"parie qu'il" - Traduction Français en Arabe

• أراهن أنه
• أراهن بأنه
• أراهن أنّه
• اراهن انه
• أراهن انه
• أراهن على أنه
• سأراهن انه

Mais je parie qu'il a oublié de dire qu'il était dans la voiture appelant des renforts alors que mon père y allait seul.
لكنني أراهن أنه على الأرجح أهمل الجزء حين لبث في السيارة طالباً الدعم ريثما ذهب أبي لمواجهتهم وحده.

Je parie qu'il a pleurniché au sujet du deuil des familles.
أراهن أنه قام بإعطائك كلاماً عن حزن عائلات الضحايا

Je parie qu'il nous fera un bon prix aux enchères.
أراهن أنه سيجلب سعرًا مغريا في سوق المزايدة

Je parie qu'il y en avec cette jeune fille Amish et vous êtes ici.
أراهن بأنه هناك مع تلك الفتاة الريفية وأنتِ هنا في الخارج

Je parie qu'il prend des cours de yoga juste pour draguer.
أراهن أنّه يأخذ دروس باليوغا فقط ليستطيع إغراء الفتيات

Je parie qu'il en a perdu... disons huit ou neuf ?
اراهن انه خسر حوالي ثمانية او تسعة ونصف؟

Je parie qu'il croit qu'on passe nos journées à parler de lui,
أراهن انه كل ما يفكر به هو كيف أننا نجلس ونتحدث عنه طوال اليوم

Je parie qu'il vient te féliciter pour ton grand show d'hier.
أراهن أنه هنا لكي يعنفك بعد المواجهة الكبيرة أمس

Je parie qu'il s'est encore renfermé dans la salle de bains.
أراهن أنه أغلق على نفسه مرة أخرى في الحمام

Ton père, je parie qu'il s'est senti merdique pour ce qu'il a fait.
،والدك أنا أراهن أنه شعر بسوء بسبب ما فعله

Mais je parie qu'il tire l'un de vous à ma place.
لكن أراهن أنه سيقوم بإطلاق النار على أحدكم بدلاً مني

Il porte ce chapeau sur sa tête mais je parie qu'il ne distingue pas une jument d'un étalon.
يرتدي هذه القبعة على رأسه لكني أراهن أنه لا يستطيع التمييز بين أنثى الخيل وفحله

Je parie qu'il y a un portail caché intégré numériquement quelque part.
لكن أراهن أنه يوجد بوابّة مخفيّة مضمّنة رقميّاَ في مكان ما

Si quelqu'un voulait le détruire, je parie qu'il pourrait le faire.
أعني لو أن أحدهم أراد تدميره .أراهن أنه يمكنهم تدميره

Ensuite, je parie qu'il lui a dit qu'Émir ne pouvait plus venir aux U.S.A.
ثم . أراهن بأنه قال أمير لم يستطع المجئ الى الولايات المتحدة

Je parie qu'il faisait un truc qu'il n'aurait pas dû.
أراهن بأنه فعل شيء لا يتوجب عليه فعله

Je parie qu'il adore ces trucs.
انظروا إليه, و هو فرح للغاية أراهن بأنه يحب هذه الأشياء كثيراً

Je parie qu'il rigole dans sa tombe en granit là.
أراهن أنّه يضحك في قبوّه المغطـى بالجرانيت الآن

Je parie qu'il a dragué un tas d'étudiantes canons là-dedans.
أراهن أنّه أقلّ الكثير من الطلاّب الوسيمين بهذه الشاحنة

- Je parie qu'il voulait être seul.
اراهن انه يريد ان يجلس بمفرده سوف اعثر عليه

Je parie qu'il ne surpassera pas celui que je t'ai acheté. Yeah. Quoi ... ?
اوه , اراهن انه لا يمكنها التفوق علي هديتي لك نعم

- Je parie qu'il cherche l'extraterrestre!
أراهن انه هو ، أمي. انه يتطلع لرجل الفضاء.

Je parie qu'il n'y pense déjà plus, alors que vous y pensez sans arrêt, en souffrant de quelque chose que vous n'aviez jamais ressenti.
أراهن على أنه لم يفكر بالأمر للحظة أما أنت ففكرت فيه طوال اليوم وكنت تعاني من شيء لم تشعر به من قبل قط، ألا وهو الشك

Je parie qu'il te disait simplement ce que tu voulais entendre ?
سأراهن انه فقط كان يقول لك ما أردتِ أن تسمعيه؟