"piqué" - Traduction Français en Arabe

• سرقت
• سرق
• بسرقة
• أسرق
• سرقتها
• لدغك
• قرصتك
• سرقتِ
• يلدغ
• لسعت
• وسرقت
• بيكي
• أخذتي
• لُسع
• لسعة

Vous m'avez piqué 156 000 $. Je veux les récupérer.
لقد سرقت 156 ألفاً من شاحنتي أريدُ إستعادتها.

T'as piqué la moitié de notre algorithme.
أنت سرقت نصف خوارزميتنا تعتقد أنك تستطيع احضارى الى هنا

C'est le connard au chapeau qui m'a piqué mon cran d'arrêt.
ذلك الحقير ذو القبعة الذي سرق سكيني الطيّ خاصتي

Mon père en a piqué une, et moi, j'ai peut-être piqué une bouteille dedans.
أبي قام بسرقة أحد تلك الصناديق وأنا قمت بسرقة إحدى الزجاجات الموجودة في ذلك الصندوق

J'étais là la dernière fois, mais j'ai rien piqué.
, لقد كنت هناك بالمرة الأخيرة . ولكن لم أسرق شئ

J'ai piqué ça au bar où je travaille, donc ne pense pas que je suis sympa.
لقد سرقتها من الحانة التي اعمل بها لذا لا تعتقد اني بذلك اللطف

On lui a piqué des sous-vêtements sales dans le bus de la tournée.
انتي، لقد حصلت سرقة سرقت ملابس الرجل الداخلية من حافلة جولته مره من المرات

J'ai piqué ton permis de conduire quand tu étais sous la douche hier.
لقد سرقت رخصتك بينما أنت تستحم بالليلة الماضية

Cath nous a piqué 10000 $, et a fait son sac, pour quitter le pays.
وبعدها كاث سرقت 80 ألف منا وحزمت امتعتها لمغادرة المدينه

Cette connasse m'a piqué mon fute préféré.
هذه الحقيرة سرقت بناطيلي المفضلة هم هنا في مكان ما

Je n'ai pas d'avocat. Ma copine a piqué tout mon pognon.
. لاأملك محامياً، وخليلتي سرقت كلّ نقوديّ

Je dis quoi au conseil si on me demande pourquoi mon copain, pardon, ex-copain... m'a piqué un cas cardio important ?
ماذا سأخبر اعضاء الإدارة اذا سألوني لم صديقي.. آسفه صديقي السابق سرق حالة قلب خطيرة مني ؟

On a piqué mon sac, mais... - T'as quoi ?
حسناً، لقد سرق شخص حقيبتي ولكن ماذا عنكِ؟

J'ai l'impression que ton père a piqué mon anti-diabète en mourrant.
أشعر بأن موت أبيك قد سرق هيبة مرضي بالسكر.

Mais je les soupçonne d'avoir piqué mes photos.
على الرغم من أنني جميلة بالطبع إلا أنهم قاموا بإقتحام منزلي وقاموا بسرقة صور العائلة

On m'a piqué ma poudre à cafards. On veut me couler !
شخص ما يقوم بسرقة مبيد الحشرات خاصتي، شخص ما يسرقني

Sauf que j'ai pas piqué la bouteille à mon vieux.
الفرق الوحيد أنّني لم أسرق هذهِ القنينة من والدي.

J'ai piqué ça à une sorcière dont je m'occupe.
لقد سرقتها نوعاً ما من ساحرة أخرى أعتني بها

Une araignée t'a piqué. Ça t'a fait bugger !
لقد لدغك عنكبوت، وتسبب هذا في العبث برأسك

- Vous avez déjà été piqué par une abeille morte ?
-هل قرصتك يوما نحلة ميتة؟ -ميتة؟ -نحلة عسل ميتة

Tu vas demander au gars à qui t'as piqué le boulot comment le faire ?
ستسأليـن الرجـل الذي سرقتِ عمله كيف تقوم بعملك ؟

Oh, il semblerait que tu avais raison. Ça a vraiment piqué.
لكنْ يبدو أنّك كنت محقّاً فهو حقّاً يلدغ

Je voulais brûler ce nid de guêpes, mais elles ont piqué.
لقد أردت أن أحرق عش ذلك الزنبور لكني لسعت

Parle moi! As-tu mis une cagoule et piqué son fric?
أكنت أنت من ترتدى القناع وسرقت أمواله ؟

Le Président par intérim : J'invite maintenant S. E. M. Josep piqué, Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Espagne, à prendre la parole.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد خوزيب بيكي وزير خارجية مملكة إسبانيا.

Tu m'as piqué ma voiture, mon mari et ma maison.
مرحباً أتتذكريني ؟ لقد أخذتي سيارتي

On dit que durant sa sieste, il a été piqué par un scorpion.
قالوا بأنه بينما كان يأخذ قيلولته لُسع بواسطة عقرب

Un jour, je me suis fait piqué le pénis cinq fois par cinq abeilles cinq jours de suite.
مرة حصلت على لسعة في قضيبي خمسة مرات مختلفة بواسطة خمسة نحلات خمسة أيام على التوالي.