"payera" - Traduction Français en Arabe

• سيدفع
• ستدفع

Si tu m'amènes là-bas, il te payera pour le dérangement.
،إذا أخذتني الى هُناك سيدفع لك مقابل ذلك

M. Dargis payera aux Armes Gloria une pénalité de 10 centimes.
سيدفع السيد دارجيس عقوبة نقدية قدرها 10 سنتات

Quand je trouverai qui a téléphoné à ma ligne spéciale conseils, il payera en Enfer.
عندما أكتشف من وضع هذه التي اسماها "لحظة الايقاع" سيدفع ثمنها غالياً

Si tu te fais attraper sur le terrain, on en payera tous le prix.
المعركى بأرض بك أمسكوا إن غاليًا الثمن ستدفع

Cindy Lou dit qu'elle ne payera que quand les pilules seront dans sa main
سيندي لو تقول بأنها ستدفع فقط عندما تحضرين المخدرات

Je jure que celui qui a fait ça en payera le prix fort.
أقسم بالآلهة، أن من فعل هذا سيدفع الثمن غاليًا.

Il payera l'épicier pour réparer tous les dégâts.
وهو سيدفع لصاحب متجر الفواكه و الخضروات سند

À vrai dire, je pensais à un criminel bien plus ignoble que moi, un homme d'affaires qui payera très cher pour un Jedi.
على اكثر من مجرم شرير اكثر مني رجل اعمال سيدفع بسخاء لاجل جاداي

Je connais un homme qui te payera le prix que tu veux.
أنا أعرف رجل سيدفع لك ما تطلبه من سعر مقابل هذا القرص

Il suivra les ordres de celui qui le payera le mieux.
بالطبع سيذهب مع من سيدفع أكثر.

Jagger payera une fortune pour le récupérer, assez pour qu'un homme et son équipage vivent comme César jusqu'à ce que le Bon Dieu les guide chez lui.
. جاغر " سيدفع ثروة طائلة لإستعادته" . " ثروة تكفي زميل و طاقمه للعيش كالـ " قيصر . حتي يعودون إلي الرب

Il payera d'une manière ou d'une autre, crois-moi.
بطريقة أو بأخرى، صدقني سيدفع الثمن

- Ça payera les effets spéciaux.
هذا سيدفع لانفجار الهليكوبتر ذكاء - مممممم -

Si tu pars, quelqu'un d'autre payera.
لنقل أنه إذا غادرت سيدفع شخص آخر الثمن

Personne ne payera encore 200 pour ce visage.
لا أحد سيدفع . ميئتان لهذا الوجه

Tu crois que ton père payera pour l'université ?
تظنى أن والدك سيدفع للجامعة؟

Il payera pour ce qu'il a fait.
سيدفع ثمن ما فعل.

Ils kidnappent votre belle-sœur, votre famille payera la rançon, sans poser de questions.
يختطفون زوجة أخيك، عائلتك ستدفع الفدية بدون أسئلة.

Son contact est énervé qu'il ait demandé plus de rançon, mais elle payera si sa femme est morte.
غضبت صلته لأنه طلب زيادة بالفدية، لكنها ستدفع إن كانت الزوجة ميتة.

Pas un qui payera pour un déménagement à New York.
ليس تلك التي ستدفع للنقل الى نيو يورك

Elle payera pour avoir de nouveaux esclaves qui travailleront dur cet hiver.
ستدفع بسخاء لعبيدها الجدد لمزيد من الجهد خلال فصل الشتاء