"personne ne bouge" - Traduction Français en Arabe

• لا أحد يتحرك
• لا يتحرك أحد
• لا أحد يتحرّك
• لا أحد تحرك
• لا يتحرك احد
• لا يتحرّكن أحد
• الجميع لا تتحركوا
• ليثبت الجميع
• لا يتحركن أحد
• لا يتحرّك أحد
• لا أحد يحرك
• الزموا أماكنكم
• لا يتحرك أحدكم
• لا يتحرك احدكم
• لا أحدِ يتحرّك

Personne ne bouge, ne touche ou ne s'assoit.
لا أحد يتحرك ، لا أحد يلمس شيء ، لا أحد يجلس

Personne ne bouge ! Mais d'abord, allons tous au Rammer Jammer. D'accord, tout le monde..
لا أحد يتحرك و لكن أولاً دعونا نذهب كلنا إلى الرامر جامر حسناً جميعاً

Personne ne bouge. On reste dans cette chambre jusqu'au matin.
لا أحد يتحرك من هذه الغرفة حتى الفجر

Personne ne bouge avant que l'échange ne soit fait et que le kidnappeur ait le colis en main.
لا يتحرك أحد حتى يتم التسليم ويحصل الخاطف على المظروف في يديه

Personne ne bouge. J'ai un dragon et je n'ai pas peur de m'en servir.
حسنا، لا يتحرك أحد فمعي تنين ولا أخشى من استخدامه

Personne ne bouge sans mon ordre. Tu me reçois ?
لا أحد يتحرّك بدون أموامري مفهوم؟

On communique sur une fréquence donnée. Personne ne bouge sans m'en aviser.
الاتصال يكون على تردد معين لا أحد يتحرك إلا عبر أمرى

Police. Que Personne ne bouge! Restez tous où vous êtes!
شرطة متروبوليس لا أحد يتحرك أرفعوا أياديكم حيث نواها

Personne ne bouge avant que j'aie tiré cela au clair.
لا أحد يتحرك حتى أقوم بترتيب كل هذا الأمر

Non, que Personne ne bouge J'ai quelque chose à prouver
لا, لا أحد يتحرك , لدي شيء لأثبته

Personne ne bouge ou la tête en prend une.
لا أحد يتحرك وإلا فسأصيب الرأس

Personne ne bouge tant qu'on n'a pas Wallace.
لا أحد يتحرك الا عندما يظهر والاس

Personne ne part, Personne ne bouge.
لا أحد يترك المكان، لا أحد يتحرك

Personne ne bouge ! Une vibration et ça explose.
لا يتحرك أحد أى اهتزاز قد يسبب انفجار القنبلة

Personne ne bouge ou Sven Kjartason mourra !
لا يتحرك أحد أو سوف يموت سفين جارتان

Personne ne bouge, Personne ne sera blessé !
لا يتحرك أحد فلن يتم إيذاء أحد

Personne ne bouge.
- حسنا، لا أحد يتحرّك! - [إمرأة] أوه، لا. أوه!

Que Personne ne bouge avant que Franklin ne quitte son véhicule.
لا أحد يتحرّك حتّى يخلي (فرانكلين) الساحة

D'accord, Personne ne bouge !
كل الحق، لا أحد تحرك!

Personne ne bouge avant que j'en ai donné l'ordre. C'est clair ?
و لا يتحرك احد حتى اقول هذا هل هذا مفهوم

ok... Personne ne bouge.
حسناً، لا يتحرّكن أحد.

- Personne ne bouge!
- الجميع لا تتحركوا - تبا!

Personne ne bouge.
ليثبت الجميع.

- Personne ne bouge ! Personne, vous m'avez compris ?
لا يتحركن أحد لا أحد أخفضوا أسلحتكم

FBI. Que Personne ne bouge!
المباحث الفدرالية ، لا يتحرّك أحد

Personne ne bouge.
لا أحد يحرك عضلا

- FBl! Personne ne bouge.
- الإف بي آي، جميعكم الزموا أماكنكم!

Personne ne bouge.
لا يتحرك أحدكم.

Personne ne bouge !
لا يتحرك احدكم عليكم اللعنة

Personne ne bouge, ou le vieux file chez ses ancêtres !
لا أحدِ يتحرّك ، أَو الرجل العجوز هيكون تأريخُ.