"peur de la mort" - Traduction Français en Arabe

• الخوف من الموت
• يخاف الموت
• خائف من الموت
• خوف من الموت
• أخاف الموت
• أخشى الموت
• يخشى الموت
• بالخوف من الموت
• خائفة من الموت
• خائفون من الموت
• تخافي من الموت
• تخشى الموت

Dans une terre du bout du monde, il ne faut pas montrer sa peur de la mort.
عندما تكون في طريق مسدود أرض واحدة ويجب ألا إظهار المرء الخوف من الموت

Dans un pays désolé, il ne faut pas montrer sa peur de la mort.
عندما تكون في أرض الميت، يجب على المرء أن لا تظهر الخوف من الموت

Chère Almitra, nous ne devons pas avoir peur de la mort...
عزيزتي الميترا، لا يجب علينا الخوف من الموت

Il sourirait parce qu'il se trouve tellement bon qu'il n'aurait plus peur de la mort.
سيكون مبتسماً لأن طعم نفسه جيد جداً لدرجة انه لا يخاف الموت بعد الآن

Je n'ai pas peur de la mort si elle me permet de chasser les humains.
أنا ليست خائف من الموت إذا كان سيبعد البشر

Peur de la douleur, peur de la mort, peur de ton corps qui enfle.
خوف من الألم خوف من الموت خوف من أن ينتفخ جسدك

Oui, mais ce qu'est la foi... pour la plupart des gens, c'est la peur de la mort.
نعم ولكن ماهو الإيمان.. لأغلب الناس هو الخوف من الموت, لا أكثر من ذلك

Notre culture est bâtie sur la peur de la mort.
كل هذه الثقافه بنيت على الخوف من الموت

Il y a une grande différence entre... vouloir mourir et ne pas avoir peur de la mort.
هناك فرق كبير بين الرغبة بالموت وعدم الخوف من الموت.

Sans la peur de la mort, aucun homme ne vivrait un seul jour.
أبعد الخوف من الموت من قلب الرجال و لن يصمدو ليوم

"Vis ta vie en ne laissant jamais la peur de la mort envahir ton cœur.
عش و لا تجعل الخوف من الموت يعرف لقلبك سبيلاً

Ce que vous voyez autour de vous, chérie, n'est pas la peur de la mort,
ماترينه حولك يا عزيزتي ليس الخوف من الموت

Et n'ayant pas peur de la mort, il était invincible ?
ولأنه لا يخاف الموت .. كان لا يقهر؟

C'est toi, le problème. Tu as peur de la mort.
هذا كله حولك أنت أنت خائف من الموت

Avant, je n'avais pas peur de la mort, je m'y attendais.
أمل نمى بداخلي ، ما كنت أخاف الموت في السابق

Je n'ai pas peur de la mort, Commodore.
لا أخشى الموت أيها الرئيس.

J'ai besoin d'un homme qui n'a pas peur de la mort... qui méprise tellement sa propre existence... que je pourrai l'envoyer comme un missile... détruire la cible et se détruire.
احتاج مرافق لا يخشى الموت مرافق يحتقر وجوده لدرجة أنني ممكن أطلقه مثل المدفع

S'il y a bien une chose que tout le monde partage, c'est la peur de la mort.
الناس في كل مكان هي نفسها في شيء واحد انهم جميعا يشعرون بالخوف من الموت

Et juste pour que vous le sachiez, je n'ai pas si peur de la mort. Bien que je reste ouverte à d'autres propositions.
لعلمك ، لست خائفة من الموت مع إعتبار بدائل أخرى

Mais vous comprendrez, Excellence, que certains parmi nous ont plus peur de la mort que vous ?
و لكنك ستفهم أليس كذلك يا صاحب السعادة ؟ انه يوجد بيننا من هم خائفون من الموت أكثر منك

Mais il ne faut jamais avoir peur de la mort, Alba.
لكن لا يجب عليك أن تخافي من الموت يا ألبا

Eh bien, je l'habitude de dire que vous avez peur de la mort.
ظننتك تخشى الموت