"par ligne de" - Traduction Français en Arabe

• حسب بند
• حسب فئات
• ضمن بند
• وبند
• وفقا لبند
• حسب بنود
• حسب باب

Les graphiques C et D représentent les postes inscrits au budget ordinaire, par ligne de crédit et par catégorie de postes.
ويوضح الشكلان جيم ودال الوظائف الممولة من الموارد العادية، حسب بند الاعتماد وفئة الوظائف في شكل بياني.

- montants bruts et nets, et prévisions de recettes, par ligne de crédit
وتقديرات الايرادات والتقديرات الصافية، حسب بند الاعتمادات

3. Prévisions budgétaires, ventilées par ligne de crédit et selon la localisation (montants bruts) 20
تقديرات الميزانية اﻹجمالية، حسب بند الاعتمادات وحسب الموقع

Tableau 1: Produit de la CEA par ligne de service
الجدول 1: نواتج اللجنة الاقتصادية لأفريقيا حسب فئات الخدمات

9. Budget d'appui par unité administrative et par ligne de crédit, 2000-2001: prévisions détaillées
التقديرات التفصيلية لميزانية الدعم حسب الوحدة التنظيمية ضمن بند الاعتمادات، 2000-2001

Le graphique E illustre la répartition des postes par catégorie et par ligne de crédit.
ويبين الشكل هاء توزيع الوظائف حسب الفئة وبند الاعتماد.

23. Le tableau 4 donne une récapitulation des postes imputés sur les ressources ordinaires, ventilée par ligne de crédit et selon la localisation.
٣٢ - يرد في الجدول ٤ موجز للوظائف الممولة في إطار الميزانية حسب بند الاعتماد وفئة الموظفين والموقع.

3. Prévisions budgétaires, par ligne de crédit et selon
تقديرات الميزانية اﻹجمالية، حسب بند الاعتماد والموقع

Le tableau 3 présente les prévisions nettes, par ligne de crédit et selon la localisation.
38 - ويبين الجدول 3 صافي تقديرات الميزانية حسب بند الاعتماد والموقع.

Prévisions budgétaires par ligne de crédit et selon la localisation
تقديرات الميزانية، حسب بند الاعتماد والموقع التغييرات

Postes imputés sur les ressources ordinaires par ligne de crédit, 2002-2003
الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب بند الاعتماد، 2002-2003

Le tableau II analyse comme suit les objets de dépenses par ligne de crédit :
ويورد الجدول الثاني أوجه الإنفاق حسب بند الاعتماد، وهي كالتالي:

Le tableau 3 résume les prévisions budgétaires par ligne de crédit et par localisation.
62 - ويعرض الجدول 3 تقديرات الميزانية حسب بند الاعتماد والموقع.

Le tableau 5 offre une récapitulation des postes par ligne de crédit, unité administrative et catégorie.
99 - ويقدم الجدول 5 موجزا للوظائف حسب بند الاعتماد، والوحدة التنظيمية والفئة.

Le tableau II analyse les objets de dépenses par ligne de crédit.
ويحلل الجدول الثاني أوجه الإنفاق حسب بند الاعتماد.

3. Prévisions budgétaires par ligne de crédit et selon la localisation
الجدول 3 - تقديرات الميزانية حسب بند الاعتماد والموقع

Prévisions budgétaires, ventilées par ligne de crédit et selon la localisation (montants bruts)
تقديرات الميزانية الإجمالية، حسب بند الاعتماد وحسب الموقع التغييرات التكلفة

On trouvera ci-après une explication par ligne de crédit des variations les plus importantes.
ويرد فيما يلي شرح ﻷهم الاختلافات حسب فئات اﻹنفاق:

10. Budget d'appui par catégorie de dépense et par ligne de crédit, 2000-2001: prévisions détaillées
التقديرات التفصيلية لميزانية الدعم حسب فئة الانفاق ضمن بند الاعتمادات، 2000-2001

Postes imputés sur les ressources ordinaires, ventilés par catégorie et par ligne de crédit et selon la localisation
الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة وبند الاعتماد والموقع

Il est ventilé par ligne de crédit et selon la localisation au tableau 3 et est présenté par unité administrative au tableau récapitulatif 1.
ويقسم هذا الرقم في الجدول 3 وفقا لبند الاعتماد والموقع، كما يعرض وفقا للوحدة التنظيمية في الجدول الموجز 1.

1. Prévisions budgétaires brutes, ventilées par ligne de crédit et selon la localisation 23
تقديرات الميزانية اﻹجمالية، حسب بنود الاعتمادات وحسب الموقع

Les figures 4 et 5 plus bas montrent, sous forme de graphique, les postes financés par le Fonds pour l'environnement, par ligne de crédits et catégorie de personnel nécessaire.
ويبين الشكلان 4 و5 أدناه الوظائف الممولة من صندوق البيئة حسب باب الاعتماد وحسب فئة متطلبات الوظيفة، في شكل تصويري.