة؟ |
Il a trouvé une appli avec ce qu'il voulait, un jeu appelé panda Pavilion. | Open Subtitles | لقد وجد التطبيق الذي يحتوي على كل الوظائف الذي يبتغيها لعبة تسمى جناح الباندا |
Tu dois apprendre à vivre comme un panda, à dormir comme un panda et à manger comme un panda. | Open Subtitles | يجب أن تتعلم العيش والنوم كدب الباندا وأن تأكل كدب الباندا |
Tu as enfin réalisé ta nature profonde de panda. | Open Subtitles | أصبحت أخيرا الباندا الذي كان مقدرا لك أن تكونه |