"pas quoi faire" - Traduction Français en Arabe

• ماذا أفعل
• ما يجب القيام به
• ماذا افعل
• ما عليّ فعله
• ما عساي أفعل
• ما يجب أن أقوم به
• كيف أتصرف

- Je suis désolé, Jess. - Tu l'as tué. Je ne savais pas quoi faire.
أنا آسفة , جيس لقد قتلتيه . لم أكُن أعلم ماذا أفعل

Tu t'es endormi et je ne savais pas quoi faire, alors je t'ai laissé ici.
لقد نمت ، ولم أعلم ماذا أفعل بك لذا تركتك تنام هنا

Je ne sais pas quoi faire, car comme l'a dit le Chapelier Triste, le temps avance, il ne recule jamais.
حسنا لا إعلم ماذا أفعل تماما كما قال هتر الحزين الوقت يمضي للامام لكن لايعود للخلف

- Ne me dis pas quoi faire, ne me dis surtout pas quoi faire.
لا تخبرني ما يجب القيام به. أنت لا تحصل على القيام بذلك.

Liam, appelez-moi, je ne sais pas quoi faire.
يام، الاتصال بي مرة أخرى، وأنا لدي أي فكرة عن ما يجب القيام به.

Scott, Je ... Je ne peux pas le faire sortir. Je ne sais pas quoi faire.
سكوت, لا استطيع ان اخرجها لا اعلم ماذا افعل

Je savais pas quoi faire, j'ai changé mon pyjama.
لم أعلم ما عليّ فعله , لذلك قمتُ بتغيير البيجاما الخاصة بي

Je ne sais pas quoi faire. Je suis très occupé ici.
لا أعرف ماذا أفعل أنا في حالة فوضى شديدة

Je ne savais pas quoi faire d'autre, comment l'amener vers toi.
لم أعلم ماذا أفعل كيف أجعلها أن تأتي لرؤيتك

- Je sais pas quoi faire, je l'ai coupé !
لا أعرف ماذا أفعل إقطعها مجدداً إقطعها مجدداً

Mais hier soir, j'étais vraiment très fatiguée, et je crois que je ne savais pas quoi faire pour l'aider.
و لكن الليله الماضيه كنت متعبه جداً أعتقد أننى لم أعرف ماذا أفعل لها ؟

Bien sûr, j'ai eu peur de reprendre à zéro. Je savais pas quoi faire.
ونعم، لقد كنتُ خائفةً من البدء مجدداً، ولم أعرف ماذا أفعل

Je sais pas quoi faire ! Parfois je pourrais te gifler.
لا أعرف ماذا أفعل أحيانا أرغب في أن أضربك

Il me rend folle. Je ne sais pas quoi faire.
انه يجعلنى مغفلة,أنا لا أعرف ماذا أفعل معه

Je ne sais pas quoi faire ensuite.
ولكن الانتخابات، فقد مطالبها. لست متأكدا ما يجب القيام به بعد ذلك.

Car au moment d'écrire la suite, nous ne savions pas quoi faire d'elle.
لأنه عندما كان الوقت لكتابة تتمة، لم نكن نعرف ما يجب القيام به معها، ونحن في نهاية المطاف يطرق لها للخروج.

Je sais que je n'aurais pas dû, mais je ne savais pas quoi faire.
انا اسفة جدا اعرف بأنه لم يجب علي قول ذلك ولكنني فقط لم اعرف ماذا افعل

Je me faisais du souci pour toi. Je ne savais pas quoi faire.
لقد كنت قلقه عليك لم اكن اعرف ماذا افعل.

Maintenant que je suis au chômage, je ne sais pas quoi faire de moi-même.
الآن بعد أن أصبحتُ عاطلة لا أعرف ما عليّ فعله مع نفسي.

Il reste assis à fixer son corps. Je sais pas quoi faire.
إنّه جالس هناك يرنو لجثتها، أجهل ما عساي أفعل.

Et bien, je ne sais pas quoi faire non plus.
حسنا، لا أعرف ما يجب أن أقوم به

Je ne sais pas quoi faire à propos de ça, et je ne sais certainement pas quoi dire.
لا أعلم كيف أتصرف حيال ذلك وأنا بالتأكيد لا أعرف ماذا أقول