"peoples" - Traduction Français en Arabe

• الأصلية
• بيبولز
• الشعوب الأفريقية

L'Indigenous Peoples Survival Foundation a été créée en 1979 par des peuples indigènes afin de préserver les cultures indigènes des tribus Kalash et Khow.
تأسست مؤسسة البقاء للشعوب الأصلية في عام 1979 من قبل الشعوب الأصلية من أجل صون ثقافات الشعوب الأصلية لقبائل كالاش وكاو.

Foundation for Research and Support of Indigenous Peoples of Crimea
مؤسسة الأبحاث المتعلقة بالشعوب الأصلية في القرم ودعمها

It noted the Canadian House of Commons chamber motion, appealing for endorsement of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
وأشارت إلى الالتماس المقدم من مجلس العموم الكندي للمطالبة بإقرار إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

Preliminary note on the situation of indigenous Peoples in Australia
مذكرة تمهيدية بشأن حالة الشعوب الأصلية في أستراليا

Déclaration présentée par l'Asia Indigenous Peoples Pact et le Forest Peoples Programme, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من حلف الشعوب الأصلية في آسيا وبرنامج شعوب الغابات، وهما منظمتين غير حكوميتين لهما مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Earth Peoples Indigenous World Association
الرابطة العالمية للشعوب الأصلية

Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples (North-east zone)
الاتحاد الهندي للشعوب الأصلية والقبلية في المنطقة الشمالية الشرقية

A handbook for small indigenous minority Peoples of the North communities
كتيب عن الأقليات الصغير للشعوب الأصلية في المجتمعات المحلية في الشمال

Role of small indigenous minority Peoples of the North in forming civil society
دور الأقليات الصغيرة للشعوب الأصلية في الشمال في تشكيل المجتمع المدني

:: < < The World of Indigenous Peoples -- The Living Arctic > >
:: " عالم الشعوب الأصلية - منطقة القطب الشمالي الحية "

Resolved: that future Workshops include to the greatest extent possible full participation by Indigenous Peoples, Children and Youth, and
أن يشارك أطفال وشباب الشعوب الأصلية أكبر مشاركة ممكنة في حلقات العمل المقبلة،

Toutes les délégations autochtones sont favorables à l'emploi de l'expression " peuples autochtones " ( " indigenous Peoples " ) dans le projet de déclaration.
وتؤيد جميع وفود السكان الأصليين استخدام عبارة الشعوب الأصلية في مشروع الإعلان.

Il n'y a donc pas consensus sur l'emploi de l'expression " peuples autochtones " ( " indigenous Peoples " ), au sein du Groupe de travail.
وبالتالي لم يحصل بعد توافق في الآراء بشأن استخدام عبارة الشعوب الأصلية في الفريق العامل.

Netherlands Centre for Indigenous Peoples
المركز الهولندي للشعوب الأصلية

Indigenous Peoples: A Global Quest for Justice, 1987
الشعوب الأصلية: سعي عالمي من أجل العدالة، 1987

Famark Hlawnching - Asia Indigenous Peoples Pact
فامارك هلاونشينغ،من مؤسسة ميثاق الشعوب الأصلية لآسيا

GROUP ON THE DRAFT UNITED NATIONS DECLARATION OF THE RIGHTS OF INDIGENOUS Peoples
إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

400 indigenous Peoples (in 9 countries of the Amazons)
تاكنا، بيرو اللجنة القانونية للتنمية الذاتية للشعوب الأصلية الأندية

Asian indigenous Peoples Michael Todishev (m)
الشعوب الأصلية في المنطقة الشمالية وسيبيريا والشرق الأقصى

Peoples Hernandez. Le caïd du quartier.
بيبولز هرناندذ - هذا هو رئيس الحى -

L'observateur de l'African Indigenous and Minority Peoples Organization a demandé si des moyens plus importants seraient mis à la disposition des groupes minoritaires qui ne pouvaient faire face aux coûts de voyage et de séjour à Genève afin de les encourager à participer aux travaux du Groupe de travail.
وسأل المراقب عن منظمة الشعوب الأفريقية الأصلية والأقليات عما إذا كان يمكن تقديم تسهيلات لتشجيع مشاركة فئات الأقليات التي لا يمكنها تحمل نفقات السفر والإقامة في جنيف.