"perséphone" - Traduction Français en Arabe

• بيرسيفوني
• بيرسفوني
• بريسافوني
• بيرسفون
• بيرسيفونى
• برسفوني

Hadès a créé le bas-monde, il le dirige avec sa femme, Perséphone.
هاديس خلق العالم السفلي، ويدير مع زوجته، بيرسيفوني.

Vous cherchez le genre de nouvelle, qui a toujours des ennuis et se faufile dans la chambre de Mme Perséphone...
هل تبحث عن شخص الى حد ما جديد، الذي يقع دائما في المشاكل والتسلل إلي غرفة السيدة بيرسيفوني.

Perséphone, je suis désolée.
بيرسيفوني"، أنا آسفة بشأن ما حدث سابقاً"

Quand la cavalerie arrivera, dis-leur de me rejoindre au Perséphone.
(بأنني متجه للـ(بيرسفوني و أنا مسلح و خطر

Ensuite, laissez Perséphone vous conduire tout de suite chez Hadès.
ثم إسمحوا ل(بريسافوني) بأن (تقودكم لأعماق (هايديس

Mais Perséphone, si tu ne la cherches pas en premier, elle viendra pour toi.
لكن بيرسفون اذا لم تلحقي بها سوف تاتي لاجلك

Perséphone, je t'invoque par la terre, le feu, l'eau et la fumée.
أناشدكِ يا بيرسيفونى باليابس والماء والنار والدخان

Tout sur l'Aventin au-delà du chêne de Perséphone est mon territoire maintenant.
كُلّ شيء في المنطقه غير شجرة بلوط برسفوني أرضُي الآن.

Désolé. J'ai déjà nettoyé Perséphone.
أعتذر سبق ونظفت بيرسيفوني

Perséphone est notre dame d'en bas.
بيرسيفوني هي سيدة الأنفاق.

C'est Mme Perséphone.
انها السيدة بيرسيفوني.

Quand les colombes pleurent, Perséphone.
حين يبكي دوفيس . بيرسيفوني

Je suis Perséphone, fille de Déméter.
"أنا "بيرسيفوني"، ابنة "ديميتر

Ils vont en enfer et Perséphone panique et Hermès lui dit, "Tout va bien."
إذاً هما يعودان للعالم السفلي و(بيرسيفوني) ترتعد خوفاً (ويقول لها (هيرميس "لا بأس، لا بأس"

Je suis si triste pour lui, Perséphone. Il s'ennuie tellement de son chien.
أشعر بالحزن من أجله يا (بيرسيفوني) إنه يفتقد كلبه فعلاً.

Hadès a trompé Perséphone en lui faisant manger des grenades, quand elle a quitté le monde des enfers.
هايديز) بخداع (بيرسفوني) من أجل أن تأكل الرمان, عندما تركت العالم السفلي

C'est Déméter. Sa fille, Perséphone, est enlevée par Hadès, qui l'emmène avec lui aux enfers.
إنّها الآلهة (دمتر)، أخذها (هيديس) وابنتها (بيرسفوني) للجحيم.

C'est le servant de la marié de Hadès, Perséphone.
(إنّه خادم عروس (هايديس (بريسافوني)

Selon Perséphone, c'est la clé de la Première Chanson.
بيرسفون قالت ان المفتاح في اغنية الاولى

Maintenant, Perséphone,je dois faire appel à ton aide une fois encore.
يجب أن أطلب مساعدتك "مرة أخرى يا "برسفوني