"pisté" - Traduction Français en Arabe

• تعقبت
• تعقبنا
• تعقّبت
• تتبعناه
• تعقبته

J'ai pisté le GPS de votre téléphone.
لقد تعقبت نظام تحديد المواقع الخاص بهاتفك

Ni les effractions, mais j'ai pisté l'étiquette du sachet de thé.
لم يرتكب أياً من . جريمتى الإقتحام والسطو ولكنّى تعقبت الملصق على الشاى الصيني

J'ai pisté ce pseudo, Evergreen et j'ai trouvé le nom du propriétaire
لقد تعقبت هوية إيفرجرين ووجدت إسم المالك

D'accord, nous avons pisté une caméra cachée dans la voiture de location de votre fille jusqu'à votre chambre d'hôtel.
حسناً لقد تعقبنا كاميرا خفية من سيارة إبنتك المستأجرة إلى غرفة فندقك

J'ai pisté le prototype jusqu'ici.
تعقّبت النموذج لشحن الساحة.

Nous l'avons pisté jusqu'à un fossé.
لقد تتبعناه حتى مصرف

Écoute,je l'ai pisté ici pour Zane, mais il était trop tard.
(أنظري , لقد تعقبته إلى هنا إلى (زاين ولكن الأوان كان قد فات

Vous avez pisté le suspect jusqu'à Vicenza.
أنت تعقبت المشتبه به طوال الطريق إلى فيشينزا

J'ai pisté portables, cartes de crédit.
أزرت هواتفهم الخلوية تعقبت بطاقات إئتمانهم

Ma première année en tant que marshal, j'ai pisté ce type jusqu'à un hôtel.
في أول سنةً لي كعميد لقد تعقبت رجلاً للفندق

Vous avez pisté mon téléphone ?
تعقبت هاتفي، أليس كذلك؟ بالطبع فعلت

J'ai pisté l'épicentre de la zone sans rat.
لقد تعقبت مركز تجمع الجرذان تلك.

J'ai pisté les deux bouteilles de vin qu'ont bues
لقد تعقبت زجاجتي النبيذ التي تناولها

Avez vous pisté l'e-mail ?
هل تعقبت البريد الإلكتروني؟

Ça m'a pris la nuit, mais j'ai pisté le loup jusqu'à Tanner's River.
لقد إستغرقني الأمر الليل بطوله ، لكني قد تعقبت هذا المُستذئب لخارج البلدة. حتى نهر "تانر" لكني فقدت أثره.

Tu as pisté Kate et ses Berserkers jusqu'ici.
لقد تعقبت (كايت) ومساعيرها حتى وصلت إلى هنا.

On a pisté le dernier message que Ziva t'a envoyé.
لقد تعقبنا آخر رسالة ارسلتها زيفا لك

On a pisté les nazes qui ont braqué mon entrepôt.
لقد تعقبنا العصابة التى سرقت المخزن

Ses appels téléphoniques, ses relevés bancaires ont été pisté... tous inactifs.
مالذي تتحدث عنه؟ تعقبنا سجلات هاتفه سجلات مصرفه... جميعها خاملة

C'est quand la dernière fois que tu as pisté quelqu'un ?
متى آخر مرّةً تعقّبت بها شخصاً ؟

Tu as pisté mon téléphone?
هل تعقّبت هاتفي؟

On l'a pisté de l'incendie jusqu'au bureau de son père.
نحن تتبعناه من أثر الحريق إلى مكتب والده (لابد أنه (تيرى

Je l'ai pisté jusqu'à Ancone.
تعقبته إلى مدينة (أنكونا)