"peux m'entendre" - Traduction Français en Arabe

• يمكنك سماعي
• تستطيعين سماعي
• تستطيع سماعي
• بإمكانك سماعي
• يمكنكِ سماعي
• بوسعك سماعي
• تستطيع أن تسمعني
• يمكنك سماع لي
• يمكنك سماعى
• يُمكنك سماعي

Je sais que tu es toujours là. Je sais que tu peux m'entendre.
اعلم أنك لازلت هناك أعلم انه يمكنك سماعي

Je sais que tu peux m'entendre, Chevalier Idiot.
اعرف انك يمكنك سماعي ايها الفارس الأحمق

Je ne sais pas si tu peux m'entendre, mais je te promets que je ne te quitterai plus jamais.
لا أعلم إن كنت تستطيعين سماعي ولكنني أعدك أنني لن أغادر مجدداً

Je ne sais pas si tu peux m'entendre ou si ça va seulement marcher, mais j'ai besoin de voir quelque chose que toi seule peut-être sais.
لا أعلم إن كنت تستطيعين سماعي وحتى إن كان سيفلح هذا... لكن أريد رؤية شيء ربّما أنتِ الوحيدة التي تعرفينه.

Je sais que tu es là dedans, Artie, Je sais que tu peux m'entendre.
أعلم أنك هناك في الداخل آرتي أعرف انك تستطيع سماعي

Je ne sais pas si tu peux m'entendre, mais j'espère que tu peux, parce que j'ai vraiment besoin que vous vous réveiller.
لا أعلم إذا كان بإمكانك سماعي لكن آمل أن تسمعني لأنني أحتاج حقاً أن تصحو

Tu peux m'entendre ?
هل يمكنكِ سماعي ؟ يمكنكِ سماعي ؟

Je ne sais pas si tu peux m'entendre, mais j'espère que tu peux, parce que j'ai vraiment besoin que vous vous réveiller.
لا أعلم إذا كان بوسعك سماعي لكني آمل ان بوسعك هذا لأني بحاجتك ان تفيق حقًا

Clark, je sais que tu peux m'entendre.
"كلارك"، أعرف بأنّك تستطيع أن تسمعني.

Derek. Je sais que tu peux m'entendre. Tu me dois une explication.
"ديريك" ، أعرف أنه يمكنك سماعي أنت تدين لي بتفسير

Je sais que tu peux m'entendre.
والتر،أعلم أنه يمكنك سماعي

Tu peux m'entendre ?
هل يمكنك سماعي ؟

...peux m'entendre, écoute-moi...
هل يمكنك سماعي... إستمعي لي الآن

Si tu peux m'entendre...
إنْ كنتِ تستطيعين سماعي

Ali, si tu peux m'entendre...
.. آلي - أذا كنتِ تستطيعين سماعي

Si tu peux m'entendre, j'ai besoin de te parler.
إذا كنت تستطيع سماعي فأنا أحتاج إلى التحدث اليك الآن

Si tu peux m'entendre, sors de cet hôtel.
إذا كُنت لا تستطيع سماعي اخرج من الفندق

Je sais que tu caches quelque part. Je sais que tu peux m'entendre.
. اعلم بأنك تختبئ بمكان ما . اعلم بأنه بإمكانك سماعي

Cara, si tu peux m'entendre, pas de pression mais un paranormal avec un fusil m'emmène à la chasse aux canards.
(كارا) هل يمكنكِ سماعي للعلم فقط أنا مع شخص خارق ومعه بندقية يقودني لمطاردة أوزة برية.

Charlie... Tu peux m'entendre ?
تشارلي هل تستطيع أن تسمعني

Je ne sais pas si tu peux m'entendre, mais j'ai besoin que tu te réveilles.
أنا لا أعرف إذا كان يمكنك سماعى ولكنى أريد أن تستيقظى

Et là, je ne peux pas être sur sa fréquence, mais tu peux m'entendre au poil, n'est-ce pas ?
وقد لا أكون على تردده الآن لكن يُمكنك سماعي جيدًا، أليس كذلك؟