"pineda" - Traduction Français en Arabe

• بينيدا
• بنيدا
• بينِدا

Dr Pineda, expliquez à l'officier Moreno ce qu'a fait la balle.
د.بينيدا , اشرحي للشرطي مورينو الضرر الذي احدثته الرصاصه

En révisant les recueils des lois d'Alejandro Marure ou de Pineda y Montt le spectacle du changement devint saisissant.
ولدى الرجوع إلى مجموعات قوانين اليخاندرو مانوري أو بينيدا ومونت، يظهر بوضوح مدى التغييرات.

:: Stagiaire au cabinet d'avocats Tito Livio Tabora, Jose Pineda Gómez, Santos Tercero Palma y Ramón Flores Gúzman.
:: تمرس في شؤون المحاماة لدى كل من تيتو ليفيو تابورا وخوسيه بينيدا غوميس وسانتوس ترسيـرو بالمـا ورامـون فلوريس غوسمان

Avez-vous laissé le Dr Pineda lui faire une intubation pour que vous puissiez traiter tous les deux une femme mourante ?
لقد كانت للتو في القاعه الرئيسيه هل تركت د, بينيدا لتقوم لها بأنبوب الصدر

Le voici quelques jours plus tôt dans le hall derrière le Dr Pineda.
ها هو هنا في وقت سابق في الرواق خلف د, بينيدا.

Où étiez-vous quand on a amené le Dr Pineda ?
اين كنت عندما تم. احضار د, بينيدا ؟

Avez-vous vu M. Heshman quand le Dr Pineda s'occupait de lui la nuit où elle a été attaquée ?
هل رأيت السيد هيشمان عندما عالجته د, بينيدا في ليله الاعتداء؟

Très bien. Dr Pineda, intubez s'il vous plait.
حسنا , د , بينيدا , قومي بوضع أنبوب التنفس , من فضلك

Dr Pineda, avez-vous mis cette sonde ?
د.بينيدا, هل تمكنت من ادخال ذلك الانبوب بعد؟

Dr Pineda, n'attendez jamais après un test pour vous faire une opinion.
أه , د, بينيدا لا تنتظري أبدا .نتائج التحليل لتكوين رأي

Pas d'offense envers le Dr Pineda, mais je ne peux pas me fier sur un résident de première année sur ce cas.
لا اقصد التقليل من شأن الـ د,بينيدا لكن لايمكنني أن أعتمد على تقييم مقيمة في السنة الأولى على هذه المريضة

67. M. Pineda était procureur adjoint chargé de la défense des droits de l'homme.
٦٧ - كان السيد بينيدا مساعدا للنائب العام لحماية حقوق الانسان.

61. Eduardo Andrés Pineda Mulato, arrêté le 15 novembre 1994 à Santiago par des policiers.
١٦- إدواردو أندرس بينيدا مولاتو، اعتقلته الشرطة في ٥١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ في سنتياغو.

Mme Ana Cristina Rodriguez Pineda
السيدة آنا كريستينا رودريغيز بينيدا

N'arrêtez pas. Continuez les compressions, Dr Pineda.
لا تتوقف , واصل .الضغط , د بينيدا

Dr Pineda. Vous pouvez arrêter le massage.
باتريك .د.بينيدا , يمكنك التوقف الأن

Pineda du Angels Memorial Hospital.
بينيدا من مستشفى أنجلز ميموريال.

Dr Lorenson et le Dr Pineda peuvent vous montrer comment il est fait.
الدكتور Lorenson والدكتور بينيدا يمكن أن تظهر لك كيف يتم ذلك.

Dr Pineda, j'aurais besoin d'aide.
د.بينيدا , أحتاج مساعده

Le conducteur du véhicule, Santiago Cruz Elías Pineda, l'a laissée à l'hôpital en compagnie d'un garde du corps.
وتركها سائق السيارة، سانتياغو كروز الياس بنيدا في المستشفى في صحبة حرس شخصي؛ وذلك لصرف صك ثم عاد بعد ذلك لوحده إلى منزل القائد السابق.

Mme Rodríguez Pineda (Guatemala) craint que remplacer par des lettres les numéros des articles révisés risque de donner l'impression que ces articles sont des alinéas subsidiaires, et non pas des articles distincts.
40 - السيدة رودريغيز بينِدا (غواتيمالا): قالت إن ترقيم المواد المنقَّحة باستخدام الحروف قد يوحي بأن تلك المواد مجرد فقرات فرعية وليست مواد منفصلة.