"petit bonhomme" - Traduction Français en Arabe

• الرجل الصغير
• الفتى الصغير
• الطفل الصغير
• الرفيق الصغير
• رجل صغير
• رجلي الصغير

Ouaip. Ce petit bonhomme peut avaler un seau d'huitres entier.
ذلك الرجل الصغير يمكنه إطفاء الكثير من الأدخنة

J'ai été occupé aussi, entre ce petit bonhomme et les visites à ma famille chez moi.
كنتُ مشغولاً أيضاً ما بين هذا الرجل الصغير و زيارة عائلتي

Voyons si ce petit bonhomme est, en effet, son fils.
لنرَ لو كان هذا الرجل الصغير ابنه حقاً.

Mais finalement, aucun habit de grossesse n'allait cacher ce petit bonhomme.
لكن في نهاية المطاف، لن يكون هنالك رداء فضفاض بوسعه أن يخفي هذا الفتى الصغير.

Tu penses que ce petit bonhomme peut supporter ça ?
هل تعتقد أنّ هذا الطفل الصغير بإمكانه تحمّل ذلك ؟

Tu devrais sauter sur cette chance pour engloutir ce petit bonhomme.
يجب عليك أن تنتهز الفرصة لتلتهم هذا الرفيق الصغير

Pardon si tous mes t-shirts n'ont pas un petit bonhomme qui joue au polo.
حسنٌ، اعذرني ان لم تكن جميع قمصاني ليس لديها رجل صغير يلعب بولوا على طرفها

Celui-là, tiens : "Tu es mon beau petit bonhomme." Ce que c'est émouvant.
: هذه الملاحظة تقول " أنت رجلي الصغير الوسيم "

Je passais un bon moment avec le petit bonhomme.
لقد أمضيت مدة طويلة مع هذا الرجل الصغير هنا

Salut, petit bonhomme. Comment ça va ?
مرحباً أيها الرجل الصغير ما الذي تفعله ؟

T'inquiète pas, petit bonhomme, je vais nous sortir de là.
لا تقلق , ايها الرجل الصغير , سوف اخرجنا من هنا

Oui, le petit bonhomme que tu vois quand tu prends assez de pillules.
نعم أنا الرجل الصغير اللذي تراه عندما تأكل العدد المناسب من الحبوب

Ce petit bonhomme m'a fait une peur bleur.
هذا الرجل الصغير أخاف الفضلات الخارجة مني

Ce petit bonhomme a été nourri et changé.
حسناً تم اطعام الرجل الصغير و تم التغيير له

Où qu'il aille, ce petit bonhomme emporte cette boule de merde avec lui.
أترى , أين ما يذهب هذا الرجل الصغير, يأخذ كرة القاذورات معه,

Tu me manques aussi. petit bonhomme, tu en as vu des vertes et des pas mûres.
انا ايضا اشتاق اليك اهلا, ايها الرجل الصغير

Tu apprendras à connaître ce petit bonhomme.
ثق بي، يوم واحد كنت ستعمل للتعرف على هذا الرجل الصغير...

On se disputait... et on continue de le faire... mais ce petit bonhomme nous oblige à faire attention à ce que l'on dit.
أعني، كنت دائما قاتل... وما زلنا نحارب كل الوقت... ولكن الآن لدينا هذا الرجل الصغير أن يجعلنا حذرين حول ما نقوله.

Et ce petit bonhomme, il était dans l'équipe de torture pour le boucher en enfer.
و هذا الفتى الصغير كان من فريق تعذيب الجزار في الجحيم

petit bonhomme.
مرحبا، أيها الطفل الصغير.

Il va leur foutre les jetons. Regardez ce petit bonhomme, posé là, tranquille...
فلتنظروا إلى ذلك الرفيق الصغير ، إنه يرتاح قليلاً هُنا

Drôle de petit bonhomme qui sent mauvais.
رجل صغير مضحك جداً رجل صغير رائحته نتنة و مضحك

Te voilà, petit bonhomme.
ها هو ها هو رجلي الصغير