"personne au monde" - Traduction Français en Arabe

• أحد في العالم
• شخص في العالم
• شخص بالعالم
• احد في العالم
• إنسانة في العالم
• شخص على وجه

Il n'y a personne au monde avec qui je voudrais être, à part toi.
لا يوجد أحد في العالم أود أن أكون معه أكثر منك

voyez-vous, il n'y a personne... au monde qui ait plus besoin de moi que lui.
لا يوجد أي أحد أي أحد في العالم يحتاجني كما يحتاجني هو

Non, ce n'est pas la pire personne au monde, mais je ne l'aime pas comme ça.
أجل , نعم ليس أسوء شخص في العالم لكنني لا أحبه بتلك الطريقة

La seule femme qui me connaît mieux que personne au monde, m'a mis dehors.
المرأة التي تعرفني أكثر من أي شخص في العالم تخلصت مني

Et s'il y a une personne au monde en qui j'ai confiance, c'est toi.
و إن كان هناك شخص بالعالم أثق به فهو أنت

Soyez sûre que personne au monde n'est mieux qualifié que lui en sécurité et en contrôle de menaces.
كوني متأكدة انه ليس هناك احد في العالم مؤهل اكثر في مجال الحمايه الشخصيه في حالات التهديد

C'est pas comme si tu étais la pire personne au monde.
حسناً , ليس كأنك أسوء إنسانة في العالم

Les Taiwanais sont nos compatriotes et nous sommes du même sang. personne au monde ne se soucie plus que nous de leur santé et de leur sécurité.
إن شعب التايوان هم أبناء جلدتنا الذين تربطنا بهم صلة الدم، ولا أحد في العالم يُعنى بمسألة صحتهم وسلامتهم أكثر منا.

Mais si je le tuais pour toi, madame, personne au monde ne me suspecterait.
من ناحية أخرى، بإمكاني أن أقتله لكِ، أيتها السيدة ولا أحد في العالم سيحلم بأني قمت بذلك

personne au monde ne dirait non pour coucher avec Aaron Williams.
لا أعتقد أن هناك أحد في العالم لا يرغب بممارسة الجنس مع أرون ويليامز.

De plus personne, et j'entends par là, personne au monde, n'est au courant de ça.
كما أنه لا أحد، لا أحد في العالم يعرف عنها شيئا

Il n'est personne au monde qui ne voudrait faire de même.
ليس هناك أحد في العالم لم يرد فعل ذلك

Or, personne au monde ne peut briser ma force.
ولا أحد في العالم لديه القوة لإيقافي الآن

Je crois que personne au monde n'aurait pu convaincre cet homme, une fois sa décision prise.
أنا لست واثقًا أن أيّ شخص في العالم يمكنه إقناع هذا الرجل إذا استقر على شيء

Je suis la dernière personne au monde que tu devrais croire, et c'est pourquoi, dans ce cas, tu dois me croire.
أنا آخر شخص في العالم يجب أن نثق، وهذا هو السبب، في هذه الحالة، عليك أن تثق بي

Tu ne pourrais pas être la pire personne au monde, avec qui être coincé.
ربما لا تكون أسوء شخص في العالم أعلق معه

J'aimerais que personne au monde ne soit à notre recherche.
أتمنى أن ليس كل شخص في العالم يبحث عنّا الآن

Je n'arrive pas à savoir s'il est la meilleure ou la pire personne au monde, et je devrais probablement prendre mes distances avant de le savoir.
لا أستطيع التقرير إن كان أفضل شخص في العالم أم أسوئهم و علي أن آخذ وقتي كي أكتشف ذلك

"Si vous ne pouviez choisir qu'une seule personne au monde, qui prendriez-vous comme invité pour diner ?"
حسناً إن كان يمكنك أن تختار" "،أي شخص بالعالم من ترغب أن يكون ضيفك" "على العشاء؟

C'est la troisième pire personne au monde.
-نعم ، أعرفه أنهُ ثالث أسوأ شخص بالعالم.

Je vais exécuter cet exploit d'une façon que vous n'avez jamais vue, ni vous ni personne au monde.
ساقدم هذه الخدعة بإسلوب لم تشاهدوه و لم يشاهده احد في العالم

C'est peut-être moi la pire personne au monde.
ربما أنا أسوء إنسانة في العالم

Quand je repense à ce que j'ai fait, c'est comme si je regardais cette tout autre personne, faisant ces choses inexplicables avec la dernière personne au monde avec laquelle j'aurais voulu les faire.
عندما أنظر الى ما فعلته , انه كأنني أنظر الى الى شخص اخر يفعل هذه الأشياء التي يتعذر تفسيرها مع أخر شخص على وجه الأرض