"piano" - Traduction Français en Arabe

• البيانو
• بيانو
• للبيانو
• بالبيانو
• تعزف
• أعزف
• يعزفون
• بيانوك
• والبيانو
• وبيانو
• لعزف
• عزفي

Si je ne le savais pas, pourquoi leur aurais-je demandé d'apporter ce vieux piano ?
إن لم أكن أعلم، لم قلت لهم أن يجلبوا البيانو القديم هنا؟

Je suis désolé de faire ça, mais je ne pourrais plus prendre de leçon de piano.
آسف لفعل هذا ، لكن لا أستطيع تعلم دروس البيانو منك بعد الآن

J'avais oublié à quel point il été doué au piano.
نسيت كم كان بارعاً .في العزف على البيانو

Triste finale dissonant joué sur un piano de saloon dans les faubourgs d'une ville fantôme oubliée.
خاتمه غريبه حزينه عزفت على .بيانو البهو المعطل في ضواحي بلدة الأشباح المنسية.

J'étais avec ma maman au centre commercial, et j'ai vu un piano dans le magasin.
أنا و أمي كنّا في المول التجاري و رأيتُ بيانو داخل المحل

Emile Sayles, entre dans sa vie et prends non seulement le contrôle de son jeu au piano mais aussi de tout ce qu'elle fait.
أيميل سيالس دخل إلى حيـاتُـها وأمـِـسك زمام الأمور ليس فقط موهبتها في البيانو, بل في كل شيء متعلق بحياتها

J'espère que tu ne m'en veux pas. Le piano désespère si tu n'en joues pas.
آمل أنّكَ لا تُمانع، البيانو يشعر بالهَجر إن لم يعزف أحدٌ عليه.

J'y joue du piano, et les étudiants dansent sur ma musique.
ألعب البيانو هناك، والطلاب هناك تعلم رقصهم على موسيقاي.

"Alors il s'est avéré que Bridget pouvait jouer du piano
ثم اتضح أن بريدجيت تعرف العزف على البيانو

Bonheur conjugal pour mes parents, chansons autour du piano pendant les vacances, football durant l'été la pragmatique famille nucléaire américaine.
, يسعد والداي , الغناء على البيانو في الأجازات . . لعب كرة القدم في الصيف

J'y ai postulé il y a longtempspour étudier le piano.
لقد قضيت هنالك وقتا طويلا في دراسة البيانو

Un piano est mystérieusement apparu dans mon salon hier soir.
البيانو ظهر بشكل غامض في غرفتي الليلة الماضية

Oui, et s'il continuait de prendre ses antiépileptiques, il pourrait retourner jouer du piano.
نعم، و إن استمر بأخذها يمكنه العودة للتجول و عزف البيانو

Vous jouiez du piano comme rarement je l'avais entendu faire.
عزفكِ على البيانو بطريقة لم أسمعها من قبل

Rentre. Demain, après ton piano, je parlerai à ton père.
اذهب للبيت، غداً بعد درس البيانو سأكلم أبيك

Tu crois qu'il serait d'accord que je joue de son précieux piano à nouveau ?
هل تعتقد حقا عنيدا وتريد مني يلعب له البيانو الثمينة مرة أخرى؟

Je connais ce piano mieux que quiconque qui en a joué.
اعلم ان هذا البيانو افضل من اي بيانو اخر

Le mois dernier, tu as dit que j'étais nul et souhaité ma mort, car je ne t'ai pas acheté de piano.
‫الشهر الماضي ‫قلت إنني أسوأ خال في العالم ‫وإنك تتمنين لي الموت ‫لأنني لم أشتر لك بيانو

- J'habitais au 3ème avec ma mère. Votre femme me donnait des cours de piano.
كنت أعيش في الطابق الثالث مع أمي زوجتك كانت تعطيني دروس بيانو

Cara, une de mes nièces, donnait un récital de piano samedi, et quand ma mère a vu que je n'y étais pas, elle a appelé pour prendre des nouvelles.
كارا، إحدى بنات أخواتي قدّمت حفلة بيانو يوم السبت وحين رأت أمي أنني لم أكن موجودة اتّصلت لترى إن كنتُ على ما يرام

Pendant des années, elle se donna presque exclusivement au piano.
ولذلك قضت عدة سنوات كرست فيها نفسها للبيانو

Je veux juste dire que je suis désolée qu'on ait dû vendre le piano.
فقط أريد أن أقول أني آسفة حقاً لأنّ عليك التضحية بالبيانو

Cara jouait du Chopin, et j'ai payé ses cours de piano.
كانت كارا تعزف مقطوعة لشوبان وكنتُ أدفع ثمن دروسها

Je jouais du piano et je chantais. Ça me plaisait.
،كنت أعزف على البيانو وأغني أحببت المكان هناك

Je connais un tas de gens qui jouent du piano, mais vous, vous êtes...
إنني أعرف أولاد يعزفون البيانو لكنكم أنتم

Eh bien, sur votre piano.
على .. على بيانوك ذاك هو التبادل

J'avais aussi fait de la musique, du piano, alors j'étais très attirée par l'art.
وقد درست أيضا الموسيقى والبيانو وهكذا فقد كنت منجذبه جدا للفن

Cartes, rations, horloge portable et piano droit.
خرائط ، طعام، تحف الفنية حديثة، وبيانو سفر

Mais quand ton frère se mettait au piano...
ماعدا ذلك في كل مرّة يجلس أخوك لعزف البيانو

Une fois, votre frère a dû me tolérer au piano une soirée complète.
لسوء الحظ اضطر أخوكِ لتحمل عزفي لليلة كاملة