"possèdes" - Traduction Français en Arabe

• تملك
• تملكين
• تحوزين

Tu possèdes une planète et peut détruire deux douxaines de vaisseau sans combinaison spatiale.
كنت تملك كوكب ويمكن أن تدمر اثنين من سفن الفضاء دون دعوى.

Si tu possèdes une qualité tu dois en être fier. C'est ta particularité.
إذا كنت تملك صِفة، كُن فخوراً بها دعه يعرّفك، مهما كان.

Tu possèdes Waldo, tu ne peux pas être Waldo.
انت تملك والدو ولكنك لا تستطيع ان تكون والدو

Il a dit que tu as été avocate et maintenant tu possèdes une boutique.
قال أنكِ كنتِ محامية والآن تملكين متجر للماريجوانا

Tu possèdes aussi un réseau de nanites correcteurs se déplaçant dans ton corps, même plus avancés que les miens.
كما أنك تحوزين شبكة من أجسام النانو المعالجة تجوب جسك بأكمله، أكثر تطوّرًا من خاصّتي.

Tu possèdes 28000 arpents, 10 millions de dollars, une femme, des enfants.
انت تملك 28000 من أغنى انك تملك 10 ملايين دولارا انك تملك زوجة و ولدان

Selon la légende, tu possèdes la lance nuage de feu, et la roue dorée enflammée.
وفقا لأسطورة... كنت تملك طويلة الرمح فيركلود. والانتقال...

Après tout, tu possèdes cet endroit.
بعد كل شيء، أنت تملك هذا المكان

Tu possèdes une affaire charmante.
أنت تملك عملاً جميلاً

Tu possèdes un bar dans le South Side.
كنت تملك شريط على الجانب الجنوبي.

Le fait que tu possèdes une certaine moralité et que nous non nous donne un avantage lié à l"évolution.
حقيقة أنك تملك الشعور بالأخلاق ونحن لا... يُعطينا مميزات مُطورة.

Tu possèdes quelque chose ?
هل تملك أي شيء؟

Ouah, tu possèdes ce lieu ?
نجاح باهر، هل تملك هذا المكان؟

Mais tu ne possèdes pas encore ce qui compte par-dessus tout :
ولكنك لا تملك الأشياء المطلوبة بعد

Tu as sûrement cru le concert au Laviticus était génial, mais les gens pensent que j'y étais uniquement parce tu possèdes le club.
ربما تعتقد أنني (كنت رائع بنادي ( لافيتيكوس لكن الناس يظنون أنني كنت هناك فقط لأنك تملك النادي

Tu possèdes plusieurs restaurants cinq étoiles.
. أنت تملك عدة مطاعم خمسة نجوم

Regarde-moi ça, tu possèdes un bar.
نعم , أنظر إلى نفسك , تملك حانة

Tu possèdes l'hôpital. Tu peux être en retard autant que tu veux.
حسناً ، أنتِ تملكين المُستشفى يمكنُكِ التأخر كما تشائين

Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer ce matin que tu as n'as volontairement rien dit sur le fait que tu possèdes et utilises une moto, toi aussi.
لا استطع منع نفسي من الملاحظه هذا الصباح لقد اهملتي ذكر الحقيقه انك ايضاً تملكين دراجه ناريه

Hey, est-ce que tu possèdes deux de ces tenues?
مرحبا , هل تملكين اثنتين من هذه الاكسسوارات؟

Toi seul possèdes les qualités nécessaires pour une telle entreprise.
فقط أنت تحوزين المؤهلات المطلوبة للعهدة العظيمة