"pas de problème" - Traduction Français en Arabe

• لا مشكلة
• لا توجد مشكلة
• لا مشكلةَ
• ليست مشكلة
• لا عليك
• لا يوجد مشكلة
• لامشكلة
• لا مشكله
• ليس هناك مشكلة
• لا مشاكل
• ما من مشكلة
• ليس هناك أى مشكلة
• لا مُشكلة
• لك ذلك
• أي مشكلة

Je sais pas si, les gars, vous êtes des gars... ou des filles, mais y a Pas de problème.
مرحباً يا شباب لست متأكداً إذا كنتم رجالاً أو فتيات في كلتا الحالتان لا مشكلة

Pas de grille-pain, pas de micro-ondes, Pas de problème.
لا محمصة خبز لا يوجد ميكروييف لا مشكلة ، لا مشكلة

Pas de problème. Le manager était très gentil.
لا، لا، لا مشكلة بذلك فالمدير كان لطيفاً للغاية

Nous continuerons dans cette voie convaincus qu'il n'est Pas de problème que nous ne puissions résoudre si nous restons unis dans notre détermination.
وسنظل على هذا الطريق إذ نؤمن إيمانا عميقا بأنه لا توجد مشكلة نعجز عن حلها إذا ما اجتمعنا على تصميم واحد.

Pas de problème. Votre chien est de quelle race ?
أوه، لا مشكلةَ أَيّ نوع من الكلاب لديكَ؟

Je suis soulagée que tu n'aies Pas de problème avec le fait que nous travaillions ensemble.
أنا منشرحةٌ أنّه لا مشكلة لديك بأن نعمل معًا.

Pas de problème si je viens pas ou si j'amène pas de cupcakes ?
لا مشكلة إن لم أذهب، أم لا مشكلة إن لم أحضر الكب كيك؟

Pas de problème, mesdames. Regarder c'est réel
لا مشكلة يا انسات ابقيا الوضع كأنه حقيقي

Maintenant, il n'y a pas d'électricité, mais Pas de problème.
لا يوجد هنا كهرباء و لكن لا مشكلة.

Je connais pas mal de gens. Il n'y aura Pas de problème.
هنالك عددٌ كافٍ من الناس أعرفهم لذا لا مشكلة

Pas de problème. On se voit à 11h, après le dernier service.
,لا مشكلة, لنجعلها الـ11 مساءاً بعد النوبة المسائية

Pas de problème. Meg, prends quelques sodas.
لا مشكلة ميغ اجلبي بعض من المشروبات الغازية

Pas de problème, monsieur. Nous pouvons augmenter votre plafond de crédit.
لا مشكلة سيدي ، نحن نستطيع أن نرفه سقف البطاقة

En revanche, plusieurs membres ne voyaient Pas de problème dans l'identification de la preuve des deux éléments par un examen du même comportement.
ومن ناحية أخرى، رأى عدة أعضاء أنه لا توجد مشكلة على مستوى إثبات وجود الركنين استنادا إلى السلوك نفسه.

Il n'y a Pas de problème, tout ira bien.
لا توجد مشكلة مع هذه الداعية. كل شيء سيكون بخير.

Pas de problème l'Air Force est dans la boucle.
حسناً ، لا توجد مشكلة ، سلاح الجو سيتدخل

Pas de problème.
إلى حيث تَمْسُّ الأضواء الأرضَ؟ نعم، لا مشكلةَ.

Le scanner crânien n'a rien montré : Pas de problème neurologique.
الرسم السطحي للرأس نظيف يعني أنها ليست مشكلة عصبية

Pas de problème. Je ne vous passe pas d'appels ?
لا عليك يا سيدي سأعلق المكالمات إذاً ؟

Pas de problème, mais j'ai demandé un entretien privé avec le maire.
لا يوجد مشكلة لكني طلبت لقاء خاص مع العمدة

C'est juste la raison pour laquelle Dieu à inventé la vidéo. Pas de problème.
أتعلم، الأمرفقط، لهذا السبب الرب صنع الفديوهات لامشكلة

Ouais, ouais, ouais, Pas de problème, c'est la mi-temps.
نعم نعم نعم لا مشكله .. انه وقت ما بين الشوطين

Ouai, bien sûr, Pas de problème.
؟ نعم بالتأكيد ليس هناك مشكلة استطيع الحفاظ على السر

Pas de passions, pas d'enfants, Pas de problème d'argent, pas de trucs sexuels bizarres,
ليس لها هوايات، لا أطفال لا مشاكل في الرصيد، لا هوس جنسي غريب

Et si elles trouvent ça bizarre, je leur dirais, "Pas de problème.
ولو كن يعتقدن أن هذا أمر غريب سأخبرن أنه ما من مشكلة فأمي متوفية

Vous êtes les bienvenus ! Pas de problème.
أوه، على الرحب والسعة ليس هناك أى مشكلة مهلا

Pas de problème, je te vois plus tard.
لا مُشكلة, سوف ألتقيكم لاحقاً وأنا أيضاً

Avec du renfort. Pas de problème.
30 في محطة قطار المقاطعة الجنوبية مع تعزيزات كثيرة، لك ذلك

Et bien, nous n'avons vraiment Pas de problème avec les serrures.
.حسناً ، لا يوجد لدينا أي مشكلة مع الأقفال