"permanent de la république du" - Traduction Français en Arabe

• الدائم لجمهورية
• الدائم للجمهورية

PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la République du CONGO AUPRÈS
من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى اﻷمم المتحدة

Déclaration faite par le Représentant permanent de la République du Tadjikistan auprès de l'Organisation des Nations Unies,
كايوموف، الممثل الدائم لجمهورية طاجيكستـان لـدى اﻷمـم المتحـدة، فــي النــدوة الثانيــة المخصصة لطاجيكستان

Représentant permanent du Pakistan Représentant permanent de la République du Sénégal
القائــم باﻷعمــال بالوكالــة الممثل الدائم لجمهورية السنغال نائب المندوب الدائم للمملكة

Je donne maintenant la parole à S. E. M. Paul Badji, Représentant permanent de la République du Sénégal.
أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد بول بادجي، الممثل الدائم لجمهورية السنغال.

Représentant permanent de la République du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies,
الممثل الدائم لجمهورية بنن لدى الأمم المتحدة

Les travaux étaient présidés par S. E. M. Basile Ikouebe, Ambassadeur, Représentant permanent de la République du Congo auprès des Nations Unies à New York.
وترأس الأعمال سعادة السيد باسل ايكويبي، السفير والممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

LETTRE DATÉE DU 14 JANVIER 2003, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA CONFÉRENCE DU DÉSARMEMENT PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la République du BÉLARUS À LA CONFÉRENCE, AU SUJET D'UN DÉCRET PRIS À L'EFFET DE RECONDUIRE LE MORATOIRE SUR L'EXPORTATION
الدائم لجمهورية بيلاروس لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأميـن العام لمؤتمر نزع السلاح بشأن صدور مرسوم بقرار لتمديــد

Je tiens à remercier le Président du Conseil de sécurité, Représentant permanent de la République du Cameroun, d'avoir présenté le rapport du Conseil à l'Assemblée générale.
وأود أن أعرب عن تقديري لرئيس مجلس الأمن، الممثل الدائم لجمهورية الكاميرون، لعرضه تقرير مجلس الأمن على الجمعية العامة.

Représentant permanent de la République du Kazakhstan
السفير والممثل الدائم لجمهورية طاجيكستان

M. Basile Ikouebe, Ambassadeur, Représentant permanent de la République du Congo auprès des Nations Unies
السيد باسيل إيكويبـي، السفير والممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Représentant permanent de la République du Congo auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

S. E. M. Aboubacar Ibrahim Abani, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent de la République du Niger auprès de l'Organisation
سعادة السيد أبوبكر إبراهيم أباني، السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم لجمهورية النيجر لدى الأمم المتحدة

- Aboubacar Ibrahim Abani, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent de la République du Niger auprès de l'Organisation des Nations Unies;
- سعادة السيد أبو بكر إبراهيم آباني، السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم لجمهورية النيجر لدى الأمم المتحدة؛

Représentant permanent de la République du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies,
والممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى الأمم المتحدة

LE REPRÉSENTANT permanent de la République du ZIMBABWE
الدائم لجمهورية زمبابوي لدى اﻷمم المتحدة بشأن

Représentant permanent de la République du Bélarus auprès de l’Organisation des Nations Unies
الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس لدى اﻷمم المتحدة

Le Représentant permanent de la République du Congo auprès de l'OUA a également informé les participants de l'évolution récente de la situation dans son pays.
كما قام الممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى منظمة الوحدة اﻷفريقية بإحاطة الدورة علما بآخر تطورات الحالة في بلده.

Le Représentant permanent de la République du Tadjikistan auprès
كايوموف الممثل الدائم لجمهورية طاجيكستان

Représentant permanent de la Représentant permanent de la République du Bélarus auprès de Fédération de Russie auprès de
الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس

Représentant permanent de la République du Soudan auprès des organisations internationales à Vienne
الممثل الدائم لجمهورية السودان لدى المنظمات الدولية بفيينا

DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la République du YÉMEN AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
من الممثل الدائم للجمهورية اليمنية لدى اﻷمم المتحدة