"pif" - Traduction Français en Arabe

• الأنف
• أنف
• انفه من

Rien n'arrête une brute plus vite qu'un coup droit dans le Pif.
لا شيء يُوقف أحمقاً أسرع من ضربة على الأنف تماماً.

C'est ma ferme. Gros Pif !
اوي،،، هذه المزرعة لي، يا صاحبة الأنف الكبير.

Je lui disais juste de la fermer, Gros Pif.
كُنت اطلب منها الصمت لنسمع, ياكبير الأنف

Tentative de viol. C'est le mec avec un gros Pif qui a commencé.
محاولة اغتصاب, أنها غلطه كبير الأنف هو بدأ بالمشكله

À part toute la poudre dans le Pif de notre institutrice.
ماعدا قشرة الشيطان التي كانت في تملأ أنف المعلمة

Je le laisserai s'expliquer avant de lui ratatiner le Pif.
نعم سادع الرجل يشرحها قبل ان ادخل انفه من خلال عينيه

Allez, Gros Pif ! Il y en a qui attendent d'être crucifiés.
تحرك, ياكبير الأنف ثمة أشخاص ينتظرون الصلب في الخارج

On m'appelle Jacques l'Astucieux, et si j'étais vous et si j'avais appelé le chasseur-renifleur, je ficherais ce tyran au gros Pif dehors !
إنهم يلقبونني بجيك الذكي، ولو كنت مكانكم, ودعوت كاشف السحرة إلى المدينة، لطردت صاحب الأنف الضخم فور وصوله!

Ce vieux Gros Pif est de retour ?
إذاً فقد عاد صاحب الأنف الضخم, أليس كذلك؟

Oui, ce vieux Gros Pif est de retour ? Il est dans un tel état.
نعم,لقد عاد صاحب الأنف الضخم, إلا أنه في حالةٍ يُرثى لها

Je vais peut-être la garder, et tu auras Le Pif pour l'éternité, tu pourrais arriver à crapahuter une espèce de réalité.
أما أنت فيمكنك أن تحتفظ بصاحب الأنف المدبب أبد الدهر, ستتمكن من أن تستقل "الواقع نوعا ما" -أيمكنك سماع ذلك؟

A cause de Gros Pif, on n'a rien entendu.
لو لم تتكلم, لسمعنا هذا ياكبير الأنف

Et voilà, Gros Pif !
أرتفع يا كبير الأنف

- Ta gueule, gros Pif. - Va te faire foutre.
- كن هادئا, ياصاحب الأنف الكبير

"Kate Gros Pif"
"الأنف الكبير كيت"

N'appelle pas mon mari "Gros Pif".
لاتنعت زوجتي بـ "كبير الأنف"

- S'il m'appelle encore "Gros Pif"...
-سأضربه أن نعتني بكبير الأنف

- Silence, Gros Pif !
-أصمت, ياكبير الأنف

Il s'est tapé Monica Kazinski et la fille au grand Pif.
-حصل على مونيكا المثيرة مع التحرر و أنف طويل

Écoute-moi, t'as un aspirateur à la place du Pif.
هيي .. لديك أنف مثل المكنسه الكهربائيه

Il lui a quasiment arraché le Pif.
لقد حطم انفه من كل جهة .. لابد أنك تمزح