"pinte" - Traduction Français en Arabe

• لتر
• باينت
• جالون

Un travail calme, pinte le week-end, c est ce qui t attend.
ألف وظيفة هادئة، نصف لتر في عطلة نهاية الأسبوع، أنها الاندفاع نحو لكم، القادمة لسحق لك.

Je suis donc allé et j'ai volé à l'étalage une pinte de Jack, mais le propriétaire m'a attrapé.
لذلك ذهبت وسرقت من متجر نصف لتر من الخمر ولكن صاحب المتجر أمسك بي

J'aurai sûrement juste bu une pinte de vodka, puis ouvert mon propre cadeau, ce qui était encore plus de vodka.
كنت على الأرجح سأشرب نصف لتر من الفودكا بعدها أفتح الهدية ألتي لففتها لنفسي وألتي كانت فقط مزيد من ألفودكا

La semaine dernière je lui ai justement payé une pinte au pub.
الأسبوع الماضي فقط إشتريت له نصف لتر في الحانة

Un homme qui livre 800 kg de charbon mérite une pinte.
الرجــل الذي سـلّم 1600 حمـولة "فحـم يستحقّ شـراب "باينت

Tu fais ça et du coup, la victime perd une pinte de sang.
استخدمها وسيخسر جسده كمية ربع جالون من الدماء

Tu sais, j'adorais descendre une pinte. Mais ces jours, ce n'est pas la même chose.
اعتدت على شرب نصف لتر لكنّ هذه الأيّام ليست كسابقتها

Une pinte pour moi, et une pour mon ami.
نصف لتر بالنسبة لي. واحد لصديقي هُنا ايضًا

Vous pourriez en remettre pour une pinte de bière ?
ألا يُمكنك إضــافة ثمـن نصف لتر من "الباينت"؟

Pourquoi pas ? Une pinte, une dernière incursion dans une chatte Florentine pour la chance.
لنشرب نص لتر, كغزوةٍ أخيرة داخل شقٍ فلورنتيني,إن حالفنا الحظ.

C'est pour qui la pinte et la double Manhattan?
مهلا، من الذي طلب نصف لتر ومانهاتن مزدوجة؟

Pas environ. Exactement une pinte. C'était leur première erreur.
اًليس تقريباً، نصف لتر تما تلك كانت غلطتهم الأولى

Une pinte de ce que vous avez de moins cher.
فقط أعطني نصف لتر من أرخص ما عندك

Je ferais n'importe quoi pour une pinte.
إلاهي, أنا مستعد أن أفعل أي شيء مقابل نصف لتر

J'ai entendu dire qu'à moins d'une pinte par jour, homme pourrait survivre en buvant de l'eau salée.
سمعت أنه بأقل من نصف لتر يومياً قد ينجو الشخص إذا شرب الماء المالح

Pardon, vous avez dû mal comprendre. J'ai dit une pinte de blonde.
عذرا, يبدو أنك أسأت الفهم قلت أنني أريد نصف لتر من البيرة الفاتحة

Barkeep, une pinte de Betty Stogs pour mon amour.
جرسون، نصف لتر من بيتي Stogs لبلدي الحبيب.

1 pinte ici c'est comme 10 la haut.
نصف لتر أسفل هنا مثل عشرة بأعلى هناك

Une pinte de blonde, s'il te plaît, huit sacs de chips :
باينت من بيرة اللاجر، ثمانية رزم رقائق المقلية، خلط النكهات

Alors vous pouvez boire une pinte de Bière en une belle journée d'été sans mériter ma désapprobation
لذلك يمكن أن تحصل على نصف جالون خلال يوم صيفي حار بدون أن تنال عدم موافقتي."