"personne ne veut" - Traduction Français en Arabe

• لا أحد يريد
• لا أحد يرغب
• لا يريد أحد
• لا احد يريد
• لا أحد يود
• لا أحد يُريد
• لا أحد يريدك
• ولا أحد يريد
• لاأحد يريد
• لا أحد يودّ
• لا احد يرغب
• أي شخص يريد
• لا أحد منا يريد
• لا أحد يحاول
• لا أحد يُريدُ

Personne ne veut aller au bal avec son père. C'est bizarre.
لا أحد يريد الذهاب للرقص مع والده، هذا غريب

Personne ne veut voir notre famille en sortir plus que moi.
لا أحد يريد رؤية عائلتنا تفعل هذا أكثر مني.

Personne ne veut voir cet homme mort plus que moi, si ce n'est elle.
استمع لا أحد يريد هذا الشخص ميتا أكثر مني ، ماعداها

Les rivières traversent les frontières, et avec le réchauffement climatique Personne ne veut finir à sec.
الأنهار تقطع الحدود، ومع تغيّر المناخ لا أحد يرغب أن ينتهي هناك جافا

C'est le genre de chanson country que Personne ne veut entendre.
إنها إغنية ريفية ما لا يريد أحد أن يسمعها

Personne ne veut être avec une personne comme ça.
لا احد يريد أن يكون بجوار ذلك النوع من الشخص

Vous savez que Personne ne veut protéger la technologie du futur plus que moi.
تعلمين أنه لا أحد يريد أن يضمن تقنيات المستقبل أكثر مني

Personne ne veut travailler ici. Les gens trouvent ça dérangeant.
لا أحد يريد العمل هنا الناس يجدونه مخيفاً

Personne ne veut Valentine former une armée fidèle à lui-même.
لا أحد يريد الحب تشكيل الجيش الموالين لنفسه.

Personne ne veut faire ça, alors on va tirer au sort pour savoir qui va se faire souffler le cul.
لا أحد يريد أن يفعل هذه إطلاقاً هل سنقوم بإجراء قرعة لكي نرى من سيقوم بهذا

Il existe des traitements radicaux, mais Personne ne veut en parler.
هناك علاجات جذرية حديثة لكن لا أحد يريد مناقشتها

Car Personne ne veut que sa femme et sa fille le quittent. Personne ne veut que son travail tourne mal,
لأنه لا أحد يريد لزوجته و طفلته أن يتركاه ، لا أحد يريد لوظيفته أن تنهار

J'ai mis toute mes économies dans ce bar, et il semblerait que je ne puisse pas louer la chambre de Jamie parce que Personne ne veut vivre dans un cendrier géant.
وضعت كل مدخراتي في هذ الحانة و لا استطيع تأجير غرفة جيمي التي في الأعلىَ لأن لا أحد يريد أن يعيش فوق منفضة سجائر كبيره

Personne ne veut acheter du time share a Wilmington dans l'Idaho.
لا أحد يريد شراء الملكيات المؤقته في ويلمينجتون ايدهو

Comme je l'ai indiqué, Personne ne veut d'un report, mais nous nous trouvions dans une situation réellement impossible.
وكما قلت، لا أحد يريد حدوث تأخير، ولكننا كنا نواجه حالة مستحيلة حقا.

Ensuite, Personne ne veut écouter tes problèmes.
ثانيًا، لا أحد يريد أن يسمع عن مشاكل زواجك.

Non, je préfère qu'il n'y ait personne là bas pour le rencontrer car Personne ne veut être là pour le rencontrer.
كلا، أفضل ألا أجد أحداً لمقابلته لأنه لا أحد يرغب بأن يكون هناك لمقابلته، أيمكنك المساعدة بذلك؟

Certaines personnes ont un passé et un fond sombre dont Personne ne veut entendre parler
بعض الناس لديهك ماضي مظلم وجوهر لا يريد أحد أن يسمع عنه

Personne ne veut entendre comment Andrew Finney séduit le mari de sa fille?
لا احد يريد عن يسمع كيف ان أندرو فيني قام باغواء زوج ابنته

Personne ne veut en parler, tout le monde fait comme si elle n'existait pas.
لا أحد يود التحدث عنها الكل يود التظاهر بأنه لن يحدث

Je suis sûr que Personne ne veut prendre un aller sans retour.
لأنهُ لا أحد يُريد دخول أرض الموت المُحتم.

Personne ne veut que vous soyez vous-même, mais que vous soyez cela.
لا أحد يريدك أن تكوني نفسك يريدونك أن تكونيه

- J'ai appelé 15 autres cabinets - et Personne ne veut s'y coller !
لقد تحدثت إلى 15 شركة ، ولا أحد يريد أن يتدخل.

Oh, jouez une gigue, Mary. Personne ne veut de vos concertos ici.
أوه, أعزفى موسيقى تهشيك يامارى,لاأحد يريد تلك الأوبرا هنا

Personne ne veut aller en prison à cause de ta grande gueule.
لا أحد يودّ الذهاب للسجن بسبب ما تقولينه.

Personne ne veut que ces mails sortent...
لا احد يرغب فى هذه الرسائل الالكترونيه انها اصبحت للعامه

Personne ne veut savoir quelle sorte de peinture c'est ?
أي شخص يريد أن يخمن ما هو نوع من الطلاء هذا؟

- Personne ne veut que ça arrive. - Bien sûr que non.
بالطبع ، لا أحد منا يريد ذلك أن يحدث

Personne ne veut vous tuez, Monsieur le Président, à part le Califat.
لا أحد يحاول قتلك يا سيدي الرئيس ما عدا جيش الخلافة

Personne ne veut voir cette merde dans leur plat.
لا أحد يُريدُ أَنْ يَرى تلك الفضلاتِ عائِم في غذائِهم.