"place plus rapprochée" - Traduction Français en Arabe

Vers cinq heures du matin, la compagnie B avait pu mettre en place trois des quatre positions d’arrêt (B1, B3 et B4) mais n’avait pas encore établi la position B2, qui devait être la plus rapprochée de la ville.
٢٧٨ - حوالي الساعة ٠٠٥٠ تقريبا، استطاعت السرية باء أن تعد ثلاثة من مواقع وقف الهجوم اﻷربعة )B1 و B3 و B4(، ولكنها لم تتمكن حتى ذلك الحين من إعداد الموقع B2، الذي كان يفترض أن يكون الموقع اﻷقرب للمدينة.

Elle est d'autant plus nécessaire qu'il n'y a pas actuellement d'équipe de sûreté rapprochée en place au Yémen.
وتتعاظم هذه الحاجة نتيجة عدم وجود فريق حماية شخصية حالياً في اليمن.