"par le représentant permanent adjoint" - Traduction Français en Arabe

• من نائب الممثل الدائم
• من نائب المندوب الدائم
• من الممثل الدائم بالنيابة
• الوكالة نائب الممثل الدائم
• الممثل الدائم المناوب

par le Représentant permanent adjoint DE LA BOSNIE-HERZÉGOVINE AUPRÈS DE
مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للبوسنة والهرسك

par le Représentant permanent adjoint de la Norvège auprès de
إلى اﻷمين العام من نائب الممثل الدائم للنرويج

CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent adjoint DE LA BOSNIE-HERZÉGOVINE AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES
مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للبوسنة والهرسك

CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent adjoint DE LA BOSNIE-HERZÉGOVINE AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES
من نائب الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent adjoint de la Norvège auprès de l'Organisation des Nations Unies
من نائب الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 8 mai 2006, adressée au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies par le Représentant permanent adjoint des États-Unis
رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2006 موجهة إلى الأمين العام من نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent adjoint DU PORTUGAL
رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للبرتغال

par le Représentant permanent adjoint de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies
من نائب الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent adjoint des États-Unis d'Amérique
الدائم لفنزويـلا لدى اﻷمم المتحدة من نائب الممثل الدائم

— Lettre datée du 2 août 1966, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent adjoint du Royaume-Uni (S/7442).
- رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس ٦٦٩١ موجهة إلى رئيس مجلـس اﻷمــن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة )S/7442(.

46. Lettre datée du 1er avril 1964, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent adjoint, Chargé d'affaires par intérim du Yémen
٦٤- رسالة مؤرخة في ١ نيسان/ابريل ٤٦٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم لليمن، القائم باﻷعمال المؤقت

55. Lettre datée du 2 août 1966, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent adjoint du Royaume-Uni
٥٥- رسالة مؤرخة في ٢ آب/اغسطس ٦٦٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة

46. Lettre datée du 1er avril 1964, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent adjoint, Chargé d'affaires par intérim du Yémen
٦٤ - رسالة مؤرخة ١ نيسان/ابريل ٤٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم لليمن، القائم باﻷعمال المؤقت

55. Lettre datée du 2 août 1966, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent adjoint du Royaume-Uni
٥٥ - رسالة مؤرخة ٢ آب/اغسطس ٦٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة

LETTRE DATÉE DU 21 SEPTEMBRE 1994, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent adjoint DE LA BOSNIE-HERZÉGOVINE AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES
رسالة مؤرخة ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 25 MAI 1994, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent adjoint DU NIGÉRIA AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
رسالة مؤرخة ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 27 JUILLET 1994, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent adjoint DE LA BOSNIE-HERZÉGOVINE AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES
رسالة مؤرخـة ٢٧ تمــوز/يوليــه ١٩٩٤ موجهة إلــى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للبوسنة والهرســك

Lettre datée du 7 juin 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent adjoint de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 7 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى الأمين العام من نائب الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 28 août 2002, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste par le Représentant permanent adjoint de la Jamahiriya arabe libyenne auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 28 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من نائب المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 11 MARS 1998, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent adjoint DU ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
رسالة مؤرخة ١١ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة

L'OPANAL a été représenté par le Représentant permanent adjoint du Brésil auprès de la Conférence sur le désarmement à la réunion des responsables des zones exemptes d'armes nucléaires et de la Mongolie qui s'est tenue les 27 et 28 avril 2009 à Oulan-Bator.
38 - وفي اجتماع منسقي المناطق الخالية من الأسلحة النووية ومنغوليا، المعقود يومي 27 و 28 نيسان/أبريل 2009 في أولانباتار، كان يمثل الوكالة نائب الممثل الدائم للبرازيل لدى مؤتمر نزع السلاح.

LETTRE DATÉE DU 11 JUILLET 2005, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA CONFÉRENCE DU DÉSARMEMENT par le Représentant permanent adjoint DU MEXIQUE À LA CONFÉRENCE, TRANSMETTANT LE TEXTE DE LA DÉCLARATION ISSUE DE LA CONFÉRENCE DES ÉTATS SIGNATAIRES ET PARTIES AUX TRAITÉS ÉTABLISSANT LES ZONES EXEMPTES D'ARMES NUCLÉAIRES,
رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 2005 من الممثل الدائم المناوب للمكسيك إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل فيها نص الإعلان الصادر عن مؤتمر الأطراف والموقعين على معاهدات إنشاء المناطق الخالية من الأسلحة النووية