"parce que je ne veux pas" - Traduction Français en Arabe

• لأنني لا أريد
• لأني لا أريد
• لأنّي لا أريد
• لأنني لا أريدُ
• لأنني لا أُريدُ
• لأنني لا أرغب
• لأنني لا أريدك
• لأنني لا أريدها
• لأنني لا اريد
• لأني لا اريد
• لاني لا اريد

Parce que je ne veux pas que tu me voies toute crade et en sueur.
لأنني لا أريد منك رؤية لي جميع تفوح منه رائحة العرق وسيئة.

Parce que je ne veux pas la première chose que nous apprenons d'une attaque Memento Mori être le nombre de corps.
لأنني لا أريد ل أول شيء علينا أن نتعلم حول هجوم تذكار موري أن يكون عدد القتلى.

Parce que je ne veux pas qu'elle ait une photo de notre fille pour en faire ce qu'elle veut ?
لأنني لا أريد أن تكون صورة ابنتنا بحوزة تلك الفتاة الغبية لكي تفعل بها ما تشاء؟

Parce que je ne veux pas moins de, tu sais, dix appels par nuit.
لأني لا أريد أن أتلقى أقل من 10 مكالمات في الليله

Mais la prochaine fois, tu me le diras... Parce que je ne veux pas entendre d'un autre que tu as perdu les eaux.
لكنكِ ستخبريني بذلك المرة القادمة لأني لا أريد أن أكون ثاني من يعلم أن ماء الجنين قد نزل

Parce que je ne veux pas souffrir, parce que je ne suis pas capable de supporter d'avoir le coeur brisé par amour,
لأنّي لا أريد أن أعاني لأنني عاجز عن تحمل حسرة الحب

Parce que je ne veux pas recommander quelqu'un comme moi qui reviendra en courant vers la fille qu'il aime.
لأنني لا أريد أن يقوم الشخص الذي أرشحه بالإنسحاب والعودة إلى هنا للفتاة التي تركها

Parce que je ne veux pas en parler, tout simplement.
لأنني لا أريد الحديث حول ذلك الأمر,هذه الفتره

Et pas Parce que je ne veux pas m'occuper de l'affaire.
لا أقول ذلك لأنني لا أريد العمل بهذا المجال.

Je n'ai rien sur mes murs Parce que je ne veux pas me sentir chez moi.
لم أعلّق أي شيء على الجدران لأنني لا أريد أن أتعلق بهذا المكان وكأنه منزلي

Bien, Parce que je ne veux pas que quoi que ce soit ruine cette soirée.
جيد، لأنني لا أريد أي شيء يخرب هذه الليلة.

Parce que je ne veux pas de nuggets de poulet pour le dîner, et ça ne te ferait pas de mal d'arrêter d'en manger aussi.
لأنني لا أريد قطع الدجاج للعشاء و ربما عليك ان تأخذ استراحة منهم

Je suis seulement là Parce que je ne veux pas te voir pourrir dans une cellule de prison.
أنا هنا فحسب لأنني لا أريد رؤيتك تتعفّن في زنزانة السجن.

Parce que je ne veux pas me retrouver seul chez moi avec lui.
سيأتي هنا لأني لا أريد أن أبقى عالقا في بيتي لوحدي أنا وهو

Je suis contrarié Parce que je ne veux pas voir la personne que j'ai rencontré, cette bonne personne... je ne veux pas la voir se perdre dans tout ça.
أنا مستاء لأني لا أريد أن أرى الشخص الذي كانت أول مالتقيت بها ذلك الشخص الطيب أنا لا أريد أن أراها تضيع في كل ذلك

Je sais qu'ils pensent tous ça de moi juste Parce que je ne veux pas tenir la main et chanter We Are The World.
أعلم أن جميعهم يشعرون بذلك نحوي فقط لأني لا أريد أن أمسك اليدين وأغني نحن العالم.

Je suis ici Parce que je ne veux pas rentrer. Aucun d'entre nous.
أنا هنا لأنّي لا أريد العودة إلى الديار و لا أحد منّا يريد

Parce que je ne veux pas avoir peur d'être en vie.
لأنّي لا أريد أن أكون خائفة من كوني على قيد الحياة

Parce que je ne veux pas que mon premier acte officiel soit de virer quelqu'un.
لأنني لا أريدُ بأن يكونَ أول إجراء رسمي طرد أحدٍ ما.

Parce que je ne veux pas te parler.
لأنني لا أُريدُ للكَلام معك

Il va aussi falloir que tu t'occupes du Sergent Wu, Parce que je ne veux pas qu'il ait assez de preuves pour faire tomber Theresa.
يجب عليك أيضا أن تجد حلا للنقيب "وو" لأنني لا أرغب في أن يقترب من إعتقال "تيريزا".

Et je dois me dépêcher de rentrer pour vérifier Parce que je ne veux pas que tu aies à chercher le tube.
.. لذا، يجب أن أركض إلى المنزل وأتحقّق لأنني لا أريدك أن تمدّ يدك بحثاً عنه ولا تجده

Parce que je ne veux pas.
لأنني لا أريدها

Je suis venue emménager Parce que je ne veux pas être seule.
و لقد جمعتنا جميعاً لأنني لا اريد ان اكون وحيدة

Juste Parce que je ne veux pas qu'on vienne te voir pour avoir des réponses.
كل شىء بإستثناء الوحوش فقط لأني لا اريد لأي شخص أن يلاحقكِ بحثاً عن أجوبة

Ok,Parce que je ne veux pas que tu me donnes des excuses bizarres pour que tu puisses revenir à la maison.
طيب , لاني لا اريد ان اسمع اعذار جنونه منك بانك تريد الانتقال و العوده.