"petit-déjeuner" - Traduction Français en Arabe

• الفطور
• الإفطار
• الافطار
• فطور
• إفطار
• الفطار
• إفطارك
• فطورك
• الأفطار
• للفطور
• للإفطار
• فطوراً
• إفطاراً
• افطار
• فطوري

très agréable avec oeufs et brown toast pour le petit-déjeuner.
لذيذ جداً مع البيض والخبز المحمص على الفطور

J'espère que tu as faim. Le petit-déjeuner va être prêt.
أتمنى أن تكون جائعاً لأن الفطور تقريباً جاهز

J'ai décidé de sauter ce baratin pour prendre un petit-déjeuner.
لقد قررت أن أتجاوز التحديق ببلاهة خلال الإفطار

C'est plutôt que tu as horreur de petit-déjeuner avec moi.
تركتني نائمة، لأنك لا تستطيع إعداد الإفطار معي

Il ne sait même pas ce qu'il a pris au petit-déjeuner.
مذهل هو لا يعرف حتى ما تناول على الافطار

Tu as inventé une histoire de petit-déjeuner avec le district 3.
لقد ابتكرت تلك القصه العظيمه فطور مبكر يجمع ثلاثتنا

6 h, petit-déjeuner à l'église baptiste et réunion de prière.
السادسة صباحًا، لدينا إفطار في الكنيسة واجتماع للصلاة

Ma puce, si tu veux petit-déjeuner, on va devoir commander.
عزيزتي , اذا أردتي الفطور , فسنطلبه بالخارج

C'est le homard au buffet du petit-déjeuner qui m'a rendue malade.
أتضح أنه سرطان البحر الذي في الفطور هو أمرضني

Je prépare ton petit-déjeuner demain, si on fait l'amour cette nuit.
سأعد لك الفطور في الصباح إذا بادلتني الحب اللّيلة

- Oui. En le sachant maintenant, ça sera moins gênant avec Betty au petit-déjeuner.
أردت إخبارك الآن لكي عندما تمرّ من بيتي في طاولت الفطور

Je sais que c'est un peu beaucoup, mais je voulais faire des steaks et des oeufs pour le petit-déjeuner.
أعلم بأنه مُبالغ فيه قليلاً لكني افكر بـ إعداد شرائح اللحم مع البيض على الفطور

Demain, petit-déjeuner avec le recteur qui m'avait aidé pour mon livre.
غدا نتناول الفطور مع رئيس الجامعة الذي يساعدني بكتابي

Et nous avons encore pris le petit-déjeuner ensemble ce matin.
ونحن نتناول الإفطار سوية مرة أخرى هذا الصباح

Alors vous irez avec lui au petit-déjeuner ou vous le retrouverez sur place ?
إذاً ، هل ستذهبين معه الى الإفطار أو ستقابلينه هناك ؟

Je suis très heureuse d'avoir été vivante pour ce petit-déjeuner.
أنا سعيدة للغاية كوني بقيت حية لهذا الإفطار

Je tue un géant tous les matins avant le petit-déjeuner.
إننى أقتل عملاقا كل صباح قبل تناول الإفطار

Les mauvais traitements ont été d'une telle gravité que les autres détenus ont protesté en refusant de prendre le petit-déjeuner.
وبلغت أعمال الإذلال من الضراوة حداً دفع السجناء إلى رفض تناول وجبة الإفطار احتجاجاً عليها.

Je sais ce que j'ai dit au petit-déjeuner ce matin.
أعرف ما قلته لك أثناء الافطار هذا الصباح.

C'est juste un petit-déjeuner à la con avec des potes écrivains.
إنه مجرد فطور سخيف مع مجموعه من رفقائي الكاتبين

Ouai, j'ai pas pris de petit-déjeuner, et je deviens bizarre quand je manque de protéines.
أجل ، أنا لم أتناول أي إفطار و أنا أصبح غريبة حينما لا أتناول البروتين

Met une alarme sur ton téléphone et pendant que tu y es, mets-en aussi une pour le petit-déjeuner.
حسنا، حسنا، اضبطي المنبه في هاتفك بينما أنت في هذا وواحده بعد الفطار ايضا

Ensuite, ton petit-déjeuner parfaitement équilibré, puis tu appelleras ta mère.
ثم تتناول إفطارك المتوازن المثالي، ثم تهاتف والدتك

J'ai fait votre petit-déjeuner Regarder la télévision jusqu'à mon retour..
لقد صنعت لك فطورك شاهد التلفاز ريثما اعود

Non, je suis là à cuisiner le petit-déjeuner pour toi, mon patron. Parce que c'est mon travail.
لا، انا هنا أعد الأفطار من أجلك، رئيسى، لأن هذا عملى

Demain, on se voit pour le petit-déjeuner avec une liste toute prête de sujets intéressants qui ne sont pas à propos de mecs.
في الغد سنتقابل للفطور مع قائمة مجهزة فيها مواضيع مثيرة للإهتمام وليس لها علاقة بالرجال

C'est toi qui a cafté pour la glace au petit-déjeuner.
أنت من أفشى أني تناولت الآيس كريم للإفطار

Je te ferai un bon petit-déjeuner et on pourra réfléchir à combien on est chanceux.
سأصنع لك فطوراً لطيفاً ويمكننا التفكير بمدى حظنا

Pourquoi Julia et toi n'iriez pas au café pour te prendre un petit-déjeuner ?
أجل لم لا تذهبي مع " جوليا " للكافيه وتحضروا إفطاراً

Vous vouliez le petit-déjeuner au lit? On dirait un millionnaire.
انت تريد افطار على السرير تتحدث مثل المليونيرات.

Pourquoi je prends mon petit-déjeuner avant de venir ici ?
لمَ لم أتناول فطوري قبل المجيء إلى هنا؟