"parce que tu n'as pas" - Traduction Français en Arabe

• لأنك لم
• لأنكِ لم
• لأنك لا تملك
• لانك لم
• لأنه ليس لديك
• لأنّك لم
• لأنكِ لا
• لأنك ليس لديك

Tu crois que je t'en veux parce que tu n'as pas fait mes devoirs.
ربما تعتقد أنني هنا لكي أنقذك لأنك لم تؤدي فروضك بالأمس

Tout ça parce que tu n'as pas eu un troisième cannoli.
كل هذا لأنك لم تحصل على قطعة معجنات ثالث

Tu dis ça seulement parce que tu n'as pas vu le bus que j'ai loué.
أنت تقول فقط ذلك لأنك لم أر الحافلة التي استأجرتها.

parce que tu n'as pas decidé si tu voulais vraiment être avec moi à nouveau.
لأنكِ لم تقرري إن كنتِ تريدين البقاء معي بعد

parce que tu n'as pas assez de cran pour ce genre de mission. Nous le savons tous les deux.
لأنك لا تملك الجرأة للقيام بعمل كهذا ونحن نعرف ذلك معاً

Ne pleure pas parce que tu n'as pas loué ta terre à une entreprise pétrolière.
لا يجب عليك ان تبك لانك لم تحصل على استثمار ارض من شركة النفط

Ça fait ça parce que tu n'as pas de cheveux.
يبدو أنك مضطر لذلك لأنه ليس لديك شعر

C'est-tu ce que c'est de vivre dans une caravane jusqu'à ce qu'ils te rejettent parce que tu n'as pas mangé depuis des jours
هل تفهم الحياة في مقطورة حتى يخرجوك منها لأنك لم تأكل منذ أيام؟

Tu ne peux pas y aller juste parce que tu n'as pas obtenu de signature ?
أنت لن تذهب فقط لأنك لم تستطع أن تحصل على التوقيع ؟

Si, parce que tu n'as pas eu le courage de la tuer toi-même.
بل كان يجب أن اقتلها لأنك لم تمتلك الشجاعة الكافية لقتلها

Pour qu'ils sachent qu'ils sont vivants parce que tu n'as pas décidé le contraire.
إنْ عَرفوا بأنّهم أحياء كُلّ لأنك لم تٌقرر عكس ذلك

N'empêche que tu as fait perdre 6 000 $ et un bonus à un de tes gars parce que tu n'as pas su la fermer.
أكثر من ستة آلاف دولار بالإضافة لعمولته لأنك لم تدرك الموضوع الذى يتحدثون فيه

Oui. À cause de toi. parce que tu n'as pas fait ton boulot.
لأنك لم تفعل ما عليك عندما كان عليك أن تقوم به

J'agis juste bizarrement parce que tu n'as pas fait attention à ma nouvelle coupe de cheveux.
بدأت أقلق فحيب . لأنك لم تلاحظ قصتَ شعري الجديدة

Tu as pris une mauvaise décision, oui, parce que tu n'as pas réfléchi.
لقد اتخذت قراراً خاطئاً لأنك لم تُفَكِّر

Maintenant, nous allons chercher comment te trouver un homme et une maison et une alliance, parce que tu n'as pas encore compris pourquoi il avait un flingue dans la voiture.
الآن عرفنا كيفية حصولك على الرجل، ومنزل وخاتم، لأنكِ لم تفهمي حتى،

Encore une fois, ce n'est pas parce que tu n'as pas vu quelque chose... que ça n'existe pas.
حسناً, ليس لأنكِ لم تري شيئاً ما فيعني أنهُ غير موجود

Ils m'ont viré parce que tu n'as pas payé les factures.
طردونني لأنكِ لم تدفعي الفواتير

Et bien, tu ne pouvais pas le payer parce que tu n'as pas de portefeuille.
حسنا، لم يكن بمقدورك دفع ثمنه لأنك لا تملك محفظتك

Tout ça parce que tu n'as pas protégé mon frère.
كل هذا لانك لم تستطع ابقاء اخى على قيد الحياه

parce que tu n'as pas cette attitude sexy qui amène les hommes à dépenser 9 dollars pour un shot de 2 dollars.
لأنه ليس لديك تلك الإثارة المعيّنة التي تخزي الرجال لإنفاق 9 دولارات على شراب بـ 2 دولار

Tu ne sais plus qui je suis, parce que tu n'as pas pris le temps d'essayer.
ليس لديكِ فكرة عما صرتُ إليه بعد الآن لأنّك لم تأخذي وقتاً للمحاولة.

C'est parce que tu n'as pas re-synchroniser les coordonnées correctement.
هذا لأنكِ لا تعيدين تزامن الإحداثيات بشكل صحيح

Tu vas faire ça parce que tu n'as pas le choix, tu travailles pour moi.
أنت ستقوم بفعل هذا ، لأنك... ليس لديك خيار آخر فأنت تعمل لصالحي