"parfait pour" - Traduction Français en Arabe

• مثالي بالنسبة
• مثالياً
• مثالية بالنسبة
• المثالي بالنسبة
• المثالية لأجل
• المثالى
• الأمثل
• مثاليا من
• الفرصة المثالية
• المثالية لكي
• الشخص المثالي
• مثاليُ ل
• مثاليّ
• مناسبٌ

Mais c'est parfait pour moi. J'ai rien à dire.
ولكنه مثالي بالنسبة لي لستُ مضطراً لقول أي شئ

Oui, je crois qu'il est parfait pour toi.
نعم ، نعم ، فعلت أعتقد أنه مثالي بالنسبة لكِ

On vend un truc chez Peterman qui serait parfait pour toi.
أتدري أمراً؟ نبيع منتجاً قد يكون مثالياً بالنسبة لك.

C'est parfait pour nous, c'est deux mecs.
إنها مثالية بالنسبة لنا لتعمل عليها، لأنها فقط لشخصين.

Je suppose que tout n'est pas toujours parfait pour toi.
أعتقد أن ليس كل شيء هو المثالي بالنسبة لك

Est-ce le cadeau parfait pour Katie ?
هل هذه الهدية المثالية لأجل (كاتي) ؟

La ruelle serait l'endroit parfait pour que le terroriste entre à l'arrière du camion sans être vu.
الزقاق سيكون المكان المثالى للمفجر للدخول الى الشاحنه دون أن يراه أحد

Le vieux fort est le cadre parfait pour voir l'éclipse et la chambre noire.
الحصن القديم هو المكان الأمثل للعرض الخاص بك للكسوف ومظلمة الكاميرا.

T'es sûre que t'as pas créé l'habitat parfait pour toi ?
أأنتِ متأكّدة بأنّك لم تخلقِ موطنا مثاليا من أجلكِ؟

C'est parfait pour toi. Tu es Jordi Gallo.
" إنه مثالي بالنسبة لك ، أنت " جوردي جالو

Ici c'est parfait pour moi.
هذا مثالي بالنسبة لي.

Je fais d'aujourd'hui un jour parfait pour toi
أنا اليوم يوم مثالي بالنسبة لك

Nous faisons d'aujourd'hui un jour parfait pour vous
نحن اليوم يوم مثالي بالنسبة لك

Cette histoire est incroyable ! C'est parfait pour nous.
القصة لاتصدق ، وهذا مثالي بالنسبة لنا

Toutefois, il ne faut pas que l'Organisation attende que le système soit parfait pour le mettre en place car il continuera sans aucun doute d'évoluer une fois institué.
غير أن المنظمة لا ينبغي أن تنتظر حتى يصبح النظام مثالياً قبل تطبيقه، لأنه سيتطور دون شك خلال مرحلة التنفيذ.

Une centrale abandonnée serait l'endroit parfait pour lancer une attaque comme celle-ci.
مصنع مهجور سيكون مكاناً مثالياً لبدء ضربه كهذه.

Autrement dit, c'est parfait pour toi.
. بكلمات أخرى ، إنها مثالية بالنسبة إليك

Léger, fin, parfait pour nous.
خفيفة الوزن، مادة رقيقة، مثالية بالنسبة لنا

Il y a un poste disponible sur une nouvelle chaîne qui serait parfait pour moi...
هناك فرصةُ عملٍ متاحةٍ في محطةٍ تلفزيونية جديدة وسيكون ذلك العمل المثالي بالنسبة لي

Est-ce le cadeau parfait pour Katie ?
هل هذه هي المثالية لأجل (كايتي) ؟

Si vous n'avez pas envie de manger, le Lutefisk est l'endroit parfait pour un premier rendez-vous.
إذا لم تكن مهتم بالأكل لودفيسك هو المكان المثالى للموعد الأول

C'est peut-être le moment parfait pour te montrer mes planches de travail.
اعتقد ان هذه هي اللحظة الأمثل لأوزع لكم اوراق أعمالي

Je veux que tout soit parfait pour ce bébé.
لأنني أردت أن يكون كل شيء مثاليا من أجل هذه الفتاة

Vu que tout le monde sera parti, c'est le moment parfait pour fouiner.
لكن أتعرفين ماذا؟ بخروج الجميع فإنها الفرصة المثالية لنا لنبحث

J'ai la chanson parfaite, c'est parfait pour l'exercice.
لدي الإغنية المثالية لكي أغنيها لهم ولا تقلق أنها مناسبة لتكليف الأسبوع سيد شو

Ce qui vous rend parfait pour ce travail.
ولهذا السبب فأنت الشخص المثالي لهذه الوظيفة

Mon générateur de plasma est parfait pour la mission Astraeus...
مولّد بلازما مولدي المغناطيسي مثاليُ ل متجول Astraeus...

Odile, tout a l'air parfait pour le lancement de jeudi.
إنه مثاليّ, ويبدوا رائعاً مِن أجل هذا اليوم

Ennuyant, mais c'est parfait pour toi.
أمر ممل للغاية ، و لكنّه مناسبٌ لكِ