"penses vraiment que" - Traduction Français en Arabe

• تعتقد حقا
• تعتقد حقاً أن
• تظن حقاً أن
• أتعتقدين أن
• أتعتقدين حقاً
• تعتقدين حقاً
• حقا تعتقد
• تظنين حقاً
• أتظن حقا
• أتظن حقاً أن
• أتظن فعلاً أن
• أتظنين حقًا أن
• أتظنين فعلاً
• أتعتقد حقاً أنه
• تظن حقا

Tu penses vraiment que le médecin de Kathryn lui aurait prescrit des faux médicaments ?
هل تعتقد حقا ً بأن طبيب كاثرين توصف لها أدوية مزيفة ؟

Donc, si tu penses vraiment que moi et les gens comme moi détruisent ce pays, tu as maintenant la chance de changer ça.
حسنا ، إذاً لو كنت تعتقد حقا أنني انا وشاكلتي نخرب البلاد الآن فرصتك لتعمل شيئا حيال ذلك

Tu penses vraiment que quelqu'un a pu pénétrer dans le simulateur ?
هل تعتقد حقاً أن شخصاً قد حفروا طريقهم إلى المحاكاة؟

Tu penses vraiment que maman et papa se remettent ensemble ? J'espère.
هل تعتقد حقاً أن أمي و أبي سيعودان لبعضهما

Tu penses vraiment que mon destin est ici dans ce trou à rat infesté de cafards ?
أكنت تظن حقاً أن قدري هنا في هذا المسكن الحقير الموبوء بالحشرات؟

Tu penses vraiment que Joss pourrait gagner à ce jeu ?
هل تعتقد حقا جوس وستعمل الفوز في هذه المباراة؟

Tu penses vraiment que je marcherais dans un piège si évident?
هل تعتقد حقا كنت السير في هذا الفخ واضح؟

Tu penses vraiment que c'est nécessaire que je les accueille tous personnellement ?
هل تعتقد حقا أنه من الضروري أن أحيي كل واحد منهم شخصيا؟

Tu penses vraiment que ta mère aurait voulu que tu meures pour elle ?
هل تعتقد حقا ان والدتك ارادتك ان تموت من اجلها؟

Tu penses vraiment que ton père aurait fait ça ?
هل تعتقد حقاً أن والدك هو من إختلق القصة ؟

Tu penses vraiment que j'ai une connexion émotionnelle avec le baseball ?
هل تعتقد حقاً أن لدي أرتباط عاطفي للعبة البيسبول؟

Tu penses vraiment que c'est le motif des meurtres ?
هل تعتقد حقاً أن هذا سبب الوفاة في كلا الجريمتين؟

Tu penses vraiment que cette gamine est capable de ça ?
الشيء في الشراب في أسرع وقت ممكن هل تعتقد حقاً أن هذه الفتاة الصغيرة قادرة على تلك الفوضى؟

Tu penses vraiment que mes parents n'iront pas me chercher ?
هل تظن حقاً أن أهلي لن يبحثون عني ؟

Tu penses vraiment que cette mission de repérage est la meilleure
أتعتقدين أن تلك المهمات الصغيرة

Tu penses vraiment que tu vas rencontrer Katie et Britney dans la rue ?
أتعتقدين حقاً أنك ستقابلين كيتي وبريتني وأنت تتجولين في الشوارع؟

Après toutes ces années, tu penses vraiment que ça pourrait être le même tueur ?
،بعد كل هذه السنوات هل تعتقدين حقاً أنه قد يكون القاتل نفسه؟

Tu penses vraiment que mon père, la Tête du Démon, ferait tout le trajet depuis Nanda Parbat
هل حقا تعتقد والدي، رأس شيطان، وسيتوجه على طول الطريق من ناندا باربات

Tu penses vraiment que j'amènerais quelqu'un d'autre ici ?
هل تظنين حقاً بأني سأجلب شخصاً آخر إلى هنا ؟

Tu penses vraiment que c'est une bonne idée de laisser ces gens ici ?
اسمع، أتظن حقا أنه لا بأس بترك هؤلاء القوم هنا؟

Donc tu penses vraiment que c'est la meilleure façon d'utiliser notre temps ?
أتظن حقاً أن هذا أفضل استغلال لوقتنا؟

Tu penses vraiment que trois de nos meilleurs infirmières ont soudainement décidé de commencer à voler des médicaments ?
هيا، أتظن فعلاً أن بعض أفضل ممرضات لدينا سيقررون فجأة أن يبدأوا في سرقة الأدوية؟

Tu penses vraiment que ce culte est limité à 6 personnes ?
أتظنين حقًا أن تلك الطائفة تقتصر على 6 أشخاص؟

Je suis la supportrice numéro un du temps mort de la bête, mais tu penses vraiment que tu peux te réveiller un jour
لقد كنت الداعمه الأولى منذ أمر الوحش ولكن يا(كات) أتظنين فعلاً أنك سوف تستيقظين يوماً وتنسين أمر (فينسنت)؟

Juste pas contre leur volonté. Tu penses vraiment que tu devrais manger ce gateau?
فقط لاتحضرهن ضد رغبتهن أتعتقد حقاً أنه عليك أن تأكل هذه الكعكة ؟

Tu penses vraiment que je ferais une chose pareille ?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}بحقك ياتاي هل تظن حقا انني قد افعل ذلك