"penses-tu qu'" - Traduction Français en Arabe

• برأيك
• بظنّك
• أتحسبهم
• برأيكِ
• بظنك

Que penses-tu qu'il se passe quand il y un décès à la Ferme ?
ماذا تعتقد برأيك أنه سيحدث عندما تكون هناك وفاة في المزرعة؟

Étant donné que cette ville a été construite grâce à la magie, que penses-tu qu'il va arriver ?
باعتبار أنّ هذه البلدة شُيّدت بالسحر فماذا برأيك سيحدث؟

Que penses-tu qu'il arrive quand le Diable quitte l'Enfer ?
ماذا سيحدث برأيك حينما يبرح الشيطانُ الجحيمَ؟

Pourquoi penses-tu qu'on est dans une boucle du 10 mai 1994, condamnés à revivre une éclipse à jamais ?
لمَ بظنّك نحن عالقين في حلقة تكراريّة ليوم 10 مايو من عام 1994 ملعونون بإعادة معايشة كسوف شمسيّ أبد الآبدين؟

Quand tu es empereur, et que tes ennemis te trouvent vulnérable, penses-tu qu'ils hésiteront ?
حينما تكون إمبراطورًا، ويجدك أعداؤك ضعيفًا، أتحسبهم سيتردّدون؟

Et que penses-tu qu'il se passerait si le Doyen découvrait que papa avait eu une liaison avec une de ses diplômées ?
وماذا قد يحدث برأيكِ لو علم العميد أن أبي أقام علاقة غرامية مع إحدى طالباته؟

Pourquoi penses-tu qu'on a donné du C-4 à bouffer au dernier gars des Stups ?
لماذا برأيك جعلنا آخر عميل لإدارة مكافحة المخدرات يأكل شطيرة "سي 4"؟

Pourquoi penses-tu qu'ils se seraient donnés autant de mal pour faire croire à un accident ?
ولمَ برأيك يتجشّم عناء مضنيًا ليجعل الأمر يبدو حادثًا؟

Mais quand penses-tu qu'elle va nous faire sortir d'ici ?
ولكن متى برأيك ستقوم بإخراجنا من هنا ؟

Pourquoi penses-tu qu'elle a été virée et toi non ?
لماذا برأيك تم فصلها وأنت لم يتم فصلك؟

Combien de temps penses-tu qu'il leur faudra pour se tourner vers Lallybroch si nous le laissons en vie pour qu'il parle ?
كم برأيك سيستغرق قبل أن يعودوا الى لاليبروخ لو تركناه يعيش ليثرثر؟

Combien de temps penses-tu qu'on peut la garder à l'infirmerie pénitentiaire ?
أجل , مهلاً , إلى متى برأيك يمكننا الاحتفاظ بها في جناح الحجز ؟

D'accord, en se basant sur la croissance de l'os, pendant combien de temps penses-tu qu'elle a été
حسنا، على أساس نمو العظام، كم من الوقت برأيك كانت محتجزة

Et bien, comment penses-tu qu'il est arrivé à l'hôpital ?
حسناً , وكيف برأيك سيذهب إلي المستشفي ؟

Ce n'est pas seulement à propos de sa mère. C'est à propos de toi. Que penses-tu qu'elle voudrait?
الامر ليس فقط عن أمها انه عنك ماذا برأيك ستريد؟

Comment penses-tu qu'il va se sentir quand il va découvrir que l'homme pour qui il a voté a tué sa fille ?
كيف سيشعر برأيك عندما يعرف أن الرجل الذي انتخبه أمر بقتل ابنته؟

Pourquoi penses-tu qu'il était tout le temps fâché ?
لما برأيك كان غاضباً كل تلك الفترة؟

Pourquoi penses-tu qu'il ne l'a pas internée plus tôt ?
بظنّك لمَ لمْ يضعها في مؤسسة مبكّراً؟

Où penses-tu qu'il te plairait de travailler ?
أين بظنّك ستتلائمين؟

Quand tu seras Empereur, et que tes ennemis te trouveront vulnérable, penses-tu qu'ils vont hésiter?
{\fnArabic Typesetting}حينما تكون إمبراطورًا، ويجدك أعداؤك ضعيفًا، أتحسبهم سيتردّدون؟

Que penses-tu qu'il va arriver quand Joshua et Reagan découvriront que tu as brisé ta promesse ?
,ماذا سيحدث برأيكِ عندما يكتشفا (جاشوا) و ريغان) أنكِ أخلفتِ بوعدهما؟ )

Que penses-tu qu'on devrait faire ?
ماذا بظنك علينا أن نفعل بهذا الشأن؟ سنجد حلًا فنحنُ جواسيس