| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | وتعتمد على أي أحد ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | وتعتمد على اي شخص ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | تعتمد على اي شخص مازال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | وتعتمد على ايّ احد مازال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | وتثق فى أى شخص لا يزال يتحدث معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | و أنت تعتمد على أي شخص لازال يتحدث معك |
| Papa et maman parlent encore de lui. | Open Subtitles | أمي و أبي ، و الريف بالكامل ما زال يتحدث عنك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore. | Open Subtitles | وتعتمد على اي شخص ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore. | Open Subtitles | وتعتمد على اي شخص ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore. | Open Subtitles | وتعتمد على اي شخص ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore. | Open Subtitles | وتعتمد على أي أحد ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore. | Open Subtitles | وتعتمد على أي أحد ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore. | Open Subtitles | وتعتمد على أي أحد ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | وتعتمد على ايّ احد مازال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | وتعتمد على ايّ احد مازال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | وتعتمد على ايّ احد مازال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | وتعتمد على ايّ احد مازال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | وتثق فى أى شخص لا يزال يتحدث معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | و أنت تعتمد على أي شخص لازال يتحدث معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore. | Open Subtitles | "تعتمد على أي شخص ما زال يتحدث معك". |
| La Deuxième Guerre mondiale aussi, mais ils en parlent encore. | Open Subtitles | لعلمك, كذلك الحرب العالمية الثانية, لكنهم لازالوا يتحدثون عنها |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | تعتمد على اي شخص مازل يتكلم معك الحبيبه السابقه والقناصه السعيده |
| Tu sais, les gens parlent encore de ton combat à New York. | Open Subtitles | أتعرف, الناس فى (نيويورك) ما زالوا يتحدثون عن معركتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 