"pincer" - Traduction Français en Arabe

• القبض
• قرصة
• يقرص
• قرص
• أقرص
• تقرص
• أقرصهم
• معسر
• يقرصك
• بينزر
• وخزة
• قُبض
• أقرصك

Se faire pincer avec 10 grammes, ça risque d'être très chaud.
القبض عليك مع عشرة غرامات تعني قضاء وقت صعب

Certaines se faisaient pincer et étaient arrêtées par les agents de sécurité.
وأحيانا تم القبض عليهن واعتقالهن من قبل رجال الأمن.

Oh désolé, on a tellement envie de le pincer, et tellement envie de l'embrasser, et de le serrer.
آسفة، انها فقط قرصة خفيفة. ولذا، فهو قابل للتقبيل ولذا، هو قابل للعصر.

Alors, il va te prêter son cuir ou il veut te pincer les tétons d'abord ?
إذاً، هل سيدعك ترتدي سترته أو تدعه يقرص حلماتك بضعة مرات بالبداية؟

Arrêtez de vous pincer les seins ! On n'en a qu'une paire toute sa vie !
لا مزيد من قرص الحلمات يا رفيقاي، فما لكل منكما إلّا حلمتان لبقيّة عمره.

Six mois avant de me faire pincer, j'étais venu chez toi avec le butin.
ستة أشهر .. قبل أن أقرص كنت سآتي إليك بالسلب

Je croyais que les fillettes aimaient se faire pincer les tétons.
مالأمر ظننت ان الفتيات الصغيرات يحببن ان تقرص حلماتهن

Pourquoi vous défoncez un civil au lieu de pincer Mundo ?
لماذا تقومون بضرب المدنيين الأبرياء.. بدلاً من القبض على موندو؟

Rien de mieux à faire que de pincer les flics véreux.
لا يوجد شيء للقيام به أفضل من القبض على رجال شرطه فاسدين

Il est nul. Il ne s'agit pas de jouer, Bones, mais de pincer l'assassin.
الأمر ليس عن كيفية اللعب بل عن القبض على القاتل

Si tu te fais pincer avec une fausse carte verte tu risques d'en prendre pour quatre ans.
إذا تم القبض عليكي ببطاقة إقامة مزيفة ستُحاكمي بتهمة الإحتيال.

Enfin, toi plus, toi ils ont mis, quoi, un an presque à te pincer, non ?
بخلافك أنت، تأخروا في القبض عليك ما يناهز السنة

pincer ces gars ne nous aidera pas
القبض على هؤلاء الاشخاص لن يحقق لنا أي تقدم

Je dois te pincer le téton, tu le sentiras jusqu'à la semaine prochaine.
سأعطيك قرصة لثديك لن تتعالجي منها حتى الاسبوع القادم

II devait me pincer la jambe s'il manquait d'air.
كان يفترض به أن يقرص ساقي إذا شعر بنقص الهواء

Puis on doit juste pincer le téton lacrymal.
ثمّ نحن بالتو وَصلنَا إلى قرص دمعة الحلمة

Seigneur, j'ai bien envie de me pincer pour voir si c'est un rêve.
يألهي , أشعر كأنني أريد أن أقرص نفسي لأرى إذا أنا أحلم

Tu vois le gros costaud avec la veste noire, je te défie d'aller lui pincer les fesses.
هل ترى ذلكَ الرجل صاحب المعطف الأسود, الشاب ذو العضلات المفتولة؟ أنا أتحدّاك أن تذهب و تقرص مؤخّرته.

J'aime les pincer.
أحبّ أن أقرصهم.

Nathan, rappelez-vous, quand vous envoyer quelqu'un à travers le temps, vous pincer le tissu de l'espace-temps continuum--
ناثان، تذكر عندما كنت ارسال شخص عبر الزمن، كنت معسر نسيج continuum- - الوقت الفضاء

Bébé veut les pincer.
صغيرك يريد أن يقرصك

Allé, ça va pincer un peu.
وخزة صغيرةٌ فقط

On s'est fait pincer pour trafic illégal. Les Fédéraux nous ont parlé.
قُبض علينا و نحن نبيع الخمور المهرّبة، تحدّثت إلينا المباحث الفيدرالية

Pincez-moi, quelqu'un. Ou devrais-je le pincer ?
ليقرصني أحدا , أم أقرصك أنا ؟