"parlerais" - Traduction Français en Arabe

• سأتحدث
• ستتحدث
• اناقش
• ستتحدثين
• ستتكلم
• سأكلم

J'en parlerais ensuite avec chacun de vous pour déterminer sa viabilité mais, comme cela est impossible, je voudrais simplement que vous y réfléchissiez.
وحينما سأتحدث إليكم جميعا إلى أن نكشف إن كان يمكن تحقيقه، ولكن بما أنه لا يمكنني فعل ذلك، فإني أود أن تفكروا فيه.

J'ai dit que je lui parlerais, que je servirais d'intermédiaire.
لا، لقد قلت أنني سأتحدث معه وأن أتصرف كوسيط، ولقد فعلت

Je parlerais avec eux plus tard.
سأتحدث معهم مرة أخرى في وقت لاحق؟ حسناً؟

Je ne pensais pas que tu me parlerais d'une personne disparue qui techniquement n'a jamais travaillé ici.
أجل، لم اعتقد أنك ستتحدث إلي بشأن شخص مفقود لم يعمل هنا تقنياً

Je ne parlerais ni de croyance religieuse ni de prière.
أنا لن اناقش بمعتقداتنا الدينيه أو أي شيء متعلق بالدعاء

Tu disais qu'une fois qu'une fois les souvenirs revenus, tu leur parlerais.
،قلتِ أنك عندما تتذكرين كل شيء ستتحدثين معهم

Je parie que tu lui parlerais si elle se penchait en avant, pas vrai ?
اعتقد انك ستتكلم معها اذا انحنت امامك ولمست اصابع قدميها، اليس كذلك؟

Je te parlerais au travail. On peut être poli, mais c'est tout.
سأتحدث معك في العمل و سنكون مهذبين و ينتهي الأمر هكذا

Je parlerais à Lola, voir si je peux la convaincre que le rat n'était pas de votre fait.
سأتحدث الى لولا سأرى اذا ماكان بأمكاني اقناعها بأن حركه الجرذ ليست من صنيعك

Tout va bien. Je lui parlerais. Hé, hum,
سأتحدث معه الأمور بيني وبين ال كانت جيدة في الفترة الأخيرة

Je parlerais au conseil des élèves, et je leur ferai approuver.
سأتحدث لمجلس الطلبة و سأحصل على موافقتهم

Je parlerais à papa. Il ne reprendra plus Boyd sur un de tes jours.
سأتحدث إلى أبي، لن يأخذ بويد في أحد أيامك

La prochaine fois, je parlerais des qualités des extincteurs portables.
المرة القادمة، سأتحدث عن إيجابيّات و سلبيات الأجهزة الإطفائية المحمولة

Où je parlerais à l'admission, ce que tu veux.
او سأتحدث مع مسجل الطلاب بنفسي مهما تريد

Je n'ai jamais pensé que je parlerais ainsi avec un homme armé.
لم أظن من قبل إني سأتحدث هكذا مع شخص يحمل سلاحاً

Je savais que tu parlerais aux parias de la société.
لقد عرفت بأنك ستتحدث مع الناس ولا أحد أخر سوف يضايقك

Spartacus a toujours dit que tu parlerais un jour.
سبارتكوس دائماً كان يقول انك ستتحدث يوم ما

Je me suis dit que tu en parlerais quand tu serais prêt à le faire.
لقد عرفت بأنك ستتحدث عن هذا الأمر عندما تكون مستعداً لذلك

Je ne parlerais pas de ton père.
- انا لن اناقش موضوع والدك - من قال ان الموضوع حوله؟

Je pensais que tu lui parlerais.
أعتقدت أنك ستتحدثين معها

Tu parlerais si tu pouvais nous aider, non ?
أنت ستتكلم اذا كان هناك ما يساعد في ايجادهم

Si tu étais vraiment mannequin, je parlerais à ton agence, je ne serais pas dans ton appartement.
إن كان لديك حقاً مهنة في العرض، كنت سأكلم وكالتك، لا أجلس في شقتك.