"parce que je t'aime" - Traduction Français en Arabe

• لأنني أحبك
• لأني أحبك
• لأننى أحبك
• لأنني أحبكِ
• لأنّي أحبّك
• لانني أحبك
• لأني أحبكِ
• لأنني احبك
• لانى احبك
• لاني احبك
• لأنني أَحبُّك
• لأنى أحبك
• لأنّي أحبك
• لأنّي أحبّكِ
• لإنني أحبكِ

T'inquiète pas, tout se passera bien parce que je t'aime tant.
لا تقلق، كل شيء سيكون بخير... ...لأنني أحبك بشدة.

Je t'embrasse, comme je l'ai déjà fait 1 000 fois, parce que je t'aime.
أنا أقبلك فحسب بنفس الطريقة التي قبلتك بها ألف مرة من قبل لأنني أحبك

J'ai toujours supposé que quand tu te pencherais sérieusement sur la décoration d'intérieur, j'allais adorer tes idées, parce que je t'aime.
أنا كان يفترض دائما أنه عند حصلت جادين في التصميم الداخلي، و كنت أحب الذهاب إلى أفكارك. لأني أحبك.

Si tu veux me tuer... parce que je t'aime... alors, n'hésite pas !
.. إذا أردت أن تقتلني .. لأني أحبك إذا فقم بذلك

Je veux une vraie histoire parce que je t'aime et que tu es ma meilleure amie.
أريد علاقة حقيقة معكى لأننى أحبك وأنتى أقرب أصدقائى

Tu ne peux pas marcher. parce que je t'aime.
لا يمكن أن تكون قد ارتكبتِ ذلك الخطأ لأنني أحبكِ

parce que je t'aime et je n'ai aucune envie que ça change.
لأنّي أحبّك ولا أريد أن يتغيّر ذلك

J'avais peur, j'ai été stupide. Mais tout ce que j'ai fait, je l'ai fait parce que je t'aime.
كنت خائفاً، كنت غبياً لكنني فعلت كل ما فعلت لأنني أحبك

Je voulais te faire plaisir parce que je t'aime.
لقد حاولت فعل ما اعتقدت انك تريدين مني فعله وهذا لأنني أحبك

Et si je pouvais les avoir, j'attendrais les 45 secondes avant que ton copain se montre et me frappe en pleine face, parce que... je t'aime.
و اسمعي, ان لم استطع ذلك فسأكتفي بالـ 45 ثانية هذه قبل أن يصل خليلك ويلكمني في وجهي لأنني أحبك

Putain, je suis vraiment en colère, parce que je t'aime Alex.
حسناً , أتدرين؟ إنني غاضبة جداً بحق لأنني أحبك يا آليكس

Sinon, je ne pourrai pas t'empêcher de me quitter, mais c'est du gâchis, parce que je t'aime !
وإن لم تستطع و توجب عليك الإنفصال عني بسبب هذا حينها ، لا أستطيع إيقافك ، لكني أعتقد أنها خسارة كبيرة لأني أحبك

Oui, va dire à tout le monde que Je n'aime pas Vinay parce que je t'aime.
نعم ، اذهب و قل للجميع أني لا أحب فيناي لأني أحبك

Ce qui est important c'est que tu saches que je suis ton papa et que tu aies 18, 48 ou 88 ans, je vais toujours te protéger parce que je t'aime,
المهم أنك تعرفين بأني والدك ومهما كان عمرك سواء18أو48 أو88 سوف أبقى أحميك لأني أحبك

"Je voulais te dire que je te pardonnais, parce que je t'aime."
لذا أريدك ِ أن تصغى إلى القوة الكائنة بصوتى عندما أقول لك ِ إنى أسامحكِ لأننى أحبك ِ

parce que je t'aime tant. Je voudrais que tu sois heureuse.
لأنني أحبكِ للغاية، وأريدكِ أن تكوني سعيدة

Eh bien, mère, tu es ma faiblesse parce que je t'aime.
والدتي، أنتِ نقطة ضعفي. لأنّي أحبّك.

parce que je t'aime... Et je veux vivre le reste de ma vie, à tes côtés !
لانني أحبك وأريد أن أقضي مابقي من حياتي لأعيش بجانبك

J'aime mon travail, et je le partage avec toi parce que je t'aime.
ليس هناك سبب لأغضب منكِ الأمر أنني أحب عملي، وأشارككِ إياه لأني أحبكِ

Moi aussi, parce que je t'aime. Quel joli couple.
وانا ايضا لأنني احبك انكم زوجين لطيفين

Mais si je l'ai fait, c'est parce que je t'aime, OK ?
ولكن اتعرف لقد فعلت هذا لانى احبك

Molly Flynn, je t'aime et chaque moment de ma vie a du sens parce que je t'aime.
مولي فلين , احبك وكل لحظة في حياتي لها معنى لاني احبك

- parce que je t'aime.
- لأنني أَحبُّك.

parce que je t'aime trop pour n'être qu'une amie maintenant ?
لأنى أحبك كثيرا كصديق هل بإمكانك أن تقول بأنك تحبنى الآن وفى هذه اللحظة ؟

Et je continuerai à me battre pour toi parce que je t'aime toujours.
وسأواصل النضال لأجلك لأنّي أحبك.

Mais j'ai envie de t'aider parce que je t'aime,
لكنّي مستعد للعمل معكِ لأنّي أحبّكِ