"poser quelques" - Traduction Français en Arabe

• أسألك بعض
• طرح بعض
• نسألك بعض
• نسألك بضعة
• طرح بضعة
• سألتك بعض
• طرح بضع
• أسألك بضعة
• أطرح
• إسألْك بضعة
• بسؤالك عدة
• بضعة أسئلة
• سؤالك بضعة
• سؤالك عدة
• أسألك عدة

Je veux juste vous poser quelques questions, et puis vous pourrez vous en aller.
فقط أريد أن أسألك بعض الأسئلة ، ثم أنت حر للذهاب.

Nous voulons juste vous poser quelques questions sur votre frère.
نريد فقط طرح بعض الأسئلة عليكِ بخصوص شقيقك.

Nous aimerions vous poser quelques questions à propos de Bashir Sajadi.
نحن نريد ان نسألك بعض الاسئلة بخصوص بشير ساجادى

Nous aimerions vous poser quelques questions, si vous avez un moment.
نريد ان نسألك بضعة أسئلة ان كان لديك وقت

Vous pouvez sortir maintenant. Tout va bien. On voudrait juste vous poser quelques questions.
يمكنك الخروج الآن، لا بأس نودّ طرح بضعة أسئلة عليك

Peu importe, je peux te poser quelques questions ?
على أي حال، هل تمانع إذا سألتك بعض الأسئلة ؟

Nous voulons juste poser quelques questions.
نودّ طرح بضع أسئلة فحسب.

Je dois vous poser quelques questions pour voir comment vous allez.
أريد أن أن أسألك بعض الأسئلة لأطمئن على حالتك

J'ai des informations dont je voudrais vous faire part. J'aimerais vous poser quelques questions vite fait.
لدي بعض المعلومات اَودّ ان اُبلغُك فيها و أسألك بعض الأسئلة، رسمي جداً

J'aimerais vous poser quelques questions sur votre femme, si ça vous va.
أود أن أسألك بعض الأسئلة عن زوجتك إذا كان لا بأس بذلك

Il est donc fondamental de poser quelques questions pertinentes.
وبالتالي، من الجوهري طرح بعض الأسئلة الوثيقة الصلة بالموضوع.

Nous aimerions vous poser quelques questions à propos de l'un de vos clients.
نود طرح بعض الأسئلة عليك بخصوص واحد من زبائنك

J'aimerais te poser quelques questions à propos de Bashir Sajadi.
نحب ان نسألك بعض الاسئلة بخصوص بشير ساجادى

Je crois que tu as eu un sacré choc, alors laisse moi te poser quelques questions.
أشعر أنك صعقت صعقة كبيرة لذلك دعنا نسألك بعض الأسئلة

Nous voulons juste vous poser quelques questions, Daniel. Ça vous va ?
نريد ان نسألك بضعة أسئلة دانييل,هل هذا مسموح؟

On va avoir besoin de vous poser quelques questions sur votre femme.
ما زلنا نريد ان نسألك بضعة اسئلة بخصوص زوجتك

On voulait juste vous poser quelques questions.
أتعلم , كل ما أردناه هو طرح بضعة أسئلة عليك فحسب . هذا كل شيء لا أحبّ رجال الشرطة

Je peux vous poser quelques questions ?
هل تمانع إذا سألتك بعض الأسئلة ؟

J'ai besoin de vous poser quelques questions.
أريد طرح بضع أسئلة عليك.

Je voudrais vous poser quelques questions à propos d'une lettre.
أنا أودّ أن أسألك بضعة أسئلة حول الرسالة،

Je voudrais vous poser quelques questions à propos de Stephanie Cordell.
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول ستيفاني كورديل.

On se demandait si on pouvait vous poser quelques questions à propos d'Irene Adler.
نحن كُنّا نَتسائلُ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ إسألْك بضعة أسئلة حول إرين أدلر.

Il va vous poser quelques questions, OK ?
سيقوم بسؤالك عدة أسئلة، حسناً؟

Je dois vous poser quelques questions sur l'accident.
فقط أنا بحاجة الى سؤالك بضعة أسئلة حول الحادثة طيب ؟

Police. Nous devons vous poser quelques questions.
شرطة نيويورك نريد سؤالك عدة أسألة

Mais j'aimerais vous poser quelques questions, si ça vous va.
لكن أحب أن أسألك عدة أسئلة إن لم تكن هناك مشاكل