"placide" - Traduction Français en Arabe

À juste une heure du magnifique lac placide.
على بعد ساعة فقط من مناظر البحيرات الخلابة.

Mais Jules la trouva placide.
أحضرت له صديقة هادئة والتي كانت هادئة للغاية.

En apparence calme, même placide, elle luttait contre la mort avec une passion que les mots ne peuvent décrire.
هادئ ظاهرياً هادئ حتى هي على الرغم من هذا حرّضتْ نفسها ضدّ الموتِ مَع كلمات عاطفيةِ عاجزة النقل

M. Mwenze Nkongolo*, M. Mbuyu Lyongola, M. Yambu, M. Marume Mulume, Mme Marguerite Rachid Kabamba, M. Ghislain Demofike, M. placide Ntalemwa, M. Mamboleo, M. Kibidi Ngovuka, M. Guy Maginzi Tambwe
لانغ، السيد جون لونغ، السيد ريتشارد مارشال، السيدة فاليري ميمس، السيد وليام مورفي، السيد أنطوني نيوتن، السيد آلان باب، السيدة باربره بيروت، السيدة ساندرا ر.

Arrestation et détention de placide Mukendi Mpaya, dirigeant de l'UDPS, par des agents de l'ANR.
توقيف واحتجاز بلاسيد موكندي امبايا، أحد زعماء الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي من جانب ضباط وكالة الاستخبارات الوطنية.

M. placide MOUDOUDOU, Conseiller administratif et juridique du Ministre de l'ordre public;
M. Placide MOUDOUDOU, Conseiller Administratif et juridique du Ministre de l ' Ordre Public;

Je dois rester placide, tel le cours d'une rivière.
سألتزم الهدوء وسأتدفق بثبات مثل النهر

Ton esprit, est si placide, si droit, si peu utilisé.
عقلك بسيط جدا, وصريح وبالكاد يستخدم

Tu es descendue sur le lac placide de la vie.. comme une lune rare, lentement, doucement
أتيت إليّ برقَّة كبيرة كالقمر تماماً

De taille moyenne, châtain, placide et pas fragile du tout.
متوسطالطول، ذو شعر بني... لطيف ، هادئ وليس ضعيفاً على الإطلاق

29. M. Endoni (Nigéria), souscrivant pleinement aux observations formulées par le représentant de Cuba au nom du Groupe des États non alignés et autres États, rend hommage à la direction placide et efficace du Président.
29- السيد أندوني (نيجيريا)، أعرب عن تأييده التام للملاحظات التي أدلى بها ممثل كوبا باسم مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى، مشيداً بالقيادة الهادئة للرئيس التي اتسمت بالكفاءة.

Adresse personnelle : 43, rue Saint placide
العنوان الشخصي: 43, rue Saint Placide

Former combatants also named FDLR Major Ruhambabazima, Captain placide, Captain Kasereka and a certain Bravo and Bonane, as recruiters for the FDLR.
Former combatants also named FDLR Major Ruhambabazima, Captain Placide, Captain Kasereka and a certain Bravo and Bonane, as recruiters for the FDLR.

Il est resté placide.
كان بارداً كما أ؟

Elle déconcertait Jules, qu'elle trouvait gentil mais ballot, et amena pour lui une amie placide.
حيّرت ‫"‬جول‫"‬ وجدته لطيفًا لكن أخرق.

"D'un naturel doux et placide
لين و ذو شخصية طبيعية " ..... لا يشكو أبدا

L'assassin placide.
قاتل متكلف قليلاً

Tu es descendue sur le lac placide de la vie..
تحت شمس الشتاء كالنغمةالدافئة...

Tuez votre ennemi d'un coup placide et puissant. Deux :
أقتل العدو بضربة ، قوية سلسلة

Tandis que Samantha goûtait au plaisir de la nouveauté, et que Miranda naviguait sur la mer placide de son couple heureux, e cherchais I'iceberg caché.
بينما يتمتع سامانثا التشويق من جديد وميراندا وأبوس]؛ ق العلاقة طرح بسعادة على البحر الهادئة كنت تبحث عن الجبال الجليدية الخفية.