"poils de" - Traduction Français en Arabe

• شعر
• شعرات
• فراء
• فرو
• الشعر في
• الشعر من
• وبر
• شَعر
• فراءُ

Voilà pourquoi les poils de torse font leur grand retour.
ولهذا السبب شعر الصدر بطريقه الى العودة للموضة

À peine a-t-on récupéré un tas de poils de torse grillés.
لا كلماوجدوه، كان كومة ، من شعر الصدر المحروق

J'ai perdu une paire parfaite de touffes de poils de poitrine quand on a pris l'eau.
لقد خسرت مجموعة مثالية من خصلات شعر صدر أحدهم حينما اصطدمنا في الماء

Les chercheurs trouvent des molécules de votre caca et même des poils de cul dans des endroits où personne n'aurait jamais pensé à regarder.
يمكنهم إيجاد شعرات من مؤخرتك للإيقاع بك وحتى يمكنهم اكتشاف الجريمة من خلال أشياء لم تسمع بها قبلاً ما الذي تتكلم عنه؟

C'est une brosse en poils de lapin ?
من فضلك المس الحملتين. ما نوع هذه الفرشاه؟ هل هى من فراء الارنب؟

Il y a des poils de fourrure d'ours, des herbes et quoi d'autre encore?
يوجد بعض الزغب من فرو الدببة, أعشاب و ماذا أيضا؟

La voiture. Des blessures au couteau. Des poils de chat.
سيارة أل شيبرد الرياضية جرح طعنة, شعر قطة

J'ai trouvé des poils de chien dessus et de l'huile de moteur sur le pouce.
راسخ في نسيجه شعر كلب لقد قمت بعزل زيت محرك من الإبهام

Si vous n'êtes pas envahi par un sentiment de puissance, si les poils de la nuque ne se hérissent pas, vous ne la comprendrez jamais.
إذا كان المیتال لا يسبب هذا الشعور الساحقة من الباور، و لا تجعلك تقف شعر على الرقبة، ربما نفهم أبدا.

Il y a des poils de chien sur le canapé,
علي كل حال , يوجد شعر كلب في كل مكان بالأريكة

La prochaine fois qu'on Skype, je pourrais compter tous tes poils de nez.
بالمرة القادمة التي نتواصل عبر سكايبي سـأعدُ كل شعر المنخار تلك

Ils analysent toujours les fibres mais c'est clairement des poils de chien.
إنهم مازالوا يحللون الألياف لكن من المؤكد أنها شعر كلب

Tu dois avoir encore des poils de Stella sur toi.
لا لابد أن هناك القليل من شعر ستيلا على يديك

Tes poils de cul sur la tronche, j'appelle pas ça une barbe.
هل تعتقد أن ما ينمو في وجهك يعتبر شعر وجه؟ لا تجعلني أضحك

- J'essaye de rattraper mon retard. - C'est à propos des poils de chien.
أحاول اللحاق بالركب الأمر بخصوص شعر الكلب

Mais tu devrais prendre une douche très chaude et raser tous les poils de ton corps avant de venir.
لكن يجب ربما أن تأخذي حمام ساخن وتحلقين شعر جسمك بالكامل قبل أن تأتي

Si vous saviez ce que les femmes révèlent lors d'une décoloration des poils de bras.
ولكنك قد تدهش مما يكشفونه النساء وأنت تصبغ شعر أيديهم

Je m'épile les poils de menton. Je m'entretiens assez.
يا رجل, لقد نتفت شعر دقني أليس هذا كافي؟

Mais les loup-garous n'ont pas de poils de loup.
أجل , لكن المستذئبين لا تنمو عليهم شعرات ذئب

Si vous n'avez pas vu les poils de fourrure d'astrakan qui sont pris à un clou, il est inimaginable que vous n'ayez décelé les effluves de harengs marinés à la vodka associés à une odeur de transpiration.
لقد شممت رائحه فراء الإستراخان ممزق بالمسمار فوق كتفي الأيسر و لا يمكن ألا تلاحظي رائحة الفودكا النفاذه

Je viens toujours chez vous parce que Bharat ajoute de la laine et Mohan, des poils de lapin.
وأنا أشتري منك، لأن "بارات" هناك يستخدم الصوف و"موهان" يستخدم فرو الأرانب

Vos poils de nez ne sont pas aussi longs et repoussants que la plupart des vieillards.
علي ان أقول الشعر في أنفك ليس طويلاً وبشعاً كمعظم كبار السن على الإطلاق

Votre tante m'a jeté un sort et j'ai perdu tous les poils de mon corps.
عمّتك وضعت لعنة عليّ وتساقط الشعر من كامل جسمي كل المناطق الهامة

Nous avons parlé de mon allergie aux noix, et toi, tu es allergique aux poils de chat.
تحدّثنا عن كيف أنّ لديّ حــساسية من الجــــوز، ولديكِ أنتِ حساسية من وبر القطط.

Tu sais, il y a encore des poils de rasoir dans la salle de bains, aujourd'hui.
أتعلم, هناك شَعر من الحلاقه في الحمام مرة اخرى اليوم.

Est-ce qu'elle est allergique aux poils de chat ?
هَلْ هي حسّاسة فراءُ قطّةِ؟