"pas après ce" - Traduction Français en Arabe

• ليس بعد ما
• لا سيّما بعد ما
• ليس بعد كل
• ليس بعدما

Je sais que Mayakovsky peut être un gros con, mais il ne laissera rien lui arriver, pas après ce qu'il a payé pour la ramener.
أنا أعرف ماياكوفسكي يمكن أن يكون كتله من الحماقه. لكنه لن يسمح أن يحدث أي شيء لها فــ الواقع ليس بعد ما كلفه إحضارها.

Vous n'avez pas à le faire. pas après ce que cette sorcière m'a montré.
لن يكن عليكما فعل ذلك ليس بعد ما اظهرت لي تلك المشعوذة

Je ne peux pas rester là, pas après ce qui s'est passé. Je ne me sens pas en sécurité.
لا يُمكِنني المبيت هنا، ليس بعد ما حدث، فلا أشعر بالأمان.

Je n'ai pas pu attendre, pas après ce qu'il a fait.
ما أمكنني التراجع، لا سيّما بعد ما أثمه.

Tu ne devrais pas t'approcher d'elle, crétin, pas après ce qu'il s'est passé hier.
لا يتعيّن أن تكون بالقرب منها يا معتوه، لا سيّما بعد ما حدث بالأمس.

Je ne m'attends pas à ce que vous vous souveniez, pas après ce qu'ils ont fait.
لا أتوقع منك تذكر ذلك، ليس بعد كل ما فعلوه.

Je ne peux pas rester ici, pas après ce qu'il s'est passé le soir d'Halloween.
لايمكني البقاء هنا ، ليس بعدما حدث في حفلة عيد القديسين

pas après ce qu'il nous a fait aujourd'hui.
كلا ؛ ليس بعد ما قام بإبعادُنا عن طريق المنافسة

Ce n'est pas simple du tout. pas après ce qu'il a fait.
هذا ليس سهلاً علي الاطلاق ليس بعد ما قام به

pas après ce que vous avez fait à cette famille.
ليس بعد ما جعلت هذه العائلة تعاني منه

Je ne peux plus être au magasin, pas après ce qui s'est passé.
لا يمكنني البقاء بالمتجر بعد الآن، ليس بعد ما جرى.

Je ne pouvais pas me rendre chez un tailleur de diamants, pas après ce qui s'est passé.
، لا يمكن أن يروني عند قاطع ألماس ليس بعد ما حدث

On monte ? Je ne suis plus une enfant, pas après ce que j'ai vu et entendu ce soir.
لست بطفلة بعد الآن ياجدتي، ليس بعد ما رأيته وسمعته اليوم.

Non, je ne veux pas d'elle près de cet endroit, pas après ce qu'il m'a dit .
لا أريدها أن تكون بالقرب من هذا المكان ليس بعد ما أخبرني به

Pas la dessus, pas après ce qui s'est passé aujourd'hui. [Téléphone sonne]
ليس على هذا الأمر، ليس بعد ما حدث اليوم.

pas après ce qui s'est passé cette nuit avant l'accident.
ليس بعد ما حصل في اللية قبل الحادث

Il ne le sera jamais. pas après ce qu'il a subi.
فلم يكن قطّ كأيّ شخصٍ آخر لا سيّما بعد ما فعلوه به

Je ne peux pas, pas après ce que je t'ai fait.
لا أستطيع لا سيّما بعد ما فعلته بك

pas après ce que tu as fait.
لا سيّما بعد ما فعلتِه

pas après ce que j'ai vécu.
ليس بعد كل شيء لقد هربتُ من بينهم.

pas après ce qu'on a subi, et ce qui nous a été promis.
ليس بعد كل ما خضناه وكلشيءوعدونابه.

pas après ce que ça m'a coûté.
ليس بعدما كلفتني أول مرة

pas après ce qu'il s'est passé entre nous.
ليس بعدما حصل بيننا.