"pauvre fille" - Traduction Français en Arabe

• الفتاة المسكينة
• فتاة مسكينة
• الفتاة الفقيرة
• الفتاة المسكينه
• البنتِ الفقيرةِ
• الفتاه المسكينه
• الطفلة المسكينة
• الفتاة البائسة
• الفتاه المسكينة
• بالفتاة المسكينة
• يا للفتاة المسكينة
• يا للمسكينة
• يالك من فتاة
• فتاة فقيرة
• فتاةٌ مسكينة

Si cette pauvre fille est morte, il en est de même pour nos chances de nous débarrasser des perturbations.
. إن ذهبت هذه الفتاة المسكينة . فستذهب معها فرصتنا الوحيدة , للقضاء علي الإضطرابات

Le lendemain, la pauvre fille se jeta du haut du balcon.
الفتاة المسكينة في الصباح التالي رمت نفسها من الشرفة

Si tu lui dis, tu pourrais détruire cette pauvre fille.
إن أخبرتها، قد تدمر مشاعر تلك الفتاة المسكينة

pauvre fille, elle ignore que jusqu'au dernier jour où l'on est responsable de ses actes, on est condamné au péché.
فتاة مسكينة لا تعرف أن ما يصل إلى اليوم الأخير لن نكون قادرين على التفكير

La pauvre fille aura été si secouée dans la voiture.
لابد أن الفتاة المسكينة إهتزت بشدة في العربة

Cette pauvre fille est au courant, ou tu vas lui tomber dessus tout à coup ?
هل هذه الفتاة المسكينة تعلم أنك ستتزوجها ؟ أم أنك ستخبرها فجأة ؟

C'est la seule chance de cette pauvre fille.
هذه هي الفرصة الوحيدة لتلك الفتاة المسكينة

Il a commencé à traquer cette pauvre fille jusqu'à ce qu'il trouve l'opportunité de la kidnapper.
لذلك بدأ يترصد هذه الفتاة المسكينة حتى يجد الفرصة المناسبة لاختطافها

La pauvre fille essayait de trouver sa place.
الفتاة المسكينة كان مجرد محاولة للعثور على مكان في الانتماء.

La nouvelle de ce que tu as fait à cette pauvre fille s'est répandue comme une traînée de poudre à travers la ville.
انتشرت أخبار ما فعلتَه بتلك الفتاة المسكينة في المدينة كالنار في الهشيم

Quand j'achevais l'enfant de cette pauvre fille, je récoltais seulement du matériau brut pour mes travaux.
عندما قُمت بإنهاء حياة طفل تلك الفتاة المسكينة كُنت أحصد المواد الخام اللازمة لعملي

Oh non. Je ferais mieux de sauver ce pauvre fille de mon mari gaffeur.
اوه كلـا، أرغب بإنقاذ هذه الفتاة المسكينة من زوجي المتخبط.

Donc, cette pauvre fille, qui vous a demandé sur et est probablement à son plus vulnérables, vient d'être dit de son visage parce qu'elle est dans le milieu de la création d'une vie, elle est pas digne de votre attention?
حسناً انتظر اذاً هذه الفتاة المسكينة التي طلبت انت مواعدتها والتي من المحتمل انها تمر بفترة حمل حرجة في هذا الوقت

Je n'ai rien avoir avec ce qui est arrivé à cette pauvre fille.
لم يكن لدي علاقة بما حدث لتلك الفتاة المسكينة

La pauvre fille reçoit trois projections de métal dans le coeur quand un camion rempli de ferrailles lui rentre dedans.
فتاة مسكينة حصلت على ثلاث قطع من المعدن الطائر في قلبها عندما شقت شاحنة نفايات طريقها إلى سيارتها

pauvre fille, comment peut-elle prendre un homme cool en tant que son petit ami?
الفتاة الفقيرة , وكيف يمكن أن يأخذ رجل بارد كما صديقها؟

Gideon a confessé avoir tué cette pauvre fille et menacé de nous faire subir le même sort.
اعترف جيدون بقتل تلك الفتاة المسكينه وقد هدد بأن يقوم بالمثل لنا

Excusez-moi, mais cette pauvre fille meurt de soif. Je vais lui payer un verre.
أعذرْني، السادة المحترمون، لكن تلك البنتِ الفقيرةِ تَبْدو جافّةً.

Votre cul blanc et boutonneux qui remue entre les balais et les vadrouilles, pilonnant cette pauvre fille.
مؤخرتك البيضاء المليئة بالبثور ترتد من الأعلى إلى الأسفل بين المكانس والمماسح تصدم بتلك الفتاه المسكينه

Cette pauvre fille.
يا لتلك الطفلة المسكينة

La chambre est devenue plus froide au moment où le Dr Dante a amené cette pauvre fille dedans.
نعم الغرفة أصبحت أكثر برودة .... فى اللحظة التى أحضر فيها تلك الفتاة البائسة

Alors, le coupable a été pris, la pauvre fille peut enfin reposer en paix.
اذاً تم الإمساك بالجانى والآن يمكن أن تسترح روح الفتاه المسكينة

J'en saurai plus quand j'aurais ramené cette pauvre fille chez nous.
سأعرف المزيد عندما أعود بالفتاة المسكينة

pauvre fille.
,يا إلهي يا للفتاة المسكينة

pauvre fille.
يا للمسكينة كل ما ارادت ان تفعله

pauvre fille. Ce genre de chose peut te coûter la vie.
يالك من فتاة سخيفة ، هذا النوع من الأشياء قد يعرضك للموت

Je ne suis qu'une pauvre fille, je ne mérite pas l'honneur que vous m'accordez.
أنا مجرد فتاة فقيرة , لا أستحق الشرف الذي تمنحني أياه.

pauvre fille. Ça n'a pas bien fini.
فتاةٌ مسكينة لم ينتهي الأمر بشكلٍ جيد لها